|
BOYAU, subst. masc. |
[T-L : böel ; GDC : boel ; FEW I, 464a : botellus ; TLF : IV, 871b : boyau] |
A. - | [Gén. au plur.] "Entrailles" |
| 1. | [À propos de l'homme] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Sur traine boyau. "L'estomac dans les talons" ... |
| - | Noyer ses boyaux à qqn. "Boire à qqn" ... |
| - | [Comme symbole de l'intériorité de l'être humain] |
| . | [En alliance avec coeur] ... |
| . | Jusques aux boyaux. "Très profondément" ... |
| . | Engager tripes et boyaux. "S'engager sur ce qu'on a de plus précieux (honnêtement ou non)" ... |
| . | Nouer son coeur à autres boyaux. "S'allier à qqn d'autre que son allié habituel, trahir celui-ci pour un autre" ... |
| . | Prov. Il fait mal lier/allier...autrui boyau au sien. "On ne peut s'allier à qqn qui vous est étranger, qui vous est inconnu, voire hostile" ... ... ... |
| 2. | [À propos d'un animal] ... |
| - | "Membrane intestinale de certains animaux" |
| . | [Utilisée en cuisine, comme enveloppe de saucisse] ... ... |
| . | [Servant à garnir des instruments de musique] ... |
| - | P. méton. "Ventre, panse (du cheval, du boeuf)" ... |
B. - | [MÉD. et langue cour.] "Intestin" ... |
| - | Boyau culier/boyau gilbeux/franc boyau/boyau du fondement. "Gros intestin, colon" ... ... ... ... |
| . | [Comme enveloppe d'andouille] Boyau culier ... |
| . | [Pour marquer une idée d'intériorité, au fig.] Plein un boyau culier ... |
| - | Boyau gresle/souverain boyau. "Intestin grêle" ... ... |
C. - | P. anal. |
| 1. | "Membre viril" ... |
| Rem. Cf. Z. rom. Philol. 1984, 100, 301 |
| 2. | [A propos d'un nouveau-né] "Cordon ombilical" ... |
| 3. | "Trompe de l'éléphant" ... ... |
| 4. | "Chair (de l'écrevisse)" ... |
| 5. | Les boyaux de la terre. "Les entrailles de la terre" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|