A. -

"Grande boîte ou coffre (utilisé pour transporter des marchandises)" : ...quatre paire de platez fourbiez, couvertes de drap de soie doré, huit platez couvertes de bourde, douze bachinez garnis, 1 garroc et une casse de carreaux a garroc (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1336, 11). ...deux coisses de froment, à la mesure de Poictiers, de rente (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 211). ...le trait fu si grant que de la galee du mareschal furent traittes .VII. grosses casses de viretons (Bouciquaut L., 1409, 381).

-

En partic. "Cercueil" : Ensuivent mises faites par les commis dessus nommez pour le faict de la dite execucion : Premierement pour l'enterrement et obsèques du dit trespassé, Pour une casse a mettre le corps du dit defunt (Invent. test. beauv. L., 1401, 61).

B. -

"Bateau" : ...et pour avoir Les grans tresors et grosse masse Metz sur la mer et en la casse En grant peril pour la grant unde D'eau, qui a ton vaissel habonde, Ou aucunesfois actends l'heure D'estre submergé (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 572). Les enfans sont fors incensez, Quant ilz ne honnourent pere et mere, Ou ne leur aident. Pensez Que c'est chose dure et amere, Ou bien leur disent vitupere, Ou inferent batre et menasses. Aussi doivent entrer noz casses. (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 575).