I. -

[Activité perceptive]

A. -

Aviser qqn/qqc.

1.

"Percevoir par la vue, apercevoir qqn/qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire aviser qqc. à qqn

.

Faire aviser le pelle à qqn. "Faire voir le pêne de la porte, la sortie à qqn ; expulser qqn" ...

-

Aviser (de) qqn d'oeil. "Apercevoir qqn" ...

2.

"Regarder, observer qqn/qqc." ... ... ... ... ... ...

-

Aviser un lieu. "Visiter (un lieu)" ...

3.

En partic. Aviser qqn

a)

"Regarder, dévisager qqn" ...

-

"Regarder qqn en face" ...

-

Aviser qqn au clair. "Voir nettement qqn, dévisager qqn" ...

-

"Chercher du regard" ...

b)

"Reconnaître qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Aviser qqn pour autre. "Prendre qqn pour un autre" ...

c)

"Distinguer, choisir qqn après l'avoir aperçu" ... ...

4.

"Viser"

-

"Viser qqn" ... ...

-

Aviser son coup. "Ajuster son coup" ...

-

Empl. abs. ...

5.

[D'une chose] "Frapper le regard de qqn" ...

B. -

Aviser à qqn/qqc.

1.

Aviser à qqn

a)

"Remarquer qqn, faire attention à qqn" ...

b)

"Reconnaître qqn" ...

2.

Aviser à qqc. "Regarder qqc." ...

C. -

S'aviser de qqn/qqc.

-

"Apercevoir qqc." ... ...

-

"Remarquer qqn/qqc." ... ... ...

II. -

[Activité de l'esprit]

A. -

Aviser qqn/qqc.

1.

Aviser qqn.

a)

"Considérer qqn, se renseigner sur qqn" ...

-

"Être attentif à qqn" ...

b)

Aviser qqn + prop. relative. "Rechercher qqn, considérer qqn (qui...)" ... ...

2.

Aviser qqc.

a)

"Remarquer qqc., prendre conscience de qqc." ... ...

-

"Discerner qqc." ...

b)

"Considérer, examiner qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Prendre qqc. en considération" ... ... ... ... ... ...

.

Aviser son point. "Considérer la situation où l'on est" ...

-

"Veiller à qqc." ...

c)

"Rechercher qqc" ... ... ...

-

"Imaginer, trouver qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

C'est bien avisé ...

.

"Découvrir qqc." ... ...

.

Aviser façon, maniere, moyen, tour...+ sub./de + inf. ... ... ... ... ... ...

d)

"Établir, déterminer, décider qqc." ... ... ...

-

"Décider qqc. après réflexion, former le projet de qqc." ... ... ...

.

Aviser le temps que ...

.

Aviser de deux choses l'une. "Se décider entre deux choses, opter pour l'une d'elles" ...

.

Aviser un avis. "Prendre une décision" ...

e)

"Faire savoir qqc." ...

3.

Aviser que

a)

"Se rendre compte que" ... ... ... ...

-

"Remarquer que" ...

-

[Empl. impers. passif] ...

b)

"Être d'avis que, se ranger à l'idée que" ... ... ... ...

c)

"Veiller que, faire en sorte que" ... ... ... ... ...

-

"S'assurer que" ...

d)

"Décider que, former le projet que" ... ... ... ...

-

[Empl. impers. passif] ... ... ... ... ... ... ...

4.

Aviser + interr. indir.

a)

"Prendre conscience, se rendre compte" ... ... ... ...

b)

"Examiner, envisager, voir, rechercher"

-

Aviser comme/comment ... ... ... ... ... ... ...

-

Aviser qui/que ("ce que"), à qui... ... ... ... ... ...

-

Aviser quel... ...

-

Aviser se/si ... ... ... ... ...

c)

"Veiller..." ... ... ...

5.

Aviser + inf. "Envisager de" ...

B. -

Aviser à/aviser de

1.

Aviser à qqc.

a)

"S'arrêter à qqc. en pensée, réfléchir à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Penser à qqc., prendre garde à qqc." ... ... ...

-

"Pourvoir à qqc." ...

-

[Avec où] ...

b)

Aviser à + inf. "Penser à" ... ...

2.

Aviser de

a)

Aviser de la maniere comment. "Réfléchir à la manière dont" ...

b)

Aviser de + inf.

-

"Songer à, penser à, veiller à" ... ... ... ...

-

"Décider de" ... ...

.

[Empl. impers. passif] "Être décidé de" ...

.

Empl. abs. ...

c)

Aviser sur qqc. "Réfléchir à qqc., délibérer sur qqc." ... ... ... ...

d)

Aviser en qqc. "Réfléchir à propos de qqc., faire attention à qqc." ...

C. -

[Doubles constructions]

1.

Aviser qqn de qqc.

a)

"Informer qqn de qqc., donner à qqn un avis à propos de qqc., conseiller qqc. à qqn" ... ... ... ... ...

-

"Prévenir qqn de qqc." ... ...

-

Estre avisé de qqc. ... ... ...

-

Aviser qqn d'un conseil. "Suggérer un conseil à qqn" ...

-

(Estre) avisé de/en qqc.

.

"(Être) instruit, informé en qqc." ...

.

Estre avisé de ce qu'on doit faire ...

.

Estre avisé de son fait. "Être averti de ce qu'on doit faire" ...

b)

P. anal. "Pourvoir qqn de qqc., munir qqn de qqc." ...

c)

Aviser qqn de + inf.

-

"Conseiller à qqn de" ...

-

"Enjoindre à qqn de" ...

d)

Empl. abs.

-

Aviser qqn. "Informer, éclairer qqn, donner un avis à qqn, conseiller qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'une chose plus ou moins personnifiée] Aviser qqn. "Éclairer qqn" ...

-

Aviser. "Donner un avis" ...

2.

Aviser qqn que

a)

"Informer qqn que, attirer son attention sur le fait que" ... ...

b)

"Avertir qqn que" ... ... ... ...

-

Estre avisé que. "Être averti que" ...

c)

"Prier qqn de" ...

-

"Ordonner à qqn de, recommander à qqn de" ... ... ...

3.

Aviser qqn comment... "Informer qqn de la manière dont..." ...

4.

Aviser qqc. à qqn. "Conseiller qqc. à qqn" ...

5.

Aviser qqn à + inf. "Remarquer et choisir qqn pour" ...

D. -

Empl. intrans. ou pronom.

1.

[Sans compl.]

a)

S'aviser

-

"Calculer son coup, viser" ...

-

"Prendre concience, faire réflexion sur soi" ... ... ... ...

.

Prov. On s'avise tard en mourant. "Il est un peu tard pour prendre conscience quand on est à l'article de la mort" ...

-

"Se faire une opinion, juger" ...

-

"S'informer" ...

-

"Prendre conseil" ... ...

-

"S'arrêter à un avis, à une décision" ... ... ... ... ...

-

S'aviser arriere. "Se raviser" ...

-

S'aviser en autre. "Se décider autrement" ...

b)

Aviser. "Délibérer, réfléchir en vue d'une décision" ... ...

-

Aviser/s'aviser. "Réfléchir, prendre le temps de la réflexion" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

S'aviser là sus. "Réfléchir à ce propos" ...

-

Avisez-vous ! "Réfléchissez, faites attention, prenez garde" ... ... ... ... ...

-

"Laisser aller sa pensée, rêver" ...

2.

[Avec compl.]

a)

S'aviser à

-

S'aviser à qqc. "Réfléchir à qqc." ...

-

S'aviser à soi-mesme. "Faire réflexion sur soi-même, s'adresser à soi-même" ...

-

S'aviser à + inf. "Se décider, se risquer à" ...

b)

S'aviser de

-

S'aviser de qqn/qqc. "Prendre conscience de qqc., remarquer qqc./qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Estre avisé de qqc. "Avoir pris conscience de qqc." ...

.

"Se rappeler qqc." ...

-

"Penser à qqc., réfléchir à qqc." ...

.

"Penser soudain à qqn" ...

-

"Porter son attention sur qqn, faire attention à qqn" ... ...

-

"Imaginer qqc., avoir l'idée de qqc." ... ...

.

"Imaginer qqc., former le projet de qqc., décider qqc." ... ... ... ... ...

.

Estre avisé de qqc. "Avoir formé le projet de qqc., être décidé à qqc." ... ... ...

.

Avisé (de) + inf. "Désireux de" ... ...

c)

S'aviser de + inf.

-

"Prendre conscience de + inf." ...

-

"Veiller à + inf." ...

-

"Former le projet de, décider de, se décider à + inf." ... ... ... ... ...

.

Estre avisé de + inf. "Être attentif à + inf." ...

3.

S'aviser sur qqc.

a)

"Réfléchir et prendre une décision à propos de qqc." ... ... ...

b)

"Prendre exemple sur qqc." ... ...

4.

(S')aviser que

a)

"Faire réflexion que, se rendre compte que" ... ... ... ... ... ...

-

"Se remémorer que" ...

b)

"Former le projet de" ... ... ... ... ... ... ...

5.

S'aviser + interr. indir.

a)

"Se rendre compte, prendre conscience" ... ... ...

b)

"Réfléchir à" ... ... ... ...

E. -

[Part. passé en empl. adj.]

1.

Avisé

-

"Bien informé" ...

-

"Prêt à exécuter les ordres" ...

-

"Réfléchi, prudent, sage" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Clairvoyant, perspicace" ... ... ... ...

.

Avisé en ses faits ...

.

Avisé de son fait. "Expérimenté, exercé, sûr de lui" ... ...

-

P. méton.

.

[De paroles] "Réfléchi" ... ...

.

[De comportements, de sentiments] "Conduit avec sagesse, discernement" ... ...

.

"Éclairé" ...

2.

Bien/mal avisé

-

Bien avisé. "Bien informé, bien conseillé, qui a mûrement réfléchi" ... ... ... ...

-

Mal avisé. "Irréfléchi, imprudent, mal inspiré" ... ... ... ...

-

Empl. subst. prov.

.

Bien avisé ne se repent ...

.

Mal avisé a souvent paine ... ... ...

.

Mal avisé pleure le temps perdu ...

-

Estre bien avisé de + inf./de ce que. "Avoir pris la bonne décision de" ... ...

.

Estre mal avisé de + inf. ...

3.

[D'une chose]

-

"Déterminé, fixé" ...

-

"Choisi, de valeur" ...

-

"Avéré" ...

-

"Prémédité" ...

-

De fait avisé. "Délibérément, avec préméditation" ... ... ... ... ...

.

"Sur ordre" ...

.

De propos avisé. "Délibérément" ...