| 69 exemples | | 1 | ...voire se ces argus Est honneste et boin, se teille est sez vertus, Je dis qu'il est gentilz (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 756). | |
| 2 | Pour cest argu confondre et mettre, Se je puis, de touz poins a nient... (Mir. st Val., c.1367, 151). | |
| 3 | Ainsi sont gens qui n'ont point d'experience, dont vient qu'ilz soustiennent assez d'arguz mal fondéz et à peu de raison (COMM., I, 1489-1491, 28). | |
| 4 | Je ne quier point vous avoir par argus. Se je me tais, je n'en pense pas mains. (Lyon cor. U., 1467, 55). | |
| 5 | Si furent affolleis ensi, sens aultre argus. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 665). | |
| 6 | "Bastars", che dist li roys, "il t'est mal avenu Quant tu as le mien fil ochis et confondu. Jamais ne mengerai tant c'on t'ara pendu. Que t'avoit il meffait, qui l'as a mort feru ?" "Sire", dist li Bastars, "car m'aiés entendu, Et je vous en dirai tout le chertain argu..." (Bât. Bouillon C., c.1350, 149). | |
| 7 | Se plus y arestons nous serons confundus, Et se Richart est prins j'en saray les aigus ! (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 341). | |
| 8 | Alons encontre lui, telz est le mien argus, Faisons lui beau semblant et gracïeux salus. (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 7). | |
| 9 | Or doinst Diex que vos voies voient Ensi que je vous ai monstré Et pour vo pourfit remonstré ! C'est mes argus, ossi ferés Ne ja vous ne vos mesferés, Mais poursieurés tres volentiers D'onneur tous les milleurs sentiers. (FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 118). | |
| 10 | S'est mes argus : ... (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 100). | |
| 11 | C'est mes argus et mes espoirs Que li bon aront ceste glore. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 75). | |
| 12 | S'en diray un petit argu D'un po d'aucun bos bien agu Dedens mole terre fichiez : Il seroit plus tost arrachiez C'uns qui seroit a grant effort Fichiez en un lieu dur et fort. (MACH., D. Aler., a.1349, 300). | |
| 13 | Si ourrez arguz et deffenses Pourquoy le mal pechié dampnable Du deable fust irreparable, Condempné a l'eternel feu (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 33). | |
| 14 | ...le dit suppliant la trouva en un certain heritaige qui fu au dit feu Guillaume Climent, son mary, et là corrocié et esmeu de chaude cole, et ayant souvenance et argu de ce que long temps paravant par fors induction avoit tant fait que la dicte femme avoit faussé son mariage envers le dit suppliant, comme il sceut depuis, dont il fut en voye de la tuer dès lors, soubz umbre de ce que elle cuilloit du fruit ou dit heritaige (Doc. Poitou G., t.6, 1399, 345). | |
| 15 | Ma fille lui donrray, il me viengt en argu (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 283). | |
| 16 | Par vostre dyable, Marchez avant, vilain puant ! Nous allez vous cy argüant ? Vous arez ja beaucop d'argus Et serez plus subtil que Argus Se vous eschappez de la feste. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 323). | |
| 17 | Pour mettre jus Argus et ses argus (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 216). | |
| 18 | Je l'ay tant instruyt et apris En sens moral dont il a pris Qu'il m'a mis au bout de mon sens Par grant argu, dont je me sens ; Tant savoit de lectre et d'escript, De premiere cause et de crist Et pour respondre a son sophisme J'estoy ung asne. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 60). | |
| 19 | L'estat est net Que d'un beau bergier en pasture, Aultrement le sage Mercure, N'en eust pas couvert ses argux Quant il vint endormir Algus, Qui[l] avoit cent yeulx tout du moinz [Éd. : «C'est un état brillant que celui d'un beau berger en train de garder son troupeau, sinon le sage Mercure ne se serait pas servi de ce déguisement pour masquer ses ruses quand il vint endormir Argus, qui avait au moins cent yeux.»] (Moralité cincq pers. B., 1484, 41). | |
| 20 | Aïons vraie créanche, morons en bon argu ; Par coi nous ne soïons de paradis eskieu. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 341). | |
| 21 | En tel argu pensans a li, Soudainnement il tressali, Del arbre cheï jus a terre. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 160). | |
| 22 | Et pour yaus mieus appropriier, De courage et de bon argu, Se ferirent par tel vertu, Sus leurs targes bonnes et belles, Que... (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 162). | |
| 23 | Li chevaliers au vert escu Sera tost chi en cel argu Que pour esprouver contre vous. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 169). | |
| 24 | Mais comme ilz estoient ainsy soubstenans chascun son argu, atant fu veu venir radement le bateau. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 208). | |
| 25 | ...mais il en fu Trop courouciés en son argu, Et si s'en mist en tres grant painne De l'aler (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 236). | |
| 26 | Et li roy de Sezille ait lez conrois tenus, Antour dez baron va lou roy, lour rent sallus Et lez mercie moult qu'estoient la venus ; Trois tour fuit tornoiant en getant cez argus Ou il verait Lion (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 253). | |
| 27 | Or venrai à l'argu Où j'ai piècha pensé (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 20). | |
| 28 | Jammais .J. loyaus homs n'éust eut tel argus De vestir ceste pel, dont vous estes vestus (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 234). | |
| 29 | ...or suy-je parvenus A mon intention de mes plus grans argus, Puis que j'ay le chasteal ù mes homme ay perdus (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 447). | |
| 30 | Ebroiin demorat qui si bin fut ferus, Que jusques en badreit fut li corps porfendus, Mie ne fut armeis ly vilain malastrus ; Ensi fut sains Hubiert vengiés sens ses argus. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 614). | |
| 31 | Chi endroit voeil morir, et, s'oncques preudons fus, Si me thue droit chi, si venge tes arghus (Flor. Rome W., c.1330-1400, 216). | |
| 32 | Viens ça, homme plain de maleur, Que ne respons tu aux arguz Qui sont tant poingnans et aguz Contre ta renommee et fame ? Ne crains tu honte ne diffame ? (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 276). | |
| 33 | Aprés peustes considerer Pylate tres fort differer De la mort du benoist Jhesus, Non obstant les criz et arguz Que les Juïfz luy obissoient, Qui sa mort vouloir ne cessoient. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 367). | |
| 34 | ...Et pour monstrer l'erreur de ses escrips Et de tous ceulx qui veullent susciter Ou ont voullu faulsement reciter Contre femmes argus plains de mespris, Je narreray cy aucuns leurs escrips Presentement... (MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, 50). | |
| 35 | ...maintes gens ont des oppinions et des voulentez par faveur qu'ilz ont à aucunes gens et à aucunes choses faire et aussi par amour, par hayne, par attayne, par un argu en quoy les gens se mettent et veullent qu'il soit ainsi sans y considerer raison ne debattre en leur teste se les choses sont à faire ou à laisser. (BUEIL, II, 1461-1466, 205). | |
| 36 | As tu point honte D'ouyr cy tant de gens de bien T'accuser ? Tu ne respons rien. Veulx tu consentir leurs argus Qui sont si pongnans et agus Contre ta renommee et fame ? (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 322). | |
| 37 | Et pour ce que je voi en li Qu'il n'est ne loyaus ne estables, Vous prenderés de vos feables Sis ou .VII., ce que vous vodrés, Et par chiaus mener le ferés En la court dou bon roy Artu Qui regardera sus l'argu Dou chevalier, et tout si homme, Plus sagement et mieulx en somme Que nous ne porions ja faire. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 151). | |
| 38 | Et ses leçons Sont de noises, d'argus et de tençons, De reprouches et de malefaçons. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 185). | |
| 39 | Et, aprés arguz et estrifz, Fut dit que, pour cause certaine, Cil qui jeuna la quarantaine Estoit Cristus (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 312). | |
| 40 | Fuyons discors, Noyses, argus (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 339). | |
| 41 | Nulz maulz ne me sourvenoient, Argus n'arivoient, Soucys ne sourdoient, Paours ne me troubloient (Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 342). | |
| 42 | Je veux [relainquer] voz argus, Ce n'est pas moderne negoce. (Copp. lard., a.1488, 173). | |
| 43 | L'argu de ces trois nomméz avec ledit conte fut grant et long sur ce different. (COMM., I, 1489-1491, 99). | |
| 44 | Bonnes gens, je dis qu'il y a Quatre vens de mode dyverse Que chascun homme renverse Et font en ce monde merveille. Et, pour Dieu, que chascun s'esveille ! Et n'entrons point en grandz argus ! On dict qu'il y a Zephyrus, Eleos, Nodus, Boreas (Serm. quatre vents K., c.1500, 513). | |
| 45 | Affin de mieulx nourrir division, En perspicant ton orde advision [de Venise] Par augures, puis contrefaitz l'argus A tout cent yeulx pour pourvoir aux argus. (LA VIGNE, Libelle cinq villes B., 1509, 179). | |
| 46 | Ainsy que par avant aux argus de Loyale Entreprise s'estoit teue Envie, semblablement aux ditz de Diligent Poursuyute elle demeure comme sourde et muelle. (Lyon cor. U., 1467, 43). | |
| 47 | Mais trop me desplaisoit (...) leur argus foibles et cas Plus plains de tres nices raisons (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 62). | |
| 48 | ...et ne vouldrent lesdiz Bretons par argu prins contre les François mettre oncques pié en terre, mes (...) retournerent en la haute mer (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 293). | |
| 49 | ...ne prenés haynes ne argus Contre luy, si fors ou aigus Que, pour vostre envye et a tort, Vous vuellés pourchasser sa mort. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 158). | |
| 50 | ...et planta puissamment son siège droit au front des Alemans qui le prindrent en grant argu [var. en grand desdaint] (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 33). | |
| 51 | Vous scavés que par meschanté Quentin, mon enffant, est perdu Et celluy qui l'a enchanté N'est encore prins ne pendu ; S'en suis en si tres grant argu Que boire ne puis ne mengier (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 108). | |
| 52 | Il croissoit fort et embellissoit de plus en plus, dont Doon estoit en grant argu, et ne disoit pas sa pensee. Ung jour s'advisa Doon de vouloir l'enfant empoisonner. (Beufves Hant. I., c.1499-1503, 22). | |
| 53 | Helas, qu'es tu devenu, Mon enffant que tant j'amoie ? (...) Quanteffois t'ay je tenu Nu a nu, sans drap de soie, Trop souvent dru et menu, Ton vis, ton menton fourchu Sans argu, je te baisoie... (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 55). | |
| 54 | [Jean de Vienne demande à Gautier de Mauny d'intercéder en sa faveur et en faveur des habitants de Calais auprès d'Edouard III ; il ne lui laisse pas beaucoup d'espoir] ...et ne sçai pas, en l'air et argu ou il est (...), se vous porés passer pour raençon, que il ne voelle avoir vos vies. (FROISS., Chron. D., p.1400, 837). | |
| 55 | ...le conte, enraciné en argu contre ly [le seigneur de Croy] (...), ne l'accepta point en ses excuses si agreable comme l'autre queroit (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 284). | |
| 56 | N'as tu l'espoir qu'il te puist restituer, piteux envers toy, ce que fortune en usant de sa loy t'a tollu par argu contre toy ? (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 127). | |
| 57 | Je vous tiens trop sur ces argus, Et fault que par nous soit traictié Aultre rubriche qui vault plus. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 172). | |
| 58 | A, sire, plus ne vous souviengne De ly, ne prenez nul argu (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 359). | |
| 59 | Qu'a chieux hons enpensé (...) Qui ensi voet destruire par sen fol argu Et par très-fausse envie qu'il i a conceu. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 289). | |
| 60 | Qu'esse de cueur de femme ? Qu'esse ? Cueur d'argu, fiére lyonnesse, M'as tu bien osé contredire ? (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 19). | |
| 61 | ASMODEUS. Tout est perdu. (...) J'ay veu fondu Le temple et a terre estendu. SATHAN. O mauldiz mos, d'argus capables ! (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 219). | |
| 62 | SATHAN. C'est cil qui nous donne matiere D'argu. (...) ASMODEUS. C'est cil qui nous donne matiere De nous desesperer ainsy. (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 232). | |
| 63 | Argus. Argus, avance toy, Argus Aulx yeulx agus, quiers Quentin, mon enffant ; Phebé levant et Phebus triumphant, N'alés avant, regardés mes argus. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 254). | |
| 64 | L'ARCHEDECLIN. Voicy liqueur tres excellente, La meilleur et mieulx agoustans Qu'oncques je goustay en nul temps : Oncques meilleur vin ne fut beu. Seigneur des nopces, j'ay argu D'un point ou je vous voy enclin. LE SEIGNEUR DES NOPCES. De quel point, sire Archedeclin ? Dictes ce que sur cueur avez. L'ARCHEDECLIN. Tout au contraire nous servez Que les bons maistres d'ostel font. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 153). | |
| 65 | Sy me mis a le querre, mais ce fut pour neant. Et voyant que je ne trouvoye personne qui m'en sceut parler, je m'enfuy en la forest, doubtant que par aucun argu ou melancolie il fust entré en vuideur de chief, qui l'eust fait partir d'icy. (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 124). | |
| 66 | ...il ne daigna guenchir, anchois se prist a serrer sez cuissez et mettre a deffence et lez attend comme une tour, mais de tant luy pleut la chose que le prince veoit venir tout devant adfin de sanchier [var. serchier, lanchier] son argu sur luy lequel, tout enflé de couroux, le vint rencontrer de la lance qu'il rompy en piecez sans ce que mal luy feist (Comte Artois S., c.1453-1467, 44). | |
| 67 | Et pourtant la conclusion Est telle, de tous ces argus, Que... (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 271). | |
| 68 | ...Entre lesquelz estoit Quentin, Filz de Zenon, tant celestin, Tant inspiré, tant perspectif, Tant sage et tant speculatif, Que par son engin trop agu Me reboutoit en mon argu. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 62). | |
| 69 | Ces argutz yci trop nous durent. C'est asséz, Paris ! (Moralité cincq pers. B., 1484, 91). | |
|
