|
FEW XXII-1 179a, 196b o.i. |
|
BRIC, subst. masc. |
[T-L : bric ; GD : bric ; FEW XXII-1, 179a, 196b : o.i.] |
A. - | "Piège, engin pour prendre les oiseaux" |
| - | "Bâton auquel on attache un oiseau pour servir d'appeau" : Ceste roi est bonne pour prendre oisiaus qui menguent charoignes (...) qui vendroient hurter au beric [var.beuc, buet] ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 282]). |
| Rem. Éd. : à l'origine "branche rompue" ; note p.371. |
| - | Loc. fig. Prendre au bric. "Prendre au piège" : SATHAN. L'omme est happé a la trainee. Lucifer, il est prins au bric, Il est perdu, il est en pic : Il a mengié de celle pomme. ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 21]). Jehan est constant, aussi ferme que ung pic, Jamais ne fut par peché prins ou bric ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 17]). SATHAN. (...) J'ay faict ung hault faict (...) D'avoir happé Jesus au bric. ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 370]). Que malle bosse, malle poisons, maultac Et malle grayne te puisse prandre au bric ([LA VIGNE, S.M., 1496, 138]). Ce sont amours qui par hic et par hec La leur mercy m'ont sy bien pris au bruyc, Que j'ayme et sers la belle ric à ric, Qui mieulx me tient que à cord ne qu'à crocq ([Parn. sat. S., a.1500, 113]). |
| Rem. Cf. DI STEF., 114b. |
| . | Estre happé au bric : Le gentil More Ludovic Avoit fait bien grande assemblee, Mais, puis qu'il est happé au bric, Force qu'el soit desassemblee. ([Lettres nouv. Milan B., 1500, 80]). |
B. - | [Désigne un jeu] (synon. briche1) : Ainsi fu accordé, et vindrent a Romme et trouverent les unes devisans, les autres jouans au bric, les autres a qui fery, les autres a pincemerille, les autres jouans aux cartes et aux autres jeux d'esbatement avecques leurs voisines. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 53]). Les autres estoient en la rue avecques leurs voisines, jouans au tiers et au bric ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 53]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|