| 42 exemples | | 1 | Moult longuement pasmée jut C'onques ne bouja ne ne mut (Mir. roy Thierry, c.1374, 313). | |
| 2 | ...mais il est advis proprement qu'ilz [les dragons] soient en vie, fors de tant qu'ilz ne se bougent (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 86). | |
| 3 | Je suis gent, plaisant et joyeulx, Viengne qui [vouldra], je ne bouges. (B. veoir, p.1480, 14). | |
| 4 | Qui vouldra menger d'une prune, Je vous requier qu'on ne se bouge. (Rapp., c.1480, 58). | |
| 5 | Esdras ot aussi congié de rediffier Jherusalem et le Temple et de y mener les dix lignées que le roy Salmanasar avoit encloses ès mons de Caspie, mais il ne les pot aver, car jamais ne bougeront, mais eut deux lignées qui estoient en Caldée (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 48 r°). | |
| 6 | "Mes amys", respondit le roy, "vous ne pouvez bonnement bouger ne ne devez quant a present, car ce peuple que nouvellement a esté reduit, pourroit facillement en vostre absence estre seduit en peu de temps..." (Jehan de Paris W., 1494-1495, 15). | |
| 7 | Ainsi descendirent les ennemis du Jouvencel à grant orgueil et marcherent le grant pas droit à lui ; et le Jouvencel les attendit de pié coy sans bougier (BUEIL, I, 1461-1466, 152). | |
| 8 | Par ainsi, Centurion, vous conseilhe, Pour cognoistre ceste merveilhe, Que vous et voz gens y aliés, Et sans bouger y demeuriés Juc que trois jours seront passés. (Pass. Auv., 1477, 275). | |
| 9 | ...pour vo gré m'iray armer et hauberger, Mais ja hors de mon tref ne me verrez bougier (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 352). | |
| 10 | Bien est, de ci ne vous bougiez : En l'eure a vous retourneray. (Mir. roy Thierry, c.1374, 330). | |
| 11 | Li argens ne devoit estre contournés ailleurs ne bougier de Paris fors en paiier gens d'armes, se on les metoit en besongne. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 155). | |
| 12 | ...nuls de ceuls qui dedens estoient, ne s'oserent bougier ne issir pour resqourre la proie. (FROISS., Chron. D., p.1400, 603). | |
| 13 | MARIE SALOMÉ. Son regard est si tres cruel Que je n'ose lever la chiere. MAGDELAINE.Pour l'espouentable lumiere, Je ne m'ose bouger aussi. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450,). | |
| 14 | "Ne vous bougiés de chi, tant que vous averés aultres nouvelles." (FROISS., Chron. D., p.1400, 865). | |
| 15 | En après, le roy, qui par long temps n'estoit bougié de Tours et Amboise, meu de bonne devocion, s'en party et ala à Nostre-Dame de Celles en Poictou, où il sejourna ung peu, et retourna audit lieu d'Amboise. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 248). | |
| 16 | Durant le temps, le roy ne bouga de Paris et y fist son quaresme, faisant grant chere, et s'i trouva sain et bien disposé, comme il disoit. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 325). | |
| 17 | Et lors s'en alla Piètres jusques au pié du mur, pour en adviser la haulteur et là où il asserroit son eschellement. Et, quant il eut bien advisé son fait, il se fist baillier ses tronssons de main en main, affin que les compaignons ne bougeassent de leurs lieux et ne feissent aucune noise. (BUEIL, I, 1461-1466, 89). | |
| 18 | Helas, que ne sommes nous mortz, Ensemble Jhesus, mon amy, Fin que ne boughasse d'ycy Et qu'on m'ensevelit avec vous ! (Pass. Auv., 1477, 262). | |
| 19 | Et, après que avons debatu la matere, avons tous ensemble esté d'oppinion que, veu l'assemblée que ledit duc faict, et aussi de sa venue en laditte ville d'Ippre, que nous ne devons bouger de nos garnisons, affin que, s'il entreprent aucune chose, que nous l'en gardons. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 371). | |
| 20 | "Touteffoys, dist le Jouvencel, se j'ay seurté de vous, vous n'en avez point de moy. Vous cuidiez bien y estre le plus fort et que voz gens ne vous habandonnassent point ne ne bougeassent d'avec vous..." (BUEIL, II, 1461-1466, 239). | |
| 21 | Li consaulx Piètre dou Bos fu creus : onques chil Flamenc ne se bougièrent de leur pas, et se tinrent tout quoi au piet dou pont et tout contreval la cauchie. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 16). | |
| 22 | Et lors le roy creüt conseil, tira à l'avengarde, qui jamais n'estoit bougée : et au roy vint bien à point (COMM., III, 1495-1498, 187). | |
| 23 | Et dit ung homme d'armes, nommé Jehan de Charre, que icelle avangarde est logée à Marés et à Babeul, qui est le droit chemin de Noion et de Chauny : pourquoy il me semble qu'il n'est point encorres mestier de soy bouger. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 320). | |
| 24 | Et ung poy de reconfort leur est venu: c'est que ladite dame, princesse de Castille et royne de Portingal, a esté grosse d'enfant bougeant. (COMM., III, 1495-1498, 298). | |
| 25 | ...einz me soit celle bone bende bien eidant a lier et a tenir les autres medicines, q'elles ne se bougent de mes plaies tant ne quant, mes demurrent fermement sus pur bien et tout garrir. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 220). | |
| 26 | ...[un homme lui conseilla que] feussent mis ces X. solz en la bourse de cuir de cerf dessus la piece de bois qui soustient l'esguille du pommel, et sur quoy il est assiz, et ce feist continuer tous les ans, et le pommel demourroit entier. Et depuis a esté ainsi fait, ne oncques puis le pommel ne se bouga, ne ne fu empirez, et n'y treuve on rien le landemain. (ARRAS, c.1392-1393, 296). | |
| 27 | Se pour ma mort le bien publicque D'aucune chose vaulsist mieulx, A mourir comme ung homme inique Je me jugasse, ainsi m'est Dieux ! Griefz ne faiz a jeunes ne vieux, Soie sur piez ou soye en bierre : Les mons ne bougent de leurs lieux Pour ung povre, n'avant n'arriere. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 31). | |
| 28 | ...einz me soit celle bone bende bien eidant a lier et a tenir les autres medicines, q'elles ne se bougent de mes plaies tant ne quant, mes demurrent fermement sus pur bien et tout garrir. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 220). | |
| 29 | Son roy aussy qui ne s'estoit bougiez estoit en son premier point demourez, c'est a dire en .ej. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 763). | |
| 30 | ...et y en ordeneront les commiz à oïr ledit compte un autre qui demourra pour l'année procureur avec cellui qui ne se bougera ; et l'année ensuivant, ce compte rendu, ils y metteront un autre procureur en lieu de cellui qui par avant y estoit demouré, et y demourra cellui qui dernierement y avoit esté mis, pour informer le nouvel procureur des besongnes appartenans à laditte procuration, et ainsy se continuera de là en avant par chascun an a tousjours. (Mét. corp. Paris L., t.1, 1410, 651). | |
| 31 | Seigneur, ne vous alés boughant De la foy catholicque (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 135). | |
| 32 | Ainsi monta le compaignon sur la muraille du chastel et atacha les eschelles et fist ainsi que Piètres lui avoit commandé. Et incontinent ledit Piètres, qui estoit au pié de l'eschelle, ne se bougoit pour paour qu'on ne la bougeast point ne qu'on ne la chargast trop et qu'elle ne rompist. (BUEIL, I, 1461-1466, 90). | |
| 33 | Il prise tant mon noble afaire (...) Pas ne vodroit que point bougie Fust de moi ceste auctorités (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 53). | |
| 34 | Puis regarde belle Aude et sa beaulté touchoit, Mais Aude nullement ses deux yeulx ne bougoit (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 163). | |
| 35 | "Mon amy, me ditez vous : où demeurt mon signeur Guillam Mountendré ? - Ne vous bougez, biau sire, je le vous dirai..." (Man. lang. G., 1396, 81). | |
| 36 | Regardez se rien elle bouge. (LA VIGNE, S.M., 1496, 318). | |
| 37 | Si non est mort, je le veulx bien. Galans, il ne bouge plus rien. (Pass. Auv., 1477, 230). | |
| 38 | Et se yceulx officiers sont bons ilz ne se bougeront, et se mauvais sont les ostera et mettra nouveaulx de qui elle aura bonne relacion. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 86). | |
| 39 | ...et dissent qu'ilz ne se boujassent... (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 392). | |
| 40 | Nenny, dea, ne bougez encore : Nostre fait seroit tout freloire S'il vous trouvoit levé. (Path. D., c.1456-1469, 116). | |
| 41 | Ainsi monta le compaignon sur la muraille du chastel et atacha les eschelles et fist ainsi que Piètres lui avoit commandé. Et incontinent ledit Piètres, qui estoit au pié de l'eschelle, ne se bougoit pour paour qu'on ne la bougeast point ne qu'on ne la chargast trop et qu'elle ne rompist. (BUEIL, I, 1461-1466, 90). | |
| 42 | ...et s'en durent mettre ses gens en desarroy et en fuitte ; car ilz cuidoient qu'ilz s'enfuissent ; mais il dit soubdainement à ses compaignons : "Ne bougez ; je scay bien où ilz vont" ; et, par ceste parolle, sa bataille se rassura et combatirent de grant couraige leurs ennemiz et les desconfirent. (BUEIL, II, 1461-1466, 61). | |
|
