C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARRIÈRE-BAN     
FEW XVI *hariban
ARRIERE-BAN, subst. masc.
[T-L : ariereban ; GDC : arereban ; DEAF, H359 ariereban ; AND : arere-ban ; FEW XVI, 158a : *hariban ; TLF : III, 557a : arrière-ban]

A. -

"Convocation des arrière-vassaux (pour le service armé dû au roi en cas de nécessité)" : Philippes, par la grace de Dieu roys de France, aus deputez de par nous sur le fait de l'arriereban (...), salut. (Comté Champ. Brie L., t.3, 1330-1372, 236). Pour ce l'ampereur a touz mande Son arriére ban, et conmande (...) Que chascun s'arme sanz delay (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 56). Et par mon conseil, Beau Filz, tu useras pou du droit royal qui s'appelle l'arriere ban, pour lequel plusieurs inconveniens s'ensuivent, qui seroient trop longs a declairer. Il te doit souvenir, Beau Filz, que une bonne quantite, de gens d'armes d'eslite avec ta vaillant et royalle mageste, meur conseil precedant, par la grace de mon Pere te fera avoir plusgrant victoire que telz subgiez amassez, les ung[n]s voulentiers et les autres envis par l'arriere ban, communement sans reigle, venans comme a une foire, ne feroient. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 383). ...lesquelz, prenant sur ce excusation, ne comparoient point, non obstant son mandement de son arriereban quant il le fist publier (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 225).

 

-

(Faire) crier l'arriere-ban : Vaz tantost (...) L'arriére ban faire crier (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 55). Quant le roy de France oÿ proferer ces dures nouvelles, Dieu scet qu'il fu doullant en soy, sy jura qu'il y remedieroit briefment, assambla son conseil, par la deliberation duquel l'en cria par tout le roiaulme l'arriereban. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 109).

 

.

[Dans un cont. métaph.] : Portant harnoys rouillé de Nonchaloir, Sus monture foulee de Foiblesse, Mal abillé de Desireus Vouloir, On m'a croizé, aux montres de Liesse, Comme cassé des gaiges de Jeunesse. Je ne congnois ou je puisse servir ; L'arriereban a fait crier Vieillesse. Las ! fauldra il son soudart devenir ? (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 168).

 

.

Faire arriere-ban : Et se il avenoit, que ja ne vienne, que pour aucune cause ou necessité, nous feisions arriereban entre ci et la fin desdiz quatre mois, pourquoy il convenist lesdiz bourgoys et habitans venir en l'ost pour nous servir en nostredite presente guerre, nous serons tenuz à rendre ausdiz bourgois et habitans la somme d'argent ou ce que paié auroient, si comme dit est, pour cestedite ayde. (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.2, 1340, 82).

B. -

"Ensemble des arrière-vassaux, des troupes de réserve" : Et Agrappars estoit aux loges et aux trefz, Tout ses arriere bans estoit par lui mandés... (Tristan Nant. S., c.1350, 543). Adonc y vint le roy et son arriëban (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 178). Vous conduirés mes os et mon arière-banc. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 124). ...et se departirent et s'en allèrent logier à Donse et à Nieulle, et dissent que là il atenderoient le conte et segnefieroient leur estat à ceulx de Gaind et remanderoient l'arière ban pour estre plus fort et plus de gens. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 75). Nonobstant tout ce pour ce ne demor[r]a il mies que je ne voise à Gand querre l'arière ban, et venrai combatre le roi de France et les François, comment que il se prengne. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 27). Environ dis mille hommes pour l'arière ban e[n]mena Phelippes avoecques lui, et s'en vint devant Courtrai (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 37). ...et y estoyent toutes les ordonnances du royaulme, qui povoient bien estre environ vingt et deux cens hommes d'armes, et l'arrière ban de Daulphiné (COMM., I, 1489-1491, 21).

C. -

"Redevance du corps des arrière-vassaux" : ...au receveur du dit lieu et à touz deputez et à deputer sur le fait des subsides et arriere ban de l'an passé (Doc. Poitou G., t.2, 1340, 164). ...Jehan Arnaut collecteur de l'arriere ban en la viconté d'Orbec (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341, 1342, 24).

D. -

Au fig. L'arrière-ban de. "Les réserves de" : Veant le Chevallier Sauvaige qu'il avoit a faire a ung tant preu chevallier, il pensa bien qu'il ne le avroit point de legier mis a sa voulenté comme il avoit fait les autres et que contre cestui lui convenoit monstrer l'arriereban de toute sa force. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 64). Le courage lui esmeut lors de grant leesse et delibera que de lors en avant il en monstreroit l'arriereban de toute sa force et valleur (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 319). ...c'estoient les aucuns qui ne pretendoient point de monstrer en ce tournoy l'arriereban de leur prouesse (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 388). Qu'est ce a dire, beaus seigneurs, ne prendez vous point courage a la venue de vostre ancien seigneur le roy Perceforest, qui vient mourir avecquez vous ? Et en cest derrenier testament ne vous requiers fors l'arriere ban de la prouesse que par cy devant avez eu eue. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 635).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre