A. -

"Arcade, voûte, passage couvert" : ...sur le chemin près de la cité, environ demye lieue, a deux grans arvos fais a voste tournée (Voy. Jérus., c.1395, 10). ...en ung jardin est le propre olivier (...) auquel saint George lya son cheval quant il ala parler a la pucelle dessoubz l'arvial. (Voy. Jérus., c.1395, 11). Et furent fait, ens en ervous et voisures des arches, les maisons de toute le rue jusques al pont des Arches (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 26). Jugement du maiour des Cordellieres, d'une pairt, et du maistre et des VI dez bouchier, d'autre pairt, de ce que ledit maiour volloit que lesdis bouchier otissent lour main de la plesse desoubz les airevol on Champ es Saille devant la halle des chaivriez ou il vandent lour pel et lour queur, pour tant qu'il disoit qu'elle apartenoit a ladicte halle dont il avoit esxurement, se dont n'en volloient faire rellevement de ladicte halle encontre lesdictes Cordellieres. (Jug. maître-échev. Metz S., t.3, a.1494 [1422], 32).

Rem. STAVELOT, Chron. B., a.1447, 285, ds GD I, 416c.

B. -

"Arche d'un pont" : Et [l. En ?] la rue de pont at fait maisons plusour Es arvols del grant pont, et puis, tot sens erour, Desus le bras de Muese at fait une pont milhour (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 492). Item, en y celle année, pourtant que l'iawe avoit faist asseuvrer la grève desoubz les baires du moien pont des Mors, on fit toupper de muraille l'airvolz à la partie devers le petit Snt Jehan ; et y fit ons dez cannonnières. Et (cela) coustait grant somme d'argent. [Éd. : «C'est-à-dire "comme un débordement de la Moselle avait ensablé (mot à mot "rendu sûr et praticable au piéton") l'arche du Moyen-Pont qui touchait à la rampe actuelle de l'Esplanade, on y établit un réduit percé de canonnières, une sorte de casemate commandant ce côté de la rivière".»] (AUBRION, Journal L., 1484, 166).