C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPROISMER     
FEW XXV approximare
APPROISMER, verbe
[T-L : aproismier ; GD : aproismier ; AND : aprismer ; DÉCT : aproismier ; FEW XXV, 55a : approximare]

I. -

Empl. trans. Approismier qqn/qqc. ; approismier à/de qqn. "S'approcher de qqn/qqc." : Congié prengnent et s'en reviennent, A saint Evroul leur chemin tiennent. Kalendes de juig ["juin"] jour septiesme Guerin a saint Evroul apriesme. Contre lui va de gent grant nombre, Tant que le chemim tout encombre. (Vie st Evroul S., c.1350, 151). Car il n'a force ne difference en commutacions, se le bon et vertueus aprime, esjene ou grieve le mauvais, ou le mauvais le bon (ORESME, E.A., c.1370, 289). Et quant l'ame ne voit pas la verité, elle voit alors parmy la place de l'ivoyre, qui est de contrayre nature ; car on ne le pourroit tant aproismier que l'en y peüst quelque chose parmy veoir. (LA SALE, Sale D., 1451, 231).

II. -

Empl. intrans. "S'approcher" : Remanoir ne puet par nul tour Qu'il n'i ait temprement estour, Car vistement nous aproimons Par plagnes, par vauls et par mons. Desirs, li nostres marescaus, A plus de .XIIc. chevaus Prent les camps et illuec se loge. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 122). C'est que le degeté enfant Du roy de France legitime, Qui long temps a esté souffrant Mains grans ennuiz, qui or aprime, Se lieva ainsi que vers prime, Venant comme roy coronné En puissance tresgrande et fine (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 28).

III. -

Empl. pronom. "S'approcher" : Que leopart nous puist seigniourir, Qu'est nostre ennemy estrangier, Qui nos parens a fait mourir Et nos freres, com losengier, Et qui pour nous livrer a mort Voulant regenter tant s'aprime, Ja ne soit ; raison nous amort A devoir nyer son regime. (ROBINET, Compl. François H., p.1420, 117).

REM. Verbe approismiier dans l'ex. suiv., de même sens (approismiiier de qqn ?) : Et Dieu qui par pitié de sa gent apromie Voult venir acomplier en vous le prophecie (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 415).Ou gent apovrie (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 419, 686, 687) ?
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre