| 30 exemples | | 1 | Asperitas : aspresce (Abavus IV, R., c.1350, 258). | |
| 2 | Or est il ainsi que les corps du ciel sont si tres perfectement onniz et poliz que rien ne peust plus sanz quelcunque aspresce (ORESME, C.M., c.1377, 478). | |
| 3 | Cilz fu de mont fieres aspreces, Et maintes choses antreprist. Cilz la cité de Quambrai prist Et les Romains touz an chasa, Et leur seignorie quassa. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 222). | |
| 4 | Avisez y, grant seignour ; Faictes traveillier jeunesce A poursuir en aspresse ; Trop se blesse De demourer a sejour. (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 225). | |
| 5 | Messire Jaques emprint deux fois de porter son homme par terre, comme par maniere d'une attrappe ; mais ledit Pietois soubstint longuement la force et adresse de son compaignon, en monstrant couraige et aspresse de chevallier de vertu (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 179). | |
| 6 | ...ay fait donner l'assault par les hommes d'armes et autres gens d'une si bonne aspresse que (...) à la fin, graces à Dieu, dudict premier assault elle a esté emportée et prinse à mon petit dommaige (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 167). | |
| 7 | Et vertu ne refuse apresce, Dolour, angoisse ne moleste, Pour mener tousjours vie honneste. (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 267). | |
| 8 | Car le monde, ne le dyable n'avroient pouoir a vous se la char ne leur aidoit. Et pour ce, la devez vous punir, chastier, restraindre et mettre soubz piez, par jeunes, par asprece de vie (FRÈRE ROBERT, Chastel perill. B., c.1368, 328). | |
| 9 | ...l'aspresse D'avarice qui est maistresse De pestilence. (MACH., R. Fort., c.1341, 38). | |
| 10 | J'entens les cueurs des crëatures Endurciz d'ostinacion ; par laquelle induracion, Quelque admonnestement divin N'y pouoit prendre son chemin. Ceste appresse lors cessera, Dit le prophete, et se fera Quant, par doulces monicions, Par sainctes predicacions, Se convertiront de la voye De pechié qui trop les desvoye. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 137). | |
| 11 | Ne pences tu pas que, après ce Que la mort t'avra mys a presse, Le jour du jugement apresse Et puis tourment par grant aspresse ? (ALECIS, ABC P.P., 1451, 15). | |
| 12 | Mais pour bien tenir ma promesse, J'ay enduré que Mort me presse, Par grant apresse, Tant qu'i fauldra que je desvye En la montaigne [de Tristesse]. (Poés. lyr. court. XVe I., c.1454-1456, 97). | |
| 13 | ...les tenebres furent chassees de la chartre par tresgrant lumiere et l'asperité de tes creusés [aspresce des tez (lat. I>testarum asperitas/I>)] fut muee en souesveté de toutes fleurs (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 242). | |
| 14 | Mais ceste faulce progenie Le [Jésus] traicte par trop dure apresse. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 314). | |
| 15 | Se tu t'esmerveillez dez aspresses de sa justice, poise lez a l'encontre de sa largesse et de ses graces mescongneuz. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 37). | |
| 16 | Reste doncques a conclurre cy endroit que mieulx vous vault prendre labour et soustenir l'aspresse de juste guerre que, par trop amer aise et repoux, perdre honteusement ce que vous tenez de Dieu et de l'espée seulement. (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 451). | |
| 17 | Sy pensa Desir de tourner Sa voye devers sa maistresse, Et lors se part de grant aspresse, Euvre ses eles, amont tire Tant qu'il vola tout d'une tire Au lieu ou reposoit Nature. (COURCY, Chem. vaill. D., 1424-1426, 260). | |
| 18 | En cest endroit, l'aspresse de vengier chaudement teles honteuses offenses est tenue aux princes et haulx hommes a equité, qui en autre cas seroit pour cruaulté reputee (CHART., Q. inv., 1422, 63). | |
| 19 | Or advint il aprés mains jours passéz que, par l'aspresse de ce tres langoureux et angoesseux tourment, je fu tant asprement combatu en ma lasse pensee que de tous poins fu en bref terme de sa beaulté mené a toute oultrance. (BEAUVAU, Troyle B., c.1455, 559). | |
| 20 | Helas, fault il que je devye Et que je finisse ma vie, Assopye Par mort en ma fleur de jeunesse ? Dure angoisse Trop oppresse Tous mes sens ; A l'apresse De tristesse Ne consens. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 80). | |
| 21 | Il n'est dolour, desconfors ne tristece, Anuis, grietez ne pensée dolente, Fierté, durté, pointure ne aspresse, N'autre meschief d'amours que je ne sente (MACH., L. dames, 1377, 175). | |
| 22 | Moult recevera lentement Vostre excusance, car maistresse Vouldra estre tout ligement De vous, et savoir quelle aspresse Desir vous fait qui ne la blesse Pour vostre amour, ne main, ne soir. (Cent ball. R., c.1388-1396, 79). | |
| 23 | Noz cuers sont si plains de courroux Et de tristesce (...) Et assegiez par tele aspresce Qu'il n'est en ce monde lëesce (CHART., L. Dames, 1416, 210). | |
| 24 | Et le corps doit estre tourmenté qui a entendu a moult de delices, car le long ris doit estre compensé par pleur, et les molz draps et precieux sont a muer en aspresse de haire (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 266). | |
| 25 | Birrea le chemin emprent, Dont grant joie pas ne lui prent. De lent piet va branlant, si loche ; Par le chemin regarde et cloche, Et plaint le chemin pour l'aspresse, Et lui repreuve sa paresse (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 218). | |
| 26 | Et seras tormenté, grant erre, Terriblement, en feu qui dure, Durement pugny par aspresse, Après ce que avras eu froidure Dure, qui te tiendra en presse : Près se tient la Mort qui te attent. (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 290). | |
| 27 | Qui la [la peau des grains de raisin] met sur les yeulx et sur les paupieres, elle oste et attenvist les grosses humeurs, et les seiche, et vault a mengeure des yeulx et a l'asprece. (Rustican H., 1373-1374, 92). | |
| 28 | La seconde [manière de musique] est appellee frigiste pour ce que aucunement on en usoit en Frige, c'est a dire en la region des Troyens. Et ceste au contraire de l'autre [appelée doriste] pour son fremissement et son apresce hastive encline a hardiesce, a yre et a vengence et aux faiz de bataille poursuir et amer. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 89-90). | |
| 29 | Les roys puissans, les contes et les dus, Li gouverneur du peuple et souverain, Quant ilz naissent, de quoy sont ilz vestuz ? D'une orde pel. Sont ilz d'autres plus sain ? Certes nenil, mais seufrent, soir et main, Froidure et chault, mort, maladie, aspresce (DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 125). | |
| 30 | Pource, France, vueilles toy adviser, Et tost reprens de bien vivre l'adresse ; Tous tes meffais metz paine d'amender, Faisant chanter et dire mainte messe Pour les ames de ceulx qui ont l'aspresse De dure mort souffert, pour te servir (CH. D'ORLÉANS, Compl. C., 1433-p.1451, 260). | |
|
