C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ATARGER
  Tri :
13 exemples
 1 Il het le guerre, il fuit les armes, Ne voelt porter lanche ne targe, Anchois lui et les siens atarge De chevaucier et d'yaus armer. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 70).
 2 ...moult de grans seigneurs et nobles hommes de l'hostel dudit duc eurent grans merveilles comment ne pour quelle raison, de tant de pays et de si puissans de noblesse, avoit esté trouvé si petit nombre qui eussent voulu touchier aux entreprinses devant dictes. Sy furent les pluseurs d'oppinion et meismement aucuns des officiers d'armes dont dessus est faicte mencion, que ce fut atargié, pour tant que le chevallier qui avoit entreprins la conduitte de la belle dame pellerine estoit seul (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 262).
 3 Quant li roys fu bien eslongiez, Il ne s'est gueres atargiez (MACH., P. Alex., p.1369, 64).
 4 ...il ne s'en voelt atargier. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 154).
 5 ...Gerars, qui est ainsneis, tres beaz et tres fors escuwiers, mais Diies l'at blechiet del oüwe, s'en est durement atargiez (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 46).
 6 Item pour sause flume et por atargier meselerie, R. le saial nostre damme, se le broies et le meteis sus et chu est bonn a touz dranclez et a ronge garir tost [L. I>por a targier/I> ? «I>Por a. meselerie/I> a sans doute le sens (insolite) de "empêcher, prévenir" la lèpre» (Éd.)]. (Méd. nam. H., c.1400-1500, 201).
 7 Mais longuement pas n'atarga (MACH., P. Alex., p.1369, 3).
 8 Mes bien voi que, se plus atarge, Tu en ies en peril de perdre (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 79).
 9 Lors s'en ala sans atargier (MACH., J. R. Nav., 1349, 146).
 10 Or tost ! Pité et Droiture, Alés vous ent bonne alure A ma dame, et ceste injure Comptés lui sans atargier. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 72).
 11 ...c'est assavoir la monnoye du royaume de France, lui fust tost presentee, et que les chambrieres de l'enqueste qu'elles avoient fait en esperit ou royaume sans a tarser [l. sans atarger] feissent leur relacion et publique et secrete (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 452).
 12 Alons men, sanz plus atargier (Mir. enf. diable, c.1339, 6).
 13 Moy lavé, sans plus atargier, M'en alai devers le vergier (MACH., D. Lyon, 1342, 163).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre