I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre. "Serrer, presser (un membre)"

Rem. Trad. de Bruno de Longoburgo (ms. 1400-1500, Et li .I. des ministres li apriengne [au patient] l'espaule aval tant que l'extremité de l'espaule qui est par dedanz isse fors, et puis le rectefie avenamment), et doc. 1421 (lui chaufferent si fort et appreingnirent les plantes des pies [l. piés] que les soles d'iceulx lui en sont cheutes) ds GD I, 354b.

B. -

Au fig. Appreindre qqn (ou un pays). "Accabler, opprimer" : ...premierement, [la Grèce] apprainte et grevee de guerre avec ses voisins grans et puissans, tant crestiens comme paiens, et mauvesement ordenee selonc la fourme des armeürez et le cours de nature, pour ce que les habitans de la dite terre ne usoient en nulle maniere de hanter les armes ne les chosez neccessairez a guerre (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 107). En diverses temptacions, Pour quoi les tribulacions Qui en cest monde nous appraignent, A aller a Dieu nous contraignent Et nous sunt matere de glore Aveq le divin adjutore. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 61).

II. -

Empl. pronom. [D'une femme qui accouche] "Faire effort, pousser"

Rem. Trad. de Bruno de Longoburgo (ms. 1400-1500, et comande a la fame qu'ele s'apraigne tant que li enfes isse fort) ds GD I, 354b.