| 1 | 1 | | BUEIL, II, 1461-1466, 68 | | BUEIL (Jean de).- Le Jouvencel. Introd. biographique et littéraire par Camille Favre. Texte établi et annoté par Léon Lecestre.- Paris : Renouard, 1889, t. 2, p. 1-261 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | confins de la Touraine, de l'Anjou et du Maine (lieu de résidence de l'auteur) [éd. p. 7-8]. |
| | 2 | 1 | | CHR. PIZ., Avision T., 1405, 116 | | CHRISTINE DE PIZAN.- Lavision-Christine. Introd. and Text. A Dissertation... by sister Mary Louis Towner.- Washington, D.C. : The Catholic University of America, 1932 (Diss. : Washington : The Catholic University of America : 1932). | | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | | DEAF | Ø |
| | 3 | 1 | | Doc.1479 [1489]. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 181 | | ??? |
| | 4 | 1 | | Doolin de Mayence V, P2., a.1500, 100 | | La Fleur des batailles Doolin de Maience, publiée par Antoine Vérard (1501). Édition critique par Marie-Jane Pinvidic. - Paris, Champion, 2011 (Textes littéraires de la Renaissance ; 6) | | DEAF | Ø |
| | 5 | 1 | | FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 11 | | FROISSART (Jean).- Chroniques. Troisième livre [suite]. Publ. par Albert Mirot, t. 14 : 1386 (1325) - 1388.- Paris : C. Klincksieck, 1966 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 6 | 1 | | Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 160 | | Girart de Vienne, édité par David M. Dougherty et E. B. Barnes. In : La Geste de Monglane, Eugene, Oregon (University of Oregon Books), 1966, p. 123-214. | | Localisation | picard (sans argument, DEAF) | | DEAF | GesteMonglGirD |
| | 7 | 1 | | Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 115-116 | | Inventaire du mobilier de Charles V, roi de France.- Labarte (Jules).- Paris : Imprimerie Nationale, 1879 (Coll. doc. inéd. Hist. France. 3e sér : archéologie). | | Localisation | texte provenant du milieu curial. |
| | 8 | 1 | | JUV. URS., Verba, 1452, 302 | | JUVENAL DES URSINS.- Verba mea auribus percipe, Domine. In : Écrits politiques, publiés par P.S. Lewis, avec le concours de Anne-Marie Hayez.- Paris : C. Klincksieck, 1985, t. 2, p. 185-405 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Paris. L'auteur, né à Paris, a vécu dans le milieu parlementaire à Paris puis à Poitiers, puis a été évêque de Beauvais, de Laon, et a écrit le texte en question lorsqu'il était archevêque de Reims. |
| | 9 | 1 | | LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 393 | | LA VIGNE (André de).- Les Complaintes et épitaphes du roy de la Bazoche. In : Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon et James de Rothschild.- Paris : P. Daffis, 1878, t. 13, p. 387-413 (Bibliothèque elzévirienne). | | Localisation | Ouest (né à La Rochelle) et cf. [J-P. Chambon, "A propos de certains particularismes lexicaux de La Chasse d'amours (1509): questions de localisation et d'attribution" Trav. Ling. Phil. 31, 307-345]. André de La Vigne fait partie de la troisième génération des Rhétoriqueurs. Il fut attaché à la cour de France auprès de Charles VIII, poste qu'il quitta à la mort du roi en 1498. Il vit à Paris lorqu'il écrit cette complainte en l'honneur de Pierre de Baugé. Son nouveau protecteur est le duc de Savoie. | | DEAF | MontRoth |
| | 10 | 1 | | LA VIGNE, S.M., 1496, 384 | | LA VIGNE (Andrieu de).- Le Mystère de saint Martin. 1496. Éd. avec une introd. et des notes par André Duplat.- Genève : Droz, 1979. (Textes Littéraires Français ; 277). Base. Glossaire. | | Localisation | poit. et bourg. L'auteur est à la cour du roi Charles VIII lorsqu'il écrit le Mystère de Saint Martin. Il compose ce mystère à la demande du gendre du duc de Savoie, seigneur de Seurre. Le Mystère de Saint Martin fut joué à Seurre, en Bourgogne, en 1496. ms. unique BN fr. 24332 a été copié à Seurre (près de Beaune, Côte d'Or). | | DEAF | AndrVigneSMartD |
| | 11 | 1 | | MACH., D. Lyon, 1342, 221 | | MACHAUT (Guillaume de).- Le Dit dou Lyon. In : MACH., Œuvres H., t. 2, 1911, p. 159-237. | | Localisation | "Guillaume de Machaut, qu'Eustache Deschamps nomme parmi les plus grands hommes de la Champagne, tire son origine et son nom du village de Machault, actuellement chef-lieu de canton du département des Ardennes" [éd. p. XI, tome 1]. | | DEAF | GuillMachH |
| | 12 | 1 | | MACH., P. Alex., p.1369, 8 | | MACHAUT (Guillaume de).- Prise d'Alexandrie ou Chronique du roi Pierre Ier de Lusignan. Publ. pour la première fois par L. de Mas Latrie.- Genève : impr. J.-G. Fick, 1877 (Publications de la Société de l'Orient latin. Série historique ; 1). | | Localisation | né en Champagne du village de Machault (aujourd'hui chef-lieu de canton du département des Ardennes) d'où il tient son nom. | | DEAF | GuillMachPriseM |
| | 13 | 1 | | MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 293 | | MÉZIÈRES (Philippe de).- Le Songe du vieil pelerin. Ed. by G. W. Coopland.- Cambridge : University Press, 1969, t. 2. |
| | 14 | 1 | | Mir. st J. Cris., c.1344, 284 | | Miracle de saint Jehan Crisothomes. In : Mir. N.D. pers. P.R., t. 1, 1876, p. 251-307 (Miracles de Nostre Dame par personnages, publ. d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Paris et Ulysse Robert.- Paris : F. Didot, 1876-1893.- 8 vol., SATF). | | Localisation | Paris | | DEAF | MirNDPers1-40P |
| | 15 | 1 | | Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1003 | | Le Mystère de la Passion de Troyes. Mistere de la Passion Nostre Seigneur, Troyes XVe siècle. Éd. critique par Jean-Claude Bibolet.- Genève : Droz, 1987.- 3 t. en 2 vol. (Textes Littéraires Français ; 347). | | Localisation | Seule une partie du texte (5940 vers) est originale ; la plus grande partie est une reprise du Mystère de la Passion d'Arnoul Gréban. La partie originale a été écrite à Troyes par plusieurs auteurs et sur une période assez longue [éd. p. VII à XVII]. TROYES 2282, av. 1490 | | DEAF | PassTroyB |
| | 16 | 1 | | OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 70 | | OUDIN (Jean).- L'Ystoyre et la vie de saint Genis.- Mostert (W.) & Stengel (E.).- Marburg : N.G. Elwert, 1895 (Ausg. und Abhandlungen ; 93). | | Localisation | Nord-Est de la France (Stengel, p. IIII) | | DEAF | MistSGenisM |
| | 17 | 1 | | Pass. Auv., 1477, 113 | | La Passion d'Auvergne. Une édition du manuscrit nouvelle acquisition française 462 de la Bibliothèque Nationale de Paris, avec une introd. et des notes par Graham A. Runnalls.- Genève : Droz, 1982 (Textes Littéraires Français ; 303). | | Localisation | Auvergne (Clermont-Ferrand) | | DEAF | PassAuvR |
| | 18 | 1 | | Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 52 | | Registre criminel du Châtelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392, publ. pour la première fois par la Société des bibliophiles françois [par] H. D[uplès]-A[gier].- Paris : impr. Ch. Lahure, 1864, t. 2. | | Localisation | Paris. Procès signés de la main d'Aleaume Cachemarée, clerc criminel de la prévôté de Paris, d'origine normandems. orig. Maz. J.480.A. [1389-1392] | | DEAF | RegChâtD |
| | 19 | 1 | | ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 241 | | ROYE (Jean de).- Journal, connu sous le nom de Chronique scandaleuse, publié par Bernard de Mandrot.- Paris : Renouard, 1894, t. 1. (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Paris (lieu d'origine de l'auteur et de rédaction de l'œuvre). | | DEAF | Ø |
| | 20 | 1 | | SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 108 r° | SIMON DE PHARES, Recueil des plus celebres astrologues et quelques hommes doctes, publié d'après le manuscrit unique de la Bibliothèque Nationale par Ernest Wickersheimer.- Paris : H. Champion, 1929.
Simon de Phares, Recueil des plus célèbres astrologues. Édition critique par Jean-Patrice Boudet.- S. l. n. d., 178 p. [Tirage effectué à partir d'une saisie fournie à l'Institut National de la Langue Française par l'éditeur du texte. Les passages correspondants dans l'édition parue en 1997 chez H. Champion (Société de l'Histoire de France) peuvent être retrouvés grâce aux numéros des folios du manuscrit, identiques dans les deux éditions].
Le Recueil des plus celebres astrologues de Simon de Phares, édité pour la Société de l'Histoire de France par Jean-Patrice Boudet, 2 volumes, Paris, Champion, 1997/1999.
Cette dernière édition n'a pu être utilisée pour des raisons de calendrier et également à cause des modifications que J.-P. Boudet y a apportées par rapport à la version du texte donnée à l'Institut National de la Langue Française, aujourd'hui ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) et sur laquelle se fondent les exemples cités dans le Lexique ; cette première version - comme de nombreuses comparaisons l'ont montré - est identique à l'édition de Wickersheimer, 1929 ; il n'existe d'ailleurs qu'un seul manuscrit qui est partiellement autographe (B.N. fr. 1357) ; pour cette raison, nous avons choisi de renvoyer aux folios, ce qui permet l'utilisation de l'une ou l'autre édition. | | Localisation | Paris, lieu de la rédaction du texte. L'auteur, qui a étudié à Orléans, a vécu en particulier à Paris, à Montpellier et à Lyon (éd.). Vêtement linguistique peu marqué. | | DEAF | SimPharesB |
| | 21 | 1 | | Somme abr., c.1477-1481, 121 | Le Somme abregiet de theologie [1er livre]. In : Michler (Christa).- Le Somme abregiet de theologie. Kritische Edition der französischen Übersetzung von Hugo Ripelins von Straßburg Compendium theologicae ver(t)itatis.- München : W. Fink, 1982, p. 87-180 (Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters ; 11).
Histoire du texte : Ce texte est la traduction française du Compendium theologicae veritatis écrit aux environs de 1265 par Hugues Ripelin de Strasbourg. L'original latin connut une diffusion prodigieuse avec environ 1000 manuscrits et 46 éditions incunables ; en revanche, Le Somme abregiet nous est parvenu en deux exemplaires seulement ; les deux manuscrits existants (C et K) remontent à la même source, il s'agit probablement d'une dictée parallèle. Cf. Compendium theologicae veritatis. In : Bonaventura opera omnia, éd. A. C. Peltier.- Paris, 1866, t. 8, pp. 60-228.
Édition partielle. | | Localisation | : les deux mss., étroitement apparentés, ont quelques traits picards [éd. p. 16-17; G. Roques, cr. Z. rom. Philol. 99, 1983, 653]; le ms. de base Chantilly Musée Condé (C) 130 a été copié et achevé à Hesdin en 1481 à la demande d'Anthoine de Chourses | | DEAF | HugRipM |
| | 22 | 1 | | Songe verg. S., t.1, 1378, 206-207 | | Le Songe du vergier, édité d'après le manuscrit Royal 19 C IV de la British Library par Marion Schnerb-Lièvre.- Paris : Éditions du C.N.R.S., 1982, t. 2. | | Localisation | Composé à la demande de Charles V. L'auteur est vraisemblablement Evrard de Trémaugon, universitaire parisien d'origine bretonne, conseiller de Charles V. | | DEAF | SongeVergierS |
| | 23 | 2 | | ARRAS, c.1392-1393, 94 | | ARRAS (Jean d').- Mélusine, roman du XIVe siècle, publié pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque Nationale par Louis Stouff.- Dijon : impr. Bernigaud et Privat, 1932 (Publications de l'Université de Dijon ; 5). | | Localisation | Arras | | DEAF | MelusArrS |
| | 24 | 2 | | Doc. Poitou G., t.6, 1395, 197 | | Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les registres de la Chancellerie de France, publ. par Paul Guérin et Léonce Celier, t. 12 : 1475-1483. In : Archives historiques du Poitou, t. 41.- Poitiers : Société française d'imprimerie et de librairie, 1914-1919. | | Localisation | documents concernant le Poitou, rédigés en général à la chancellerie de France, le plus souvent sur la base de documents poitevins |
| | 25 | 2 | | LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 67 | | LA MARCHE (Olivier de).- Pièces annexées. In : Mémoires, publiés par Henri Beaune et J. d'Arbaumont.- Paris : Renouard, 1888, t. 4. (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | l'auteur a passé toute sa carrière à la cour de Bourgogne. |
| | 26 | 2 | | MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 276 | | MARCADÉ (Eustache).- Le Mystère de la Passion. Texte du manuscrit 697 de la Bibliothèque d'Arras, publié par Jules-Marie Richard.- Arras : Impr. de la Société du Pas-de-Calais, 1893. | | Localisation | Artois | | DEAF | PassArrR |
| | 27 | 2 | | Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 148 | | Miracle de saint Nicolas et d'un juif. Éd. par Omer Jodogne.- Genève : Droz, 1982 (Textes Littéraires Français ; 302). | | Localisation | Paris ? | | DEAF | MirSNicJuifJ |
| | 28 | 3 | | Sacr. mar., c.1477-1481, 54 | | Du sacrement de mariage. In : Michler (Christa).- Le Somme abregiet de theologie. Kritische Edition der französischen Übersetzung von Hugo Ripelins von Straßburg Compendium theologicae ver(t)itatis.- München : W. Fink, 1982, p. 44-80, pages paires (Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters ; 11). | | Localisation | picard-wallon | | DEAF | HugRipM |
| | 29 | 4 | | C.N.N., c.1456-1467, 530 | | Les Cent nouvelles nouvelles. Édition critique par Franklin P. Sweetser.- Genève : Droz, 1966 (Textes Littéraires Français ; 127). | | Localisation | rédigé dans l'entourage du duc de Bourgogne Philippe le Bon [Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Age, Paris, 1992, p. 228b] (résidant surtout, à cette époque, dans la partie septentrionale de ses états). |
|
|
