C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIGOT1          BIGOT2          BIGOT3     
FEW XV-1 bî gote
BIGOT, adj. et subst.
[T-L : bigot ; GDC : bigot ; FEW XV-1, 105b : bî gote ; TLF : IV, 499a : bigot1]

A. -

"Qui montre une grande dévotion"

 

-

[P. méton., des yeux (ici d'une femme, qui en est séduisante)] : Doux yeux precieux et bigotz, Ayans cours parmy ces monstiers, Qui font dancer sur les ergos Et courir plus dru que trotiers ; En ouvrant heires et sautiers, Telz yeux percent les vestemens Et, de fait, vers les benestiers, Gare derriere pour les Alemans (Amant cord. M., 1490, 74).

 

-

Empl. subst. : Et, d'ung autre costé, y fist aussy venir grant nombre de bigotz, bigottes et gens de devocion comme hermites et sainctes creatures pour sans cesser prier à Dieu qu'il permist qu'il [le roi, Louis XI] ne mourust point et qu'il le laissast encores vivre. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 122). ...et, pour ce, me fault, par faintise, Simuler le doulx, le bigot, Le bon proud'homme, le devot, Que l'on ne se desfie de moy. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 253).

B. -

Péj.

 

1.

"Qui témoigne d'une dévotion outrée, qui manifeste une piété hypocrite" : Il ne quiert point l'ordre bigotte Pour serrer le De profundis. (Sots, c.1480-1500, 270).

 

-

Empl. subst. : Des bigotz ne quiers l'acointance, Ne loue leur oppinion, Mais me tiens, par affection, Des amoureux de l'observance ! (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 159). ...si la fille s'esjoissoit de sa portée, la mere d'elle en avoit a cent doubles ; et le mauldit bigot faignoit aussi s'en esjoir [Caractérise l'attitude d'un ermite qui a prétexté une "invitation" de Dieu pour avoir des rapports sexuels avec une naïve jeune fille] (C.N.N., c.1456-1467, 104). ...maistre Eustache, astrologien à Londres, lequel me fit plusieurs revolucions sur ma dite nativité et me dist plusieurs choses que j'ay veritablement trouvées vrayes, par especial des envies qui se esleveroient contre moy et des procedeures que j'auroye contre ses bigotz sur ma viellesse (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 156 v°). Se puis trouver ses prestresses aussi, Vielles Vauldoises, paillardes et putains, Regnyer Dieu leur feray et aussi Cresme, baptesme, de ce n'ayé soucy : Ains que jamais eschappent de mes mains, Semblablement je n'en feray pas mains A ces bigotz et ses faulces bigotes (LA VIGNE, S.M., 1496, 220).

 

.

En partic. [Dans la bouche d'un païen, pour désigner un chrétien] : Ceste chose sera bastie Par ces papelars et bigos Qui iront proferant les motz, Et no maistre Nicodemus Ira apres eulx les piez nudz, Joseph aussi d'Arimathie Qui diront, je vous certiffie : Creez les, ils dient verité Car nous avons a lui parlé. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 218). HERODIADES. ...Assez esbahir ne me puis De telz vielz bigotz reputéz, Comment ainsi les escoutéz. Il rassotte ad ce que j'en vois : Il a tant jeuné en ce bois Qu'il n'a en soy fil de cervelle. JEHAN BAPTISTE. O perverse femme et cruelle, Faulse serpente venimeuse... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 146). RIAGAL. Vieng avant, vieng, hé, Matagot, Oeuvre l'uis de ta chartre obscure Et si nous baille ce bigot Que nous t'avons bailliet en cure. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 120). BRUYANT. Le cueur luy fault [à Jésus]. Tenés, comme il va chancellant ! MALCHUS. C'est quant il a veu en allant Ses bigotes plourer si fort (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 393).

 

-

[Terme d'injure] Faux bigot : Ha, perverse charoigne morte, Faulx bigot de mauvais chastoy... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 164).

 

2.

P. ext.

 

a)

"Qui se croit parfait"

 

-

Empl. subst. : Et vous cuidés par trop savoir. Dyable ait part en la bigotte ! [Plusieurs désigne ainsi Raison] (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 210).

 

b)

"Hypocrite" : Se vous avés a besoignier Avecq homme cault et biguot Qui a coustume de hoignier Couvertement sans dire mot, C'est ung signe d'avoir ryot. Aimés mieulx, quoy qu'advenir doye, Cil qui dit son vouloir tantost : Ne vous fyés en eaue quoye. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 48).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre