|
ATTOUCHER, verbe |
[T-L : atochier ; GD : atochier ; GDC : atouchier ; AND : atucher ; DÉCT : atochier ; FEW XIII-2, 8b, 10b, 11a : tokk- ; TLF : III, 875b : attoucher] |
A. - | Entrer en contact, avoir un contact (par un geste) avec qqn ou qqc." |
| 1. | [De pers.] "Toucher qqn ou qqc." |
| a) | Attoucher qqn./un animal |
| - | "Toucher qqn" ... |
| - | "Toucher (un animal)" ... ... |
| . | [D'un animal] "Toucher (un autre animal)" ... |
| . | Attoucher qqn de qqc. "Mettre qqn en contact de qqc." ... |
| b) | Attoucher qqc./attoucher à/en qqc. |
| - | "Toucher qqc." ... ... ... ... ... |
| - | Attoucher (de la nourriture, pour la manger) ... ... ... ... |
| . | Attoucher à (de la nourriture) ... ... |
| c) | Inf. subst. "Action de toucher, attouchement" ... ... |
| 2. | P. ext. [De pers. ou de choses ; idées d'atteinte ou de contiguïté] |
| a) | [De pers.] |
| - | "Atteindre qqc." ... |
| - | Attoucher un lieu. "Atteindre (un lieu)" ... |
| - | S'attoucher à un lieu, un endroit "Parvenir qq. part" ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] "Être proche de qqc., jouxter qqc." ... |
| b) | [De choses] |
| - | [Terme d'horlog.] "Toucher, heurter, frapper qqc." ... |
| - | [De terres] S'attoucher. "Être limitrophes" ... |
| - | Attoucher qq. part. "Parvenir qq. part" ... |
| - | Attoucher à qqn. "Toucher qqn." ... |
| 3. | P. anal. [D'une maladie] "Atteindre qqn" ... |
| 4. | Au fig. |
| a) | [De pers.] |
| - | "Toucher à, avoir recours à qqc." ... |
| - | "Évoquer qqn, faire mention de qqn" ... |
| - | "Atteindre par la pensée, chercher à comprendre qqc." ... |
| - | Attouchant de qqc. "Qui touche à qqc., complice de qqc." ... |
| b) | [De choses] "Atteindre, toucher, concerner qqn" ... ... ... |
B. - | En partic. |
| 1. | "Entrer en contact violent avec qqn/qqc." |
| a) | Attoucher qqn./attoucher à qqn/contre qqn. "Porter la main sur qqn, frapper qqn, faire du mal à qqn" |
| - | Attoucher qqn ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "Toucher qqn (lors d'une joute)" ... |
| - | Attoucher à qqn ... ... |
| . | [D'une chose] ... |
| - | Au fig. Attoucher contre qqn. "Critiquer qqn, s'en prendre à qqn" ... |
| b) | Attoucher qqc. "Porter atteinte à qqc." ... ... |
| - | [D'une chose] ... |
| 2. | "Avoir un contact sexuel avec qqn, attoucher qqn" |
| - | Attoucher qqn. ... ... ... ... |
| - | Attoucher à qqn ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. abs. ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|