| 46 exemples | | 1 | ...elle et un homme chartier en sa compaignie, donc elle ne scet le nom, alerent ensamble en la ville de Pontoise, en entencion que d'illec elle feist admener plusieurs coustes de lis, bans, tables, fourmes et autres estormens d'ostel, que elle et une sienne fille avoient lors en icelle ville de Pontoise. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 345). | |
| 2 | ...elle [Mélusine] s'en ala asseoir sur le banc au feu, l'une heure le viaire devers le lit et le doz au feu, si que ilz povoient tout a plain veoir sa face, et bien leur sembloit qu'elle avoit esté moult belle, et l'autre heure retournoit le visaige devers le feu, et gueres de temps ne se tenoit en un moment. (ARRAS, c.1392-1393, 309). | |
| 3 | Item, J dressouer, J tronchet, J banc à perche de VIIJ piez de long ou environ, enfonsé devant (FAUQ., III, Pièces diverses, 1431-1438, LXIX). | |
| 4 | Une table de noyer, ensemble les tréteaux et ung marchepié et ung banc à perche de mesmes la table, 61 solz. Ung lict aslimé de Lunel, du moïen lé, avec une couverte à barres noires et blanches de pou de valeur, 35 solz. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 370). | |
| 5 | Le duc fut en celle journée assis sur son banc paré de tapis, de carreaux et de palles, [ et ] fut avironné de sa noblesse, accompaigné et adextré de son conseil, qui estoit derriere la perche du banc, tous en pied, et prestz pour conseiller le duc, se besoing en avoit, et dont les plus prochains de sa personne furent le chancellier et le premier chambellan (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 24). | |
| 6 | Audit Johan Lenoir [huchier] pour ung banc pleant (Comptes Archev. Rouen J., 1440, 210). | |
| 7 | Ung banc tourneiz. Item, ung buffect ferré à deux aumères. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 407). | |
| 8 | ...deux archebancs enmi ledit lict. Item, ung banc tournan. (Comptes roi René A., t.2, 1462, 235). | |
| 9 | ...ung banc tourné. Item, une taille et deux tréteaux. (Comptes roi René A., t.2, 1462, 236). | |
| 10 | Venez doncques a vanger vostre sang Et ne mettez rancune soubz le banc (NESSON, Lay guerre P.D., c.1424-1429, 60). | |
| 11 | Aucunes gens m'ont huy araisonné, En tournoiant, ainsi que je songoye, Pour quel cause j'ay si habandonné Joyeuseté, plaisir, lëece et joye, Et dont ce vient que je ne me resjoye Et plus ne fais dit ne chançon nouvelle, Et que j'ay mis soubz le banc ma vïelle Et renoncé au service amoureux. (CHART., R. Bal., c.1410-1425, 387). | |
| 12 | Je regnye Amours et despite Et deffie a feu et a sang. Mort par elles me precepicte, Et ne leur en chault pas d'un blanc. Ma vïelle ay mis soubz le banc, Amans ne suiveray ja maiz ; Se jadiz je fuz de leur renc, Je declaire que n'en suis maiz (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 69). | |
| 13 | ...et tout en plorant et comme de dueil pasmee la fist sur le banc seoir que onques ne s'en osa mouvoir. (LA SALE, J.S., 1456, 296). | |
| 14 | Il advise que la dame demoure soullete en son banc, qui dit ses heures et est bien tiffee proprement a son pouoir et se contient doulcement come ung ymage. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 44). | |
| 15 | Et avient aucuneffoiz que, par l'ourgueil et bobens de la femme, le mary prent riote a ung aultre auxi puissant et plus que lui par le banc de leurs femmes et pour la paix et se debatent et combatent, que l'une vieult aller davant l'autre, en se engendrant entre eulx haines perpetuelles et en font assemblees d'amis et querent grans estaz a leurs fammes pour cuider sourmonter l'un l'autre, ou ilz despendent follement leurs chevances, dont il avient aucuneffoiz qu'ilz en vendent leurs choses ou leur terres, qu'ilz en viennent a pouvreté. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 98). | |
| 16 | Item, que nul ne commence a parler ou plaider se il n'est derriere le banc ou lieu a ce ordenné. (Echiq. Normandie S., 1390, 62). | |
| 17 | ...la pluspart de ceulx que l'on creoit et eslisoit en la dite Loy pour l'année estoient si prouchains et affins de lignage l'un à l'autre, que, par pluiseurs fois, quant ilz estoient ou banc de leur auditoire, il n'en y avoit que deux ou trois neutres entre eulx (Hist. dr. munic. E., t.1, 1466,,, 104). | |
| 18 | Et en continuant la fourme de l'audience, la sale est close d'un grant parquet tout baillié, et clos de bancs et de bailles, et tout couvert de tapiceries aux armes du duc (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 6). | |
| 19 | ...le prisonier sera appellé au banc par trois assises et la quarte d'abondant ; et à la quarte assise sera leuz et ceuz le procés et la cause pour quoy il est appelléz à ban, les contumaces, et le bannira le juge (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 224). | |
| 20 | ...ilz sont tous ambaxadeurs, ès haulx sieges, immediatement après les prelatz (...) et les autres ou banc bas, après le greffier des presentations et les notaires de la court. (Lettres Louis XI, V.M., t.10, 1483, 58). | |
| 21 | ...le prevost se vient mettre en siege pontifical (...) et le bon compaignon fut mis et assis sur le petit banc ou parquet (C.N.N., c.1456-1467, 160). | |
| 22 | ...et au milieu du parcq estoit le banc à la jehine, sorti de chevilles de fer et de verins et composé tellement qu'il estoit convenable à tous et ralongoit les membres de ceulx qui, selon leurs tirannies injuste et desraisonnable, estoyent condampnéz à la jehenne. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 599). | |
| 23 | ...par ung dimence (...) fut par .II. fois, tant du matin comme à l'après disner, mené et ramené, interroguiét et examiné et finablement despouilliét et couchiét sur le banc, et tant piteusement torturé qu'il le convient reporter en prison sur une chaière. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 637). | |
| 24 | Les ungs estoient assix sur les marchezpieds des bancs et avoient la teste apuyée entre leurs mains ; les aultres, d'une aultre sorte, tous demonstrans avoir grant tristesse au cueur. (COMM., III, 1495-1498, 124). | |
| 25 | Broués moy sur [ces] gours passans, Advisés moy bien tost le blanc Et pictonnés au large sur les champs Qu'au mariage ne soiez sur le banc Plus qu'un sac n'est de plastre blanc. (VILLON, Ball. jarg. T., c.1455-1460, 323). | |
| 26 | ...Berthelemeu Grasso, capitaine d'une fuste de dix-huit bancs (Comptes roi René A., t.2, 1478, 468). | |
| 27 | Et fu la halle de la ville ou on vendoit et vent encores pain et char, encourtinee de biaus draps et de tapisserie conme la cambre le roi. Et la fu li rois d'Engleterre assis, la couronne d'or moult rice et moult noble sus le chef, plus haut .V. piés que nuls des aultres sus le banc d'un bouchier ou il tailloit et vendoit sa char. Onques povre halle ne rechut si haute honnour. (FROISS., Chron. D., p.1400, 293). | |
| 28 | Nul serrurier ne peult garnir serrure sur fer tenre se le fer n'est souffisant (...) et se elle lui est trouvée ainsi elle lui sera dépiécée dessus son bant (Anc. corp. dijonn. C., 1407, 336). | |
| 29 | ...il marchanda avec ung mercier demourant audit lieu de Limoges, près des banqs dudit lieu, nommé Lepicart, ungs cousteaux garniz d'argent (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 337). | |
| 30 | "En la noble cite de Venise", dist la chambriere Hardiesse, "il y a un change qui s'appelle le banc au commun. Cellui qui le gouverne recoit, despent et depart, en mil miliers de parties, chacun an troys ou quatre milions de florins qui s'appeloient ducaz, en or, en argent, en pierres precieuses, en vaiselle, en joyaulx, et en soutille marchandie (...) Et le gouverneur dudit banc ou change par sa main au vendeur et a l'achapteur a chacun satisfait, car il a tout devers lui. Il tout seul est maistre des comptes, tresorier et receveur, et departeur aussi comme de tout l'avoir de Venise." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 460). | |
| 31 | ...pourtant vous prie que pour riens ne vous veulhés gueyres eslonher de cestes contrees, et si vous avés de riens besoing, allés au banc de messire Bertrand de Picartville, quar nous luy avons mandé qu'il vous fasse delivrer mille escus. (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 203). | |
| 32 | De laquelle somme ledit Noir bailla audit Mazino la pluspart content en ducatz vénissiens et en monnoie. Et du surplus l'assigna à le prendre au banc de Pierre Gayecte demourant audit Naples. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 480). | |
| 33 | Sire, (...) il vous a pleu (...) moy dire et encharger (...) que je meisse à Lyon ou ailleurs (...) ung banc ou change pour faire délivrer argent en court de Romme (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1462,,, 415). | |
| 34 | ...par la main de Michel Diny, facteur du banc de Médicis, autres six cens ducaz. (Comptes roi René A., t.2, 1477, 463). | |
| 35 | Le matin vindrent tous les seigneurs tenir conseil ; et ne se tenoit point ailleurs que chez ledict conte de Charroloys, et tousjours, après le conseil, disnoyent tous ensemble et se mectoient les ducs de Berry et de Bretaigne au banc, le conte de Charroloys et le duc Jehan de Callabre devant. (COMM., I, 1489-1491, 61). | |
| 36 | Jà paravant on avoit emprunté du banc de Solly, de Gennes, cent mil francs, qui coustèrent en quatre moys quatorze mil francs d'interestz ; mais aulcuns disoient que des nostres avoient part à cest argent et au prouffit. (COMM., III, 1495-1498, 35). | |
| 37 | La seigneurie eut partie des plus riches bagues et quelzques vingt mil ducatz content qu'il avoit en son banc en la ville et plusieurs beaux potz d'agathe et tant de beaux camaieux bien taillés que merveilles, que autresfoiz avoiz veüz, et bien trois mil medailles d'or et d'argent, bien la pesanteur de quarante livres (COMM., III, 1495-1498, 67). | |
| 38 | Voulons, pour le bien et entretenement desdictes foires, que toutes gens, de quelque nacion ou condicion qu'ilz soient, frequentans lesdictes foires, puissent tenir banc de change public, pour exercer fait de change (Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1470, 346). | |
| 39 | ...combien qu'elle supposast que, pource qu'il estoit accompaigné du dit voisin, il s'en allast sur le bancq... [Une femme vient d'apercevoir son mari en compagnie d'un voisin, notoire pilier de cabaret] (C.N.N., c.1456-1467, 528). | |
| 40 | ...mais ladicte minyere de Saint-Andrieu a grant largeur et croize et traverse en moult de plaches et y treuv'on bans de roche de touttes pars, parquoy la dicte scorre ne se pouroit mener comme dit est (Doc. 1450. In : J. Rigault, Actes du 98e Congrès nat. des Soc. sav., t.1, 1975, 195). | |
| 41 | ...pour avoir traché ["suivi à la trace"] plusieurs pieces de bois qui estoient yssues dud. pont de la crique d'Espaigne, lesquelles avoient esté emportées par la mer dessus les bancz et rive dud. hable (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1475, 373). | |
| 42 | Elle [la reine Satine] passa la ville ainsi et vint au chastel, et descend en la basse court. Messire Charles la print et ung conte du païs, et ainsi fut menee en la grant salle du chasteau, et s'arresta ou meilleu du banc. Et la vindrent les seigneurs et dammes luy faire la reverence et aussi faire les hommages, comme il appartenoit. (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 163-164). | |
| 43 | ...neuf lez et couches garniz de coessins, 8 challiz tant grans que petiz, trois bancs à ce soir, deux paires de tréteaulx, trois paires de landiers et quatre couvertures de lit, que iceulx Chierourier et sa femme ont achacté (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 56). | |
| 44 | Item, un banc à dossier, treillissié par hault et à double assiete, de VIIJ piez de long ou environ (FAUQ., III, Pièces diverses, 1431-1438, LXIX). | |
| 45 | ...en la sallette où il tient estat, qui est tenant à la dicte chambre, a l'on fait ung long bancs à doz et tréteaulx nouveaux pour la dicte table, et tout ce, de main d'escrignier (Comptes Lille L., t.2, 1468, 312). | |
| 46 | Item, un grant banc de XVJ piez de long, à ymages et à marche, trouvé en la sale basse dudit hostel (...) Item, un aultre banc de VIJ piez de long, à perche et à coulombe, trouvé en la chambre sur l'estable aux chevaux dudit hostel (...) Item, un petit banc à doz entaillé hault et bas et à marche, trouvé en la chambre aux turterelles (Invent. N. Baye T., 1419, L). | |
|
