|
AVANT, prép. et adv. |
[T-L : avant ; GDC : avant1 ; AND : avant1 ; FEW XXIV, 2b : abante ; TLF : III, 1044a : avant1] |
I. - | [Par référence "objective", s'oppose à après ; marque sur l'axe du temps l'antériorité par rapport à un repère] |
A. - | [Empl. prép.] "Antérieurement à" ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | [Empl. adv.] "Antérieurement, précédemment" |
| - | En avant. "Précédemment" ... |
| - | Par ci avant. "Précédemment" ... |
| - | Par avant. V. paravant |
| - | L'un avant l'autre. "L'un précédant l'autre, l'un à l'autre" ... |
| - | [Dans le déroulement du texte] "Précédemment, ci-dessus" ... |
C. - | [Conj. de temps] Avant que + subj. ... ... |
| - | Avant ce que + subj. ... ... ... ... ... |
| - | Avant ... que ... |
II. - | [Par référence "subjective", "indexicale", "déictique" (celle du "moi-ici-maintanant"), s'oppose à arrière ou derrière] |
A. - | [Dans l'espace, par rapport à ici, oriente en fonction de la portée du regard] |
| 1. | [Empl. prép.] |
| - | Par avant + nom de lieu. "En direction de" ... |
| - | Avant + nom de lieu |
| . | "En allant par (tel lieu) ; par tout (tel lieu)" ... ... ... |
| Rem. Noté comme picard par FEW, abante, 3b. |
| . | "À l'intérieur d'un lieu (parcouru de bout en bout), dans" ... ... |
| - | Tout avant + subst. "Tout en avant de" ... |
| 2. | [Empl. adv.] "Devant soi, plus loin" ... ... ... |
| - | Aller avant. "Avancer" ... |
| - | Bien avant. "Plus loin" ... ... |
| - | Un peu avant. "Un peu plus loin" ... |
| - | Plus avant. "Plus loin" ... ... |
| - | Plus avant que. "Plus loin que" ... |
| - | Si avant. "Si loin" |
| . | Entrer / penetrer si avant. "Si profondément" ... |
| - | Verbe de mouvement + avant. "Avancer" ... ... ... ... ... |
| - | Loc. Avant (et) arriere / n'avant, n'arriere ... |
| - | [Comme interj. d'exhortation] |
| . | Avant ! "En marche ! Avançons ! Allons-y ! Dépêchez-vous !" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Or avant! V. or2 |
| 3. | [Empl. subst.] Les pieds d'avant. V. pied "Les pattes antérieures (d'un animal)" |
| 4. | [Élément de composition nominale] V. avant- |
| - | [Avant-garde / avant-coureur..., v. Avant-garde, Avant-coureur...] |
B. - | [Dans le temps, par rapport à maintenant, oriente vers l'avenir] |
| 1. | [Marque l'écoulement du temps qui se prolonge] ... |
| - | "En continuant" ... |
| - | Avant en la nuit. "Tard dans la nuit, dans la nuit bien avancée" ... |
| - | Bien avant. "Encore longtemps" ... |
| - | Si avant que. "Aussi longtemps que" ... ... |
| - | Avant à. "Jusqu'à, en vue de" ... |
| 2. | [Marque l'émergence dans le temps] |
| - | Ci avant. "Désormais" ... |
| - | De là en avant. "À partir de ce moment-là" ... ... |
| - | De ce jour en avant. "À partir de ce moment-là" ... ... |
| - | De lors en avant. "À partir de ce moment-là" ... |
| - | Dès lors en avant. "À partir de ce moment-là" ... ... |
| - | En avant. "À l'avenir ; désormais" ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans le déroulement du texte, avec le futur] "Plus loin" ... |
C. - | [Dans un espace fig., oriente vers ce qui est visé] |
| 1. | [Marque une préférence, un approfondissement...] |
| a) | "Dabord, avant tout" ... |
| - | Avant ... que. "Plutôt ... que" ... ... |
| - | Estre plus avant. "Être plus avancé" ... |
| - | Si / aussi avant. "De manière si importante, si satisfaisante, si bien, si complètement" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "De manière si approfondie, si détaillée" ... ... ... ... |
| - | Si avant que... "De manière si importante que, à tel point que" ... ... |
| b) | En partic. [Dans des loc. verbales] |
| - | Mettre avant qqc. que qqc. "Faire prévaloir qqc. sur autre chose, préférer qqc. à autre chose" ... |
| . | Mettre qqn en avant. "Faire état de (l'action de) qqn" ... |
| . | Mettre qqc. avant. "Mettre qqc. en avant, mettre qqc. en jeu" ... ... |
| . | Mettre avant (un propos). "Exposer, proposer, lmettre qqc. en valeur dans une discussion, en faire un argument" ... ... ... |
| - | Venir (en) avant. "Prendre de l'importance" ... ... ... |
| - | Vouloir avant + inf. +qqc. que qqc. "Préférer ... qqc. plutôt qu'autre chose" ... |
| - | Vouloir avant + inf. +que + inf. "Préférer ... plutôt que de" ... |
| - | Vouloir avant que... que. "Préférer que... plutôt que" ... |
| - | Vouloir avant + inf. +que. "Préférer ... plutôt que" ... |
| c) | [Superl. d'un adv. relativement à des pers.] "Qui se distingue des autres, qui est le meilleur" ... |
| 2. | [Dans lune échelle de données, une pluralité ordonnée..., marque l'augmentation, le surplus] |
| - | Plus avant. "Davantage" ... ... ... ... ... ... |
| . | "En outre" ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|