C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUGRERIE     
FEW I bulgarus
BOUGRERIE, subst. fém.
[T-L : bougrerie ; GD : bougrie ; GDC : bolguerie ; AND : bugerie ; FEW I, 606b : bulgarus ; TLF : IV, 778b : bougrerie]

A. -

"Hérésie (à l'origine, celle des bogomiles dualistes bulgares)" : I'ai(e) pechie par symonie, Par sacrileige et brugrenie [l. brugrerie]. Desloyauté et lar[e]chins Ai(e) ie tenus par mes voysens Aueucq(ue) fauseté et uzure, Cauteil, boidie et renoierie ; Gilh[e], baras et tricherie Ay ie oyut de ma partie (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 238). Diex en leurs cuers ne seoit mie Pour leur erreur et bouguerrie. (Propr. choses Rosarius Z.S., c.1330, 162). En cel an, fut Hugues Aubriost, prevost du roy à Paris, par l'Université reprins de heresie, de bougrerie, d'estre sodomite et faulx crestien (Chron. Valois L., c.1377-1397, 294). En ce mesmes temps advint en la ville de Bruges que ung nommé Jacques Purgatoire, contempnant Dieu et la court céleste, avoit commis ung détestable péché de sodomite, autrement dit bougrerie, et avoit eu charnellement, par force, maistrise et viollance, copulacion avec plussieurs personnes par le fondement. Pourquoi fut par les gens de justice emprisonné et après deument examiné, et le délit par lui confessé, fut presché en lieu publicque, et affin qu'il tournast à example à tous, fut condampné par justice à estre ars et brûlé au lieu et place en tel cas acoustumé. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 184).

B. -

"Homosexualité ou pédérastie (dont les hérétiques bulgares sont particulièrement accusés)" : Ly airs contr'eulx vengence crie, Et li feux pour leur bougrerie Demande leurs corps pour ardoir (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 320). Touz gens sont receuz en tesmoignaige en cas de symonnie et de bougrerie, mesmement femmes publicques. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 209). ...la mer Morte, en laquelle se fondirent cincq citez pour le péchié de bougherie. (LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 83).

 

-

Au plur. "Actes de débauche contre nature" : ...ceulx qui le haïrent, De lui grande malichon dirent ; Sur lui mirent monlt d'acoisons, Murdres, bougueries, poisons, Qu'il n'avoit point esté filz d'home ; Pluseurs dolleurs que je ne nomme. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 60).

C. -

P. ext. "Vice honteux" : Tout est plain de sorcelleries Et de grandes forseneries ; Orgoeul est de bougrie plains ; Ung jour croit plus, et l'autre moins. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 125).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre