C.N.R.S.
 
Sources des exemples de l'article 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ARCHAL
  Tri :
11
Abavus IV, R., c.1350, 262
Abavus, Glossaire de Paris [manuscrit de Paris, B.N., lat. 7692], publié par Mario Roques. In : Recueil général des lexiques français du moyen âge (XIIe-XVe siècle). I. Lexiques alphabétiques, t. 1.- Paris : H. Champion, 1936, p. 241-520 (Bibliothèque de l'École des Hautes Études ; 264).
Localisationpeut-être Normandie [éd. p. 28 ; FEWBeih].nord ("sans avoir une coloration dialectale très marquée, le manuscrit paraît originaire du nord de la France" [éd. p. xxi]).
DEAFGlParR
21
Colin loue dép. Dieu T., c.1485, 149
Colin qui loue et despite Dieu en ung moment à cause de sa femme. In : Farces Tissier, t. 1, p. 125-176 (Textes Littéraires Français ; 336).
Localisationcentre-est galloroman [Y. GREUB, Les Mots régionaux dans les farces françaises, Strasbourg, 2003, p. 245] ou région de Lyon [J.-P. Chambon ds Z. rom. Philol. 112, 1996, 387-400] ; arguments lexicaux.
31
Comptes Archev. Rouen J., 1468-1469, 350
Comptes, devis et inventaires du manoir archiépiscopal de Rouen, recueillis et annotés par le Chanoine [L.] Jouen.- Paris : A. Picard ; Rouen : Lestringant, 1908.
LocalisationRouen (lieu de rédaction des comptes ; les trésoriers, rédacteurs des comptes, sont de Rouen, ou de la région proche).
41
Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 492
Comptes généraux de l'Etat bourguignon entre 1416 et 1420, publ. par Michel Mollat, avec le concours de Robert Favreau. Troisième partie.- Paris : Imprimerie Nationale ; C. Klincksieck, 1969, t. 3, fasc. 1-2 (Recueil des historiens de la France : documents financiers ; 5).
LocalisationFlandres et Artois
51
Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 393
Comptes de l'hôtel des rois de France aux XIVe et XVe siècles, publ. par L. Douët-d'Arcq.- Paris : J. Renouard, 1865 (Société de l'Histoire de France).
Localisationinconnue (rédaction par des fonctionnaires royaux à Paris ou à son lieu de résidence).
61
Comptes Lille L., t.1, 1453-1454, 420
Les Ducs de Bourgogne. Études sur les lettres, les arts et l'industrie pendant le XVe siècle et plus particulièrement dans les Pays-Bas et le duché de Bourgogne, [publ.] par le comte de Laborde. Seconde partie : Preuves.- Paris : Plon, 1852, t. 3.
LocalisationÉtats bourguignons
71
Comptes Paris M., t.2, 1458, 1460, 199-200
Comptes du domaine de la ville de Paris. Texte éd. et annoté par Jacques Monicat.- Paris : Imprimerie nationale, 1958, t. 2 (Histoire générale de Paris).
LocalisationParis
81
Comptes roi René A., t.1, 1479, 395
Les Comptes du roi René, publ. d'après les originaux inédits conservés aux Archives des Bouches-du-Rhône [par] G. Arnaud d'Agnel.- Paris : A. Picard, 1910, t. 3.
Localisationles documents rassemblés concernent surtout la Provence ; auteur inconnu.quelques documents sont trés marqués d'occitanismes (phonétiques et morphologiques)
91
Doc. c.1478. In : Pierre et métal dans le bât. au Moy. Âge, 1985, 125
(null)
101
Entrées roy. G.L., 1476,,, 234
Les Entrées royales françaises de 1328 à 1515.- Guenée (Bernard) et Lehoux (Françoise).- Paris : C.N.R.S., 1968 (Sources d'histoire médiévale ; 5).
Localisationdocuments de provenance diverse; p. 47-135: textes surtout parisiens
DEAFØ.
111
FAUQ., III, Pièces diverses, 1438, LXIX
(null)
121
Invent. mobilier Ch. V, L., 1379, 1391, 234
Inventaire du mobilier de Charles V, roi de France.- Labarte (Jules).- Paris : Imprimerie Nationale, 1879 (Coll. doc. inéd. Hist. France. 3e sér : archéologie).
Localisationtexte provenant du milieu curial.
131
JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 638
JEAN D'OUTREMEUSE.- La Geste de Liège. Livre deuxième (suite). In : JEAN D'OUTREMEUSE.- Ly Myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, publiée par St. Bormans.- Bruxelles : Impr. Hayez, 1880, t. 6, p. 639-709 (vers 8587-13381) (Collection de chroniques belges inédites. Corps des chroniques liégeoises).
LocalisationLiège (l'auteur est né et a vécu à Liège)
DEAFJPreisLiègeB
141
Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 192
Le Menagier de Paris. Ed. by Georgine E. Brereton and Janet M. Ferrier.- Oxford : Clarendon Press, 1981.
Localisation Composé par un bourgeois de Paris resté anonyme. Traits du Nord cf. R. Ling. rom. 46, 1982, 219 (F. Möhren).ms. de base BN fr. 12477 [1ère m. 15e s.] (A), contient des formes du Nord (éd. p. XIII).
DEAFMenagB
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre