|
| 1 exemple | | 1 | Billettes ou billetee sont vng pou plus longues que carrees et sont vne mesme chose se non pour difference de nom les billes ou billettes se nombrent et le billeté est sans nombre comme plus a plain est declairé ailleurs en cest liure et est billet senefiance de lectres closes qui sont communement plus longues que lees et en pluseur pais appellees billes par les quelles l'en adiouste foy credence et connoissance seruantes a corps d'omme [Les Éd. du texte voient deux mots distincts I>bille/I> et I>billet/I> dans ce cont. I>cf. Z. rom. Philol./I> 108, 1992, 507, notes 114 et 115 ; il nous semble que I>billes/I> est un plur. qu'il aurait fallu transcrire I>billés/I> selon la police éditoriale (p. 466). Par ailleurs, ils constatent que «the heraldic sense of this word (I>billet/I>) is not recorded by any of the French dictionaries consulted» ; I>billet/I> est le 2e terme de compar., le tertium comparationis étant la confiance qu'inspire le porteur d'un blason orné de billettes et le porteur d'une lettre de recommandation]. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 507). | |
|
|
