I. -

Empl. trans.

A. -

"Mettre en pièces, rompre, endommager ou anéantir qqc." : Vous povez bien briser ung pot au lez deça. (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 14). Quant Abacuc fu mis a terre, Dou lac ne brisa huis ne serre, Aussi n'i mist il nulle peinne (MACH., C. ami, 1357, 42). Faites nous tres grant pourveances D'escus, de pavais et de lances, Et de toute autre artillerie, Qu'il convient à nostre maisnie, Pour assaillir et pour deffendre, Pour murs brisier et citez prendre. (MACH., P. Alex., p.1369, 53). Finablement elle fu conquise par force d'armes, et les garites qui n'estoient que de palis rompues et brisies. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 202). Et se boutèrent ens ès fourbours et brisièrent pluiseurs maisons, et entendirent telement au pillage qu'il desrobèrent tout ce qu'il trouvèrent. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 77). Et cil brigant brisoient maisons, coffres et escrins, et prendoient quanqu'il trouvoient ; puis en aloient leur chemin, tout cargiet de pillage. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 68). A ce conseil (...) se tint li prince de Galles ; et fist rompre et brisier les deus pars de toute se vaisselle d'or et d'argent, et en fist faire et forgier monnoie pour donner as compagnons. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 217). Je vous ay dit comment la premiere porte fut ouverte et la seconde rompue et brisiée par force de cuingines et de haches. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 217). ...et en fut la ville de Torsy, en la prevosté de Donchery, brisiée presens corps de hommes et des bestez (Trés. Reth. S.L., t.2, 1382, 285). ...ilz tirerent l'eschiele à eulx, l'emporterent, et de fait monterent icelle eschiele sur la toit dudit monstier, et casserent et briserent les tuilles dudit monstier (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 223). Comment Gieffroy brise et desrompt a un coup de pié l'uis de la chambre ou le jayant estoit, et comment il l'occist. (ARRAS, c.1392-1393, 266). ...li Valenchiennois (...) fusterent toute la ville et le parardirent (...) et rompirent le clochier et abatirent et brisierent les cloces qui estoient excellentement bonnes, et tout cargierent sus chars et sus charetes. (FROISS., Chron. D., p.1400, 428). Et avoient les Englois fait drechier des enghiens qui brisoient et confroissoient murs et tours (FROISS., Chron. D., p.1400, 624). La, ot mainte lance brisee (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 174). Predist aussi la corrucion de aucunes montaignes et, assez tost après, la montaigne, que l'on dit Salenche en Aganois, se descoingnit et corrua jusque au Rosne et au pié du mont de Morcles, sans briser aucunes eglises et cimitieres qui estoient dessus (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 100 v°).

-

"Casser qqc." : Et se pour avoir le nouyau fault briser l'escaille, bien doivent lez crestiens lesser les cerimonies de l'ancienne loy (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 110).

.

[Dans le nom d'un compagnon de Robert le Diable] : Egar ! ou j'ay troubles les yex, Ou je voy la Brise Godet, Et son compaignon Rigolet. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 5).

-

Briser qqc. en deux. "Rompre en deux" : Il a brisé en deux son pain, Et s'en a au chien departi La plus grant part (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 53).

B. -

P. anal.

1.

"Couper (un chemin, un passage...)" : Il se misent tantost au devant de ces gens d'armes et de ces François, qui venoient esporonnant de grant volenté, et leur deffendirent et brisièrent le chemin. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 184). Li chevalier qui estoient en le cité, cogneurent tantost que on les minoit : si commencièrent à fosser à l'encontre d'yaus, pour briser leur mine. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 245).

2.

"Rompre l'intégrité de qqc., envahir" : "Les fosseurs, lui estant à Bruges (...) sont venu pour brissier nostre hiretage et tollir nostre rivière dont la bonne ville de Gaind seroit deffaite et perdue." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 172). Ces gens d'armes fissent lor quelloite de compagnons, et tant que il furent environ mille armeures de fier. Et plus en euissent eu, se il vosissent ; mais il lor sambla que il estoient gens assés, pour brisier la terre mesire Jehan de Hainnau. (FROISS., Chron. D., p.1400, 346). ...li signeur d'Engleterre (...) faisoient doubte que ils ne les venissent escarmuchier par nuit et brissier lor hoost sus deus costés (FROISS., Chron. D., p.1400, 149).

-

Briser une armée : Sur çou eurent li signeur d'Engleterre conseil ensamble et avisèrent que (...) li Escot poroient bien par nuit venir brisier et assallir leur host à deus costés. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 69).

3.

Briser la virginité : On doit bien la dame prisier. Car Dieu enfanta sanz brisier De riens sa vierge affeccion (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 215).

4.

HÉRALD. Briser les armes. "Introduire une brisure dans les armes" : Et en son pennon estoient ses armes, qui sont esquartelées d'argent et d'asur, à une freture d'or sus l'asur et un baston de geules parmi l'argent ; et pour brisier ses armes, car il estoit des Despensiers li mainés, il portoit une bordure de geulles. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 102).

5.

CHASSE V. bruiser

C. -

Au fig.

1.

"Mettre un terme à qqc., interrompre qqc. (une action, un état, une qualité, un engagement, une intention...)" : ...ta mére par destourbier, Pour le veu que par moy brisa, Au dyable le fruit donna, Qu'elle de moy conceveroit (Mir. enf. diable, c.1339, 27). Il n'est beste, tant soit sauvage, Qui l'aroit en son juene eage Si la vosist aprevisier, Que son fier corage brisier Ne li feïst et sa nature Un po muër par norriture, Commant c'on die le contraire. (MACH., D. Lyon, 1342, 225). Et s'il est qu'on prengne astinences, Trieves ou aucunes souffrances, Pour Dieu ne les vueilles brisier : Trop t'en feroies desprisier, Car vraiement, c'est traïson, Et me doubt que la vengison N'en prenist Dieus, nostre signeur, En corps, en biens et en honneur. (MACH., C. ami, 1357, 112). Amis, ne fai pas tel outrage Com de brisier ton mariage, Car vraiement, qui y enchiet, Dieus s'en couresse et l'en meschiet. (MACH., C. ami, 1357, 128). J'ameroie miex estre (...) arse, Que brisasse mon mariage Ne que feisse tel hontage A vostre frére, mon seignour. (Mir. emper. Romme, 1369, 263). Et feroit à main tas de sen espée sus le bacinet et sus le dos le signeur de Sconnevort. Mais li sires de Sconnevort (...) brisoit à le fois les cops, à le fois et les recevoit moult vassaument. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 76). Li rois Henris, qui vei son frère en grant volenté, ne li volt mies oster ne brisier son bon desir, mès li acorda legierement. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 20). "Quant les barons et les chevaliers du royaume de Portingal (...) veirent que le roy de Castille avoit levé et brisié son siege (...) si se rencoragierent grandement." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 268). Mais trop ha cuer rude et entort, Loing de pité et de franchise, Cilz qui son corage ne brise, Quant son frere voit en dolour. (MACH., L. dames, 1377, 235). Ensi fu chils mariages brissiés et rompus (FROISS., Chron. D., p.1400, 52). Et avoit la li rois d'Engleterre ses chiens et ses oiziaus ou il prendoit ses deduis ; ne nuls ne li aloit au devant ne brisoit ses esbatemens. (FROISS., Chron. D., p.1400, 220). ...pluisseurs gens dient que, de la guerre de France et d'Engleterre qui tant a duret et coustet, riens nee n'euist esté ; mais, ensi que on puet dire et supposer, ce qui doit avenir, nuls ne puet brissier ne oster. (FROISS., Chron. D., p.1400, 256). Qant les nouvelles vinrent a Jaquemon d'Artevelle (...) si fu durement courouchiés ; et i prist si grant desplaisance que il en brisa son fait et contremanda tous ceuls que mandé avoit. (FROISS., Chron. D., p.1400, 372). ...li dus de Braibant (...) brisoit et brisa toutdis couvertement la bataille, avoecques un grant moiien qui la estoit pour tretiier paix, trieuwes ou respit : madame Jehane de Valois qui contese avoit esté de Hainnau (FROISS., Chron. D., p.1400, 454). Qant messires Carles de Blois et les signeurs les veirent venus, si s'esmervillierent pour quoi il avoient brisié lor siege. Messires Lois d'Espagne lor recorda conment grans secours estoit venus a la contesse d'Engleterre (FROISS., Chron. D., p.1400, 531). ...il romperoit et briseroit le pourpos des Alemans (FROISS., Chron. D., p.1400, 809). ...le commencement du .IX.^e an de son regne, il brisa sa foy a Nabugodonosor (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 165).

-

Briser les prisons. "Faire cesser, mettre un terme à un emprisonnement" : Pour occasion desquelz cas, tant d'avoir fraint et brisé lesdictes prisons (...) par simplece et ignorance esperant gangnier pour ce qu'il n'a office, benefice, rentes ne revenues se non tres pou de son patrimoine, doubtant rigueur de justice, s'est absenté du pais. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 214).

.

[Cont. métaph.] : En ce temps [l'an quatre cens cinquante six] que j'ay dit devant, Sur le Noël, morte saison, Que les loups se vivent du vent Et qu'on se tient en sa maison, Pour le frimas, pres du tyson, Me vint ung vouloir de briser La tres amoureuse prison Qui faisoit mon cueur debriser. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 11).

-

Briser une foire ou un marché. "Empêcher, par une entreprise violente, la vente sur une foire ou un marché" : Celui qui brise foire ou marché, comme de batre autre, fait VI l. d'amende ou Maine (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 511).

-

[D'une chose] : ...il heoit tant le connestable, que la grant haine qu'il avoit à luy lui brisoit et lui toulloit la cognoissance de raison, et s'en repentoit trop fort de ce, quant il en fut au desus, que il ne l'avoit mis à mort. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 18).

2.

"Attenter à qqc. (en partic. au droit d'autrui)" : Si en ferez La coustume ; pas ne la briserez, Car ja de nul reprise n'en serez, Et de bon cuer pour l'ame prierez. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 99). ...qui brise et entame Ce qu'il devroit garder entier D'avoir dommage est ou sentier. (Mir. parr., 1356, 23). ...en lac o les lions sauvages, Quels qu'il soit, soit sires ou pages, Sera cils qui trespassera L'edit dou roy ou brisera. (MACH., C. ami, 1357, 37). ...et [ils] fussent alez après le dit Bouchart et son chastellain, pour savoir la cause pour quoy il avoit ainsy amené son subjet de sa terre et brisié sa justice. (Doc. Poitou G., t.3, 1367, 349). Et leur commandèrent, de par le prince et sus le teste, que tout se traissent arrière et que nulz ne l'approçast, se il n'i estoit ordonnés et requis. Lors se partirent toutes gens, qui n'osèrent ce commandement brisier. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 57). Li dessus dit signeur eurent conseil et avis qu'il desromperoient leur chevaucie pour celle saison. Cilz consaulz et avis ne fu de noient brisiés. Si se departirent li signeur li un de l'autre. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 242). Ceste convenance et alloiance rompi et brisa par pluisieurs fois les traictiés. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 155). ...li rois d'Engleterre ne voloit nullement enfraindre ne brisier les trieuves qui donnees estoient, jurees et seelees a tenir deus ans entre li et Phelippe de Valois. (FROISS., Chron. D., p.1400, 508). ...Jehan Fournier et contre etc..., qui lui ont fait tort force et de nouvel depuis an et jour en cza, en brisant sa saisine, c'est assavoir en exploitant et faisant exploicter par eulx et par autres, eulx l'avans fermes et estable, certains heritaiges (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 351).

3.

Briser qqn. "Faire fléchir qqn, rompre sa détermination" : ...ces parolles ne pooient brisier les Gascons que li princes leur eslongast le roy de France (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 81). Or ne savoient-ilz bonnement comment entrer en ces traittiez pour brisier le duc de Bretaigne (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 231). ...et tint toudis ce pourpos, ne on ne l'en pot onques brissier. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 190). ...li rois d'Engleterre est moult courchiés sus vous tous et ne sçai pas conment on le pora brisier ne amoderer. (FROISS., Chron. D., p.1400, 838).

-

Briser le courage de qqn : Il avint à lui et à toutes ses gens ossi, lui estant devant Chartres, un grant miracle qui moult le humilia et brisa son corage. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 4-5).

-

Briser son coeur : Il me fault, voelle ou non, brisier mon coer et dissimuler, car je ai bien tant de congnissance que mon peuple m'ainme et amera, se je les sçai tenir, et me acompliront toutes mes volentés. Encores vault il trop mieuls que je me brise et dissimule un temps que je soie ichi tenus en prison (FROISS., Chron. D., p.1400, 800).

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Éclater en morceaux, sous un choc" : A la IJ^e course messire Enguerrant sa pointe clinssa soubz la veue de Saintré, et Saintré atoucha au bas du grant gardebras, et en brisant sa lance un peu ploya (LA SALE, J.S., 1456, 115). Item est bon avoir grans garnisons de pots plains de mol savon, lesquelz, gettez et brisez dedans la nef des ennemiz, ne les souffrent soustenir en piez, tant fort y glisse ; si chéent en l'eaue ceulx qui vers les bors sont. Et semblablement sont bons à y lancer pots plains de chaulx vive en pouldre, qui, au briser, leur emplist les yeulx et bouche si fort que à peine pevent veoir l'un l'autre. (BUEIL, II, 1461-1466, 59).

-

[D'une embarcation] : ...[ LXI l.] pour certain bris d'un vesseau qui brisa ès parties de Guerrande (Actes Jean V Bret. B., t.5, 1432, 83).

-

Prov. : Tant va le pot a l'eaue qu'il brise. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 14). Tant grate chievre que mau gist ; Tant va le pot a l'eaue qu'il brise ; Tant chauf'on le fer qu'il rougist (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 52). Tant va le pot a l'eau qu'il brise, Tant gratte chievre que mal gist. (S. fol, c.1480-1490, 8).

B. -

P. anal. "Se terminer, s'achever" : Il est vespre, le jour ce brise. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 169).

C. -

Au fig. "Cesser, se perdre" : On ne cuidoit mies, par les grandes alliances et obligations où li doy roy et leur enfant estoient loiiet et avoient juret, que ceste pais se deuist brisier (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 54). Et quant l'euvre est haulte, louable et digne, S'on l'entreprent sans ce qu'on l'enterine, C'est reprouche de lasche oultrecuidance. La pert l'omme son nom et sa fïance, Et le bon los tantost se brise et casse (CHART., B. Nobles, c.1424, 409).

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une chose] "Rompu, endommagé" : Livrée de neuf chesnez pour maisons et granchez neufvez, et deux quartéez de boiz, et pour le feste brisié demi livrée, et une chartée de bois pour pel et vergue, prins au rez dez taillez aux coustumiers, avec autrez menuez drois acoustumés. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 207).

B. -

P. anal. [D'une pers.] "Brisé, fini" : En l'ermitaige fut [Robastre le viel] brisez et afolez, Car povrement vesqui, penance fist assez. (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 141). Je suy jà vielles homs et brisiés laidement ; Car j'ay éut assés de paine et de tourment (Chev. cygne R., c.1356, 140).