I. -

Empl. intrans.

A. -

[D'un drapeau, d'un tissu] "Flotter au vent" : ...Puis vint a l'estandart, dont l'enseigne baulie (Bât. Bouillon C., c.1350, 164). ...Les banieres de soie vont bauliant au vent (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 270). ...chil bourgois de la ville de Kem (...) perchurent ces banières et ces penons à grant fuison bauloier et venteler (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 142). La peüssiez veoir maint escu de quartier, Et mainte grosse lance dont bon fu li accier, Banieres et penons contreval baulier (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 129). Qant li vassiel aprochierent, li chevalier, qui dedens Gagant se tenoient, conneurent que chil qui les venoient combatre c'estoient Englois, car il veirent les banieres, les pennons et les estramieres, des lupars d'Engleterre qui voloient amont sus ces nefs et baulioient au vent. (FROISS., Chron. D., p.1400, 277).

Rem. Ex. d'a.fr. et Lancelot du Lac (éd. 1488) ds GD I, 565b.

B. -

[D'une barbe] "Flotter, s'étaler" : ...S'avoit le barbe longue, jusqu'au pis bauliant (Bât. Bouillon C., c.1350, 217). ...sa barbe qu'il ot blanche contre vent baulia. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 193). ...L'un requignoit, l'autre torcoit son vis, L'autre faisoit sa barbe baloier (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 16).

C. -

[D'un pendu] "Se balancer" : ...Avoir ama et le tint tant Qu'aux fourches en fu baliant (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 31). L'apostole feray a fourques balïer Et trestout le clergiet ardoir et exillier (Belle Hélène Const. R., c.1350, 316). Les prisons ["prisonniers"] fist droit la aler et convoier Et pour faire encroer et au vent baillier, En despit de la ville et pour eulx couroucier. (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 305).

II. -

Empl. trans. "Agiter au vent" : ...Trestout hors de son chief son hïamme rosta, Et le sien chaperon tout en air baulia (Bât. Bouillon C., c.1350, 77). Florent et Claudoïn erroyent hautement, Leurs chapperons ballient, sy ont grant merrement Qu'il [l'épervier] ne retourne point pour leur demainement (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 46). ...Et hont leurs chapperons ensemble balliés (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 222). Leurs caperons balient afin c'on ne traisist mie (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 451).

REM. Le verbe semble se spécialiser dans des empl. restreints et presque figés, attestés surtout dans les épopées. Cf. Chauveau Jean-Paul, 2006. BALLARE, version provisoire publiée sur le site internet du FEW (www.atilf.fr/few), Nancy, ATILF.

V. aussi baller