|
APPROISMER, verbe |
[T-L : aproismier ; GD : aproismier ; AND : aprismer ; DÉCT : aproismier ; FEW XXV, 55a : approximare] |
I. - | Empl. trans. Approismier qqn/qqc. ; approismier à/de qqn. "S'approcher de qqn/qqc." : Congié prengnent et s'en reviennent, A saint Evroul leur chemin tiennent. Kalendes de juig ["juin"] jour septiesme Guerin a saint Evroul apriesme. Contre lui va de gent grant nombre, Tant que le chemim tout encombre. ([Vie st Evroul S., c.1350, 151]). Car il n'a force ne difference en commutacions, se le bon et vertueus aprime, esjene ou grieve le mauvais, ou le mauvais le bon ([ORESME, E.A., c.1370, 289]). Et quant l'ame ne voit pas la verité, elle voit alors parmy la place de l'ivoyre, qui est de contrayre nature ; car on ne le pourroit tant aproismier que l'en y peüst quelque chose parmy veoir. ([LA SALE, Sale D., 1451, 231]). |
II. - | Empl. intrans. "S'approcher" : Remanoir ne puet par nul tour Qu'il n'i ait temprement estour, Car vistement nous aproimons Par plagnes, par vauls et par mons. Desirs, li nostres marescaus, A plus de .XIIc. chevaus Prent les camps et illuec se loge. ([FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 122]). C'est que le degeté enfant Du roy de France legitime, Qui long temps a esté souffrant Mains grans ennuiz, qui or aprime, Se lieva ainsi que vers prime, Venant comme roy coronné En puissance tresgrande et fine ([CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 28]). |
III. - | Empl. pronom. "S'approcher" : Que leopart nous puist seigniourir, Qu'est nostre ennemy estrangier, Qui nos parens a fait mourir Et nos freres, com losengier, Et qui pour nous livrer a mort Voulant regenter tant s'aprime, Ja ne soit ; raison nous amort A devoir nyer son regime. ([ROBINET, Compl. François H., p.1420, 117]). |
REM. Verbe approismiier dans l'ex. suiv., de même sens (approismiiier de qqn ?) : Et Dieu qui par pitié de sa gent apromie Voult venir acomplier en vous le prophecie ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 415]).Ou gent apovrie (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 419, 686, 687) ? |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|