I. -

Empl. trans. "Affliger (qqn)" : Ainsi que besoing en estoit Et qu'amour le m'admonnestoit, Qui mon piteus cuer assoupli, J'ay mon covenant accompli, Certains signes en pues avoir. (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 201).

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"S'affliger, souffrir" : A ichelle raison que vous poés oïr, Es vous le roy Saudoine qui sa soer vint veïr ; Et quant dessus son lit vit la belle assouplir, Adont le salua sans atendre loisir, Et li dist : "Belle soer, ne me devés mentir..." (Bât. Bouillon C., c.1350, 46). Naimmez fu a Paris o maistre mandement Avoec le duc Ogier et le françoise gent Qui se sont asouplis du roy ou France apent, Qui ne voet a Jourdain faire pais nullement (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 452).

-

[Du coeur] "Faiblir, manquer" : Sa mere encontre luy vint, criant a hault cry : "Beau filz, la vostre femme a tres biem deservi Qu'elle soit arse en poudre en ung grant feu braÿ, (...)". Quant ce ot l'empiere, le cueur luy assouply, Et dit Othovïem lors a sa mere ainsi : "Que vous a fait la dame que vous hayés ainsi ?..." (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 15).

B. -

"Faiblir, s'adoucir" : Et l'arrousay [la femme] d'ung oignement Si doulx que le plus adurcy, S'il en approche seulement, S'assouplist et crie mercy. (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 211).

-

S'assouplir à + inf. "Accepter humblement de" : O ! miroir joyeux et saintif, Dame ! O de quelle joye emplist L'amant qui n'a le cueur faintif, Qui a le servir s'assoupplist ! (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, D., 1440-1442, 22).

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Décontenancé" : Lors l'en mena li rois en une cambre et li moustra unes lettres, et puis li demanda : "Contes de Ghines, veistes vous onques mès cestes aultre part que ci ?" Li contes, si comme il me fu dit, fu durement assouplis et pris deventrainnement, quant il vei la lettre. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 124).

B. -

"Abattu, affligé" : Il n'est coers, en che monde, qui tant fu assouplis Que s'il estoit laiens qui n'en fuist resjoïs. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 320). Ensi s'acheminait Ollivier que je vous dis. Ver la terre d'Espaingne chevalche li maistis, Dollant et corroussiéz et forment asouplis. Il ne sceit ou aller ne y estre vertis. Li anffe ne cognoit ne parrans ne amis, Homme que li atiengne, dont il est abaubis. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 767). [Autre ex. p.528] Moult estoit le bastart dolant et asouplis De ce que ses compains s'estoit au retour mis, Et cuide pour certain que des Turs soit saisis. (Tristan Nant. S., c.1350, 279). Vivre en cremeur, monstrer chiere asouplie, Taire et servir, nuit et jour obeïr : Tel sont li fait d'amant enviers amie. (FROISS., Chans. roy. M., c.1362-1394, 196). Dont lesdiz asségans, voians que de tous costez avoient perdu l'issue de leur ville, furent moult troublés et assumplis. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 102). Mais Charlez pour tout che noient ne s'amolie, Ains maneche ["menace"] toujours Jourdains d'oster le vie, Dont li bons rois Jourdains fait moult ciere asouplie. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 688).