|
BELOCE, subst. fém. |
[T-L : beloce ; GDC : beloce ; AND : bulace ; FEW I, 624a : bulluca] |
A. - | "Prunelle, petite prune sauvage" : Pére, se prune ne beloce, Poires, pommes, frèses ne nois Truis en alant aval ce boys, J'en mengeray. ([Mir. roy Thierry, c.1374, 308]). |
| - | [Avec valeur minimale] : Ce sont li juste et li cuer monde Qui du tout y ont renuncié Et qui ont pieça commencié Le traicté des divines nopces, Et qui n'acomptent deux baloces Aux biens mondains, fuitis et faulx ([DESCH., M.M., c.1385-1403, 245]). |
B. - | P. anal. "Coup donné (qui laisse un hématome ressemblant à la beloce)" : Et tu aras ceste belouce, Tresorde, vil, vielle liarde. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 93]). |
| - | [En jouant sur le sens positif de "prunelle"] : LE QUART, en ferant. Li as tu donné une boule ? Tu li as fait venir la boce. Tien, vilain, tien ceste beloce, Afin que le cuer ne te faille ! ([Cycle myst. prem. mart. R., c.1430-1440, 80]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|