C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVÈNEMENT     
FEW XXIV advenire
AVENEMENT, subst. masc.
[T-L : avenement ; GD : avenement1/avenement2 ; GDC : avenement ; AND : avenement ; DÉCT : avenement ; FEW XXIV, 191a : advenire ; TLF : III, 1073a : avènement]

A. -

Avenement (de qqn)

 

1.

"Arrivée, venue de qqn" : ...de quoi mout se merveilloient les gens de la terre qui erent rudes et simples, comme pour ce que sa mere appelee Carmente estoit devineresse, si que avant l'avenement de Sybile en Ytalie les gens la reputoient avoir divinité. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 7.8, 12). Et li dirent en outre que son avenement leur estoit agreablez (BERS., I, 1, c.1354-1359, 53.11, 89). Endementres que ces choses se faisoient, li Sacritain deffaillirent aus Samniciens et la colonie de Fregelles fu sousprise et opprimee par le soubdaint et non opiné avenement des Samniciens aveuques lesquelz furent li Satritain sanz nulle doubte. (BERS., I, 9, c.1354-1359, 12.5, 21). Se du roy Sarrasin seusse l'avenement, Je l'éuisse honnouré à ma court noblement (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 54). Il [Agatheoclès] prinst son ost et le transporta en Auffricque (...) Et ce ne fust pas pour neant ; car les Cartagiens, espoentez de son tressoubdain advenement, rachetterent voullentiers leur saulvement pour le sauvement de Agatheoclès. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 47). Marie, vostre advenement M'est plaisant, je vous en asseure ; Icy demourez de ceste heure Une bonne espace avec nous. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 53). Et moy, feru et nasvré irevocablement de vostre biaulté non compareille, ay depuis vostre gracieux advenement souffert et porté, souffre et porte (...) rigoureux martire... (Chastel. Vergier S., c.1450-1480, 84). JUSTICE. Et je viens pour vous secourir Tant que chescun soit resjoÿ. Quel plainte est ce que j'ay ouÿ Yci a mon advenement ? (Moralité cincq pers. B., 1484, 43).

 

-

"Retour" : Helas ! J'ay eu tant a faire Depuis ton departement. Qui dira qu'a mon affaire Je n'ay eu grant perte, ment. Mais a ton advenement J'ay tout plaisir obtenu (Vie st Eust. 2 P., c.1400-1450, 212).

 

-

[À propos de la Mort] : D'ame et de corps tu fais separement ; Trop subit est ton faulx advenement. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 7).

 

2.

En partic.

 

a)

[du Christ] "Venue en ce monde"

 

Rem. La tradtion spirituelle distingue généralement trois avènements du Christ ; l'avènement de grâce (l'incarnation), l'avènement de gloire (la parousie), l'avènement mystique (dans l'âme des justes par la grâce)

 

-

[Incarnation] : Pour essaucier Amours et sa bonté Fist Diex santir ains son advenement La venue de sa nativité (Mir. st Val., c.1367, 171). Sanz morir, fusmes [Enoch et Elie] hors gité De ceste vie mortel ; estre Nous fist en paradis terrestre, Jusques a ton avenement. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 233). Par la seconde partie de nostre theume et de nostre brief sermon qui parlera de la paix qui fut a ceste nuyt denoncee en terre aux hommes de bonne voulenté, vueilliez scavoir que selon trois manieres de terres trois paix furent ottroyees par l'advenement de cest enfant au jour d'uy nez. (GERS., Noël, p.1404, 300). Touteffoiz il est vray que toutes ces Sibilles ou la plus grant partie prophetiserent pluiseurs choses de l'avenement de Nostre Seigneur (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 128).

 

.

Empl. abs. : Une dame i avoit plaine d'antendement : Ainz si belle ne fu depuis l'avenement, Car elle avoit le cors amoureus et si gent Que nature faudroit au faire tellement. (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 125).

 

-

[Parousie] : Et en signe de ce, l'en pourroit exposer et entendre de son secont avenement du jugement final ce que dist saint Jehan en son Apocalipse (ORESME, C.M., c.1377, 728).

 

b)

[du Souverain]

 

-

"Accession au trône" : ...pour raison de nostre joyeux advenement et du deu de nostre droit royal (Ch. VI, D., t.1, 1382, 31). Le Roy se partit de Vernueil et alla en sa cité d'Evreux ou il fut pareillement reçeu (...) pour son nouvel advenement... (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 302). ...luy ont saulvé la couronne, veu les ennemys qu'il s'estoit luy mesmes acquis à son advenement au royaulme. (COMM., I, 1489-1491, 68). ...soit ainsy que ayons esté advertiz puis nostre advénement a la couronne de France (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1463,,, 419).

 

-

"Entrée royale (dans une ville)" : Nous (...) faisons savoir à tous que à très haut, très puissant prinche, no très redoubté et naturel seigneur, Mgr Loys, (...) avons, à son premier et nouvel advenement en sa dicte ville de Béthune, juré et promis loyaulment et en bonne foy, à garder l'estat et honneur de notre dit seigneur comme notre droicturier seigneur (Hist. dr. munic. E., t.2, 1382, 131). ...au joyeux advenement du roy nostre sire en la dicte ville (Entrées roy. G.L., 1395,,, 154). ...pour avoir advis et deliberacion en quel estat et en quelz habis ilz seroient au premier advenement du Roy, que on atendoit prochainement à Paris. (FAUQ., II, 1421-1430, 345). Et chevaucha [le roi] jusques devant le Pont-de-l'Arche, où iceulx de ladite ville vindrent au devant de luy aux champs, démenans grande joye, et faisans grans esbatemens pour le subgect de son joyeulx advénement. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 137). ...attendu que c'est sa premiere venue et entree en icelle ville [Tournai], est bon et pertinent de faire a son advenement, pour le recevoir et honnourer (...) ce que cy aprés s'ensuit... (Entrées roy. G.L., 1463,,, 184).

 

.

[de la Reine] : ...lui, saichant la venue de la royne faite en la ville de Nogent, se rendi illec prisonnier ; duquel cas, en son joyeux avenement, elle lui fist grace et remission ; et de ce est prisonnier eslargi du bailli dudit lieu de Nogent à la prouchaine assise qui sera audit lieu de Nogent. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 400). ...pour aidier a paier le don fait a nostre tres redoubtée dame la Royne en son premier advenement en ladicte ville (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1434-1435, 287).

 

c)

[du Pape, d'un évêque, d'un grand seigneur...] "Accession à sa dignité" : ...[il] lui dit qu'il ne moroit nul prisonnier en la cour dudit official, et que tousjours l'en en yssoit par detencion de longue prison, nouvel advenement d'arcevesque ou autre grant seigneur (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 90). ...et eust le duc de Bourgoingne une belle adventure pour son premier avancement et avenement d'estre duc (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 66-67).

 

3.

"Naissance" : ...par les graces faites à cause du joyeux advenement et nativité de feu mons. le Dauphin, premier filz du roy nostre sire (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 491). Telles estoient les loix dont les Grecs usoient ou temps de l'advenement d'Herculès. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 227).

 

4.

"Jeunesse, débuts dans la vie" : Par ma foy, dist l'escuier, et je vous enseigneray la plus belle adventure et la plus honnourable que oncques nobles jeunes hommes eussent en leur advenement (ARRAS, c.1392-1393, 149).

 

-

"Débuts dans les faits d'armes" : Sy s'appensa que, avec la faveur de fortune qui estoit respandue largement en son jeune âge et en son nouvel ost, il falloit ainsi que les rayes de sa noblesse replendissent en ses adversaires qui valereusement s'estoient portés encontre luy, et qu'il leur fist chose dont le pussent recommander estre un prince de haut advénement (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 285).

B. -

Avenement (de qqc.). "Ce qui arrive"

 

1.

"Événement" : La furent chevaliers et bourgois largement, Qui avoient pitié de cest advenement, Et disoient tous bas et tout paisiblement (Ren. Gennes D.B., c.1350-1400, 117). ...Des prophetes par qui Dieu proprement Parla des faiz et de l'advenement Qui sur la fin du monde doit venir (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 256). Lors lui compta le fait et tout l'advenement, Et de Robert d'Aumarle le traïtre pullent Et comment il gehi le mesfait clerement. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 122). Mort, selon le philosophe, est un sompne perpetuel, espoentement des riches, desir des povres, avenement incurable (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 272).

 

-

"Événement heureux, succès" : ...comme la fortune des Anglois alast en tant joyeux advenement et croissance (JUV. URS., T. crest., c.1446, 130). Par le contraire, elle [la souveraine disposition de Dieu] abuse et adveugle les yeulx de ceulx qu'elle vuelt en la fin trebucher, par ung peu de bons advenemens et de faincte felicité soudainement acquise et soudainement perdue. Et lors la malheureté leur est plus griefve à porter. (BUEIL, I, 1461-1466, 74).

 

-

Avenement de fortune. "Chance" : Jules Cesar, qui aussi, selon l'oppinion des saiges, vainquit et subjugua le vertueux Pompée plus par orgueil et advenement de fortune que de justice ou equallité de guerre, fut à la fin murdry ou Cappitolle de Romme par les greffes de Brutus et d'autres senateurs. (BUEIL, I, 1461-1466, 121).

 

2.

"Circonstance, occasion" : Puis jeuiens a un aultre jeu Qu'on dist a le keue leu leu (...). Aussi en cest avenement Jeuiens nous au roi qui ne ment (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 55).

 

3.

Avenement de qqc. "Apparition, réalisation de qqc." : ...advenement de spasme (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 224). ...l'advenement d'avorter (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 224). ...advenement de mort (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 224). ...Passelion qui est et sera le moyen et l'avenement avecq l'achievement de l'emprinse (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 271). Cestui predisoit au peuple de Archadie, qui lors estoit gros, les advenemens des choses signiffiées par les estoilles (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 19 r°).

 

-

"Début, commencement de qqc." : ...depuis l'advénement de la division entre le duc et son fils (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 456).

C. -

"Atteinte portée à qqn" : ...qui aus dis gardiens ou l'un d'eulx feront injures ou violences ou avenement en faisant leur office (Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1372, 534).

 

Rem. Ou est-ce un autre mot ? Avengement ?
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre