|
|
|
BATTAISON, subst. fém. |
| [T-L : bataison ; GD : batoison ; FEW I, 291b : battuere ; TLF : IV, 285a : battaison] |
A. - | "Fait de battre qqn" ... |
| | Rem. G. LE MUISIT, c.1347-1353 (Tost sevent par bourdeurs chou k'il est avenut, S'on a riens folyet; s'on s'est bien maintenut ; S'en vienent batisons et souvent et menut), ds T-L I, 872. |
B. - | "Fait de battre qqc." |
| | - | Battaison de monnaie ... |
| | - | "Récolte du grain" ... |
| | - | Battaison des mains ... |
C. - | "Légère inclinaison des murs vers l'intérieur (?)" ... |
D. - | Jour des battaisons. "Mercredi des Cendres" (GD, Dupire) ... |
| | Rem. Cf. N. Dupire, Romania 65, 1939, 5-6. Cf. aussi R. Ling. rom. 63, 1999, 308 : G. Roques émet des réserves sur la définition, parce qu'il s'agit d'une plaisanterie et que batisons peut s'interpréter de diverses façons "jour où l'on bat les tisons", "jour des rixes" etc...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|