|
| 1 | 1 | | CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, 124 | | CHASTEL[L]AIN (Georges), ROBERTET (Jean), MONTFERRANT (Jean de).- Les Douze dames de rhétorique. Édition critique par David Cowling.- Genève : Droz, 2002 (Textes Littéraires Français ; 549). | | Localisation | ms de base : Cambridge, University Library, Nn. III. 2, exécuté à Bruges après 1467 et avant mai 1468 et destiné à Jean de Montferrant. | | DEAF | Ø |
| | 2 | 1 | | Échecs amour. Koert., c.1370-1380, 27 | | Altfranzoesische Uebersetzung der Remedia amoris des Ovid (Ein Theil des allegorisch-didactischen Epos "Les échecs amoureux" nach des Dresdener Hs. hrsg. von Gustav Koerting.- Leipzig : Fues, 1871. | | Localisation | probablement moitié nord du domaine picard, arguments linguistiques (lexicaux) [G. Roques, Z. rom. Philol. 94 (1978), 667] | | DEAF | EchecsAmK |
| | 3 | 1 | | LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 38 | | LE FÈVRE (Jean).- Les Lamentations de Matheolus.- Van Hamel (A.-G.). In : Les Lamentations de Matheolus et le Livre de Leesce.- Paris : E. Bouillon, 1892, t. 1, p. 1-315. | | Localisation | Ressons-sur-le-Matz (Oise, lieu d'origine de l'auteur). | | DEAF | JFevLamentH ; traits pic.mérid. |
| | 4 | 1 | | LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 23 | | LE FÈVRE (Jean).- Le Respit de la mort, publ. par Geneviève Hasenohr-Esnos.- Paris : A. & J. Picard, 1969 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | l'auteur, né à Ressons-sur-Matz (Oise), a été procureur au parlement de Paris, et a vécu dans ces deux endroits [éd. Hasenohr p. X]; son vocabulaire contient des picardismes [A. Henry, "Lexicologie géographique et ancienne langue d'oïl", Rom. Philol. 26, pp. 229-255, spéc. pp. 237-240]. | | DEAF | JFevRespH ; traits pic.mérid. |
|
|
