|
AVOYER, verbe |
[T-L : avoiier ; GD : avoier1 ; AND : aveier ; FEW XIV, 375b : via ; TLF : III, 1143b : avoyer2] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Avoyer qqn |
| 1. | Au propre "Guider, conduire qqn, accompagner qqn en lui montrant le chemin" ... ... ... ... ... |
| 2. | Au fig. ... ... ... |
| - | [Dans un tour optatif] ... |
| - | [De la voie] "Conduire, diriger" ... ... |
| - | Avoyer qqn durement. "Mettre qqn à mal" ... |
| - | Avoyer en. "Remettre en" ... ... |
| 3. | Avoyer qqn à qqc. / à + inf. "Conduire qqn à, le pousser à" ... ... ... |
B. - | Avoyer qqc. |
| 1. | Au propre "Diriger qqc." ... ... |
| 2. | Au fig. "Mener, conduire qqc." |
| - | Part. passé. Bien avoyé. "En bonne voie" ... |
| - | Avoyer qqc. pour + inf. "Disposer qqc. à" ... |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | Au propre "Se mettre en route" ... ... |
| - | "Se diriger (quelque part, vers qqn)" ... ... ... ... |
| - | [Cont. métaph.] ... |
| - | S'en avoyer, s'avoyer de qq. part. "S'en aller" ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | "S'engager (dans telle ou telle voie)" ... |
| - | "Trouver sa voie" ... |
| 2. | S'avoyer de + inf. "Se mettre à (faire qqc.)" ... ... ... |
III. - | [D'une période] Avoyé. "Engagé, passé" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|