Empl. trans.

A. -

"Arroser, mouiller qqn / qqc. (d'un liquide quelconque)" : En l'ancienne loy on aspergoit les postiaux du temple du sanc de l'aignel (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 283). Après ce que Juno la deesse ot fait tourmenter et forsenner Athamas et Yno sa femme, comme cy devant est dit, icelle Juno s'en voulut remonter ou ciel. Et en y montant fut aspergée et arousée de l'arc en ciel, qui en latin est nommé Yris. (Ovide mor. B., 1466-1467, 156). ...la loy commandoit que l'en aspergast l'autel et la table du sanc tant de foiz comme Jhesucrist espandi son sanc au Pere pour nous (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 546).

Rem. SAINT-GELAIS (ms. puis aspergea d'eau toute pure et clere, Les assistens) ds GDC VIII, 206c.

-

En partic. [d'eau bénite] : ...celle [l'eau bénite]de quoy l'en asperge l'eglise (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 287).

B. -

"Répandre (un liquide, de l'eaue bénite)" : ...le prestre (...) doit ordener l'eaue benoite et asperger [l'eau bénite] sur le pueple et sur les autelz (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 283).

Rem. Doc. 1488 (asperger l'eaue beneiste) ds GDC VIII, 206c.

C. -

"Répandre qqc. sur qqc." : S'aucunes fois tu demandes de l'eau pour ton vin actremper, ou du vinaigre pour mouiller ton poisson, ou ung petit de sal pour asperger ta char, chascun dira que tu es importun. (PICCOLOMINI, De curialium miseriis epistola L., c.1458-1477, 101).