| 99 exemples | | 1 | Par sens est mise en estat si parfait, Si glorieux, si hault, si seigneuri Qu'a plus hault après Dieu ne peut monter [qu'elle ne pourrait pas monter plus haut près de Dieu] (Mir. enf. diable, c.1339, 56). | |
| 2 | Ave , royne debonnaire, Du treshault Dieu souverain temple Et aussi de tout bien exemple, Souverain mont de forteresse, Souveraine humble et en hautesse, Souveraine beneurté Des sains après la trinité ! (Mir. pape, 1346, 395). | |
| 3 | Car, quand je vous requier secours, Vous fuyez, aprés vous je cours, Et pitié n'a en vous aucune (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 445). | |
| 4 | ...mesmes se son maistre le bat et luy rue pierres apres luy, si le suit il balant la queue (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 68). | |
| 5 | Item, se ceste ligne fluoit et aloit ou estoit meue et elle lessast apres soy une estrace, ce seroit superfice qui seroit longue et lee sanz parfondeur ou sanz spissitude. (ORESME, C.M., c.1377, 46). | |
| 6 | S'aloit devant et je après. (MACH., D. Lyon, 1342, 171). | |
| 7 | Or tost, alez apres, Et si le sievez si de pres Que mort ou vif le ramenez (MACH., P. Alex., p.1369, 17). | |
| 8 | Donné a Paris, le vendredi aprés la feste dou Saint Sacrement, l'an de grace mil trois cens et trente. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 15). | |
| 9 | ....jusques au mercredi aprés la Saint Andruy (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 27). | |
| 10 | D'ilec vint, c'est chose prouvée, Après la setiesme année, Et vouloit sa promesse avoir. (Mir. enf. diable, c.1339, 27). | |
| 11 | Après ce Cruautez respont (MACH., D. verg., a.1340, 41). | |
| 12 | À ceste coronation, Qui fu apres l'Ascention Dix et sept jours tous acomplis, Ot cils roys des joustes le pris. (MACH., P. Alex., p.1369, 26). | |
| 13 | Et nota que le noyau du beuf est la piece apres le col et les espaulles. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 196). | |
| 14 | ...le lundi d'après la Penthecouste derrenierement passée (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 232). | |
| 15 | Ce fu faict le samedy d'aprés la Tiphaine, l'an mil troys cens quatre vingtz et onze dessusdict. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1392, 643). | |
| 16 | Après mengier, les prist par le giron Li gentils rois, Et si leur dist : ... (MACH., J. R. Beh., c.1340, 133). | |
| 17 | ...après l'enfanter trouvé l'ay Vierge pucelle (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 214). | |
| 18 | Il estoit aprés souper (Bérinus, II, c.1350-1370, 123). | |
| 19 | ...jusques le mercredi après la feste du jour des Mors, heure d'après disner (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 155). | |
| 20 | Après ce fait Devers Amours Loiauté se retrait (MACH., J. R. Beh., c.1340, 125). | |
| 21 | Apres l'introite chantee ou dicte, l'en dit par .IX. foiz Kyrieleison (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 12). | |
| 22 | ...aprés tout recueil fait par le roy, ilz luy prierent que son plaisir fust de leur donner treves de quatre jours seulement. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 304). | |
| 23 | Car volentiers mis les eüsse en voie De juge prendre Tel qu'a jugier leurs fais peüst entendre, Si souffissant qu'il n'i eüst qu'aprendre, Et qu'après lui n'i eüst que reprendre. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 102). | |
| 24 | Et autel est il des bestes sauvages - comme d'un sanglier, ung cerf, une biche - qui ont nature sauvage, suivent et se tiennent joingnans et apres de leurs maistres et maistresses et laissent tous autres. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 69). | |
| 25 | Mais apres tout, humblement je proteste De maintenir ce que d'elle j'ateste, Car plus y a que dire on n'en sauroit (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 106). | |
| 26 | Après dient isnellement Honte et Paour couardement Que deshonnourées seroient, S'a ce faire se consentoient (MACH., D. verg., a.1340, 42). | |
| 27 | Alons diner ysnel le pas, Puiz que noz heures dit avons, Et après en dortoir yrons Sus la vesprée. (Mir. nonne, 1345, 330). | |
| 28 | Apres il prierent Minerve La deesse qu'elle le serve (MACH., P. Alex., p.1369, 6). | |
| 29 | ...en la fin dudit moiz de septembre et apres (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 161). | |
| 30 | Et c'estoit la conclusion De toute son entention, Einsi comme apres le sarez (MACH., P. Alex., p.1369, 9). | |
| 31 | Et nyentmoins, je diray apres ou secont livre comment il est possible, et par aventure neccessaire selon le cours de nature, que toute la terre ensamble soit meue aucune foys. (ORESME, C.M., c.1377, 58). | |
| 32 | Tantost après vi une famme Plus belle et de plus noble arroy C'onques ne fu femme de roy. (Mir. march. larr., c.1349, 116). | |
| 33 | Si advint ung pou apres que toutes les femmes de Ronme vindrent au senatoire ou les senateurs estoient assemblez. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 106). | |
| 34 | Assez tost apres, icelle commere se party (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 107). | |
| 35 | ...or vous en venez Donques a l'ostel après moy. (Mir. enf. diable, c.1339, 7). | |
| 36 | ...et tantost apres retourna a la fille et luy donna ce qu'elle avoit du scien. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 115). | |
| 37 | Laquelle conqueste faicte et le Roy party du pays, peu après, les aucuns des habitans d'icellui se rendirent et remirent voullontairement en la main des Anglois (BUEIL, I, 1461-1466, 30). | |
| 38 | Incontinent saillit le duc de Bourgongne en la rue, et peu après y arriva le roy et le connestable qui feïrent une grand dilligence à venir de si loing. (COMM., I, 1489-1491, 151). | |
| 39 | Et puis aprés il manda au roy que... (Bérinus, I, c.1350-1370, 193). | |
| 40 | ...et de ce sera parlé cy apres quant l'en parlera du voler. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 143). | |
| 41 | ...cy apres s'ensuivent les noms de toutes boucheries de Paris (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 170). | |
| 42 | Par aucune espace de temps apres, les gens d'un chastel qui estoit a quatre lieues d'illec empres Romme firent rebellion a l'empereur (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 52). | |
| 43 | Le jour apres lui fist fichier ung peel des parmy la nature au long du corps jusques a la gorge (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 52). | |
| 44 | Et pour mieulx entendre cest chapitre et celui d'aprés, l'en doit savoir que quant a propos .II. manieres de divisions sont (ORESME, E.A.C., c.1370, 348). | |
| 45 | Et est a savoir que Aristote met ceste rayson et celles d'apres en autres termes et plus obscurement. (ORESME, C.M., c.1377, 122). | |
| 46 | J'iray devant et vous venrez après. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 109). | |
| 47 | ...et le mercredi d'après, derechief aux freres Meneurs fu le cuer enterré en l'eglise en solempnel service de vegiles (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 135). | |
| 48 | ...le jeudi d'après Pasques et jours ensuians (FAUQ., III, 1431-1435, 54). | |
| 49 | Et lors Loys l'annee d'aprés passa en Angleterre (JUV. URS., T. crest., c.1446, 144). | |
| 50 | La nuyt d'après feïrent ceulx de dedans une saillie (COMM., I, 1489-1491, 237). | |
| 51 | En une salle on fist certain amas D'un beau satin, tant blanc que vïolet, L'autre d'aprés fut d'un rouge damas De loing en loing tendue au lignolet. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 182). | |
| 52 | ...l'en doit arracher les plumes l'une apres l'autre (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 162). | |
| 53 | Et se de lui sui escondiz, En après vous diray les diz Qu'il me dira. (Mir. st Guill., c.1347, 37). | |
| 54 | En telle maniere vint la damoiselle devant son oncle, si le salua moult amiablement et en aprés tous les Rommains qui a merveilles regarderent le maintieng d'elle et le noble atour dont elle estoit acesmee (Bérinus, I, c.1350-1370, 163). | |
| 55 | Et en après voy l'autre cas (DESCH., M.M., c.1385-1403, 278). | |
| 56 | ...le mercredi ensuivant, XXIIIJe jour dudit mois de novembre, fu icellui Raoulin de rechief mis à question sur le petit tresteau, et en après sur le grant (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 153). | |
| 57 | C'est ce qui a la mort me chace Et fait penser Qu' ensement comme uns chiens de chace Après sa beste fuit et chace Et la sieut partout a la trace Pour li tuer, Einsi Desirs de saouler Mes fols yeus d'assez remirer De la bele et bonne sans per La douce face Me berse et chasse sans cesser Et me cuide a la mort mener. (MACH., R. Fort., c.1341, 51). | |
| 58 | Adonc fut la mere plus en grant de le savoir, et commença maintenant a flater et en apres a menacier son filz qui luy dist. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 106). | |
| 59 | Et, en après, fist le Roy, en la presence des dessusdis et autres pluiseurs, faire lecture et publicacion de certaines ordonnances et lettres passées par le Roy en son Grant Conseil (FAUQ., I, 1417-1420, 194). | |
| 60 | ...pour en parler en après au duc de Bedford (FAUQ., II, 1421-1430, 75). | |
| 61 | ...et en après en tua trois autres hommes de guerre. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 79). | |
| 62 | Puis en aprés a les suivre se mirent Incontinent (LA VIGNE, V.N., p.1495, 143). | |
| 63 | Et ledit duc de Bourgoigne estant audit pays, fist bruler la ville d'Arques, et en après fist bruler et bouter le feu à Longueville, au Fay et à autres plusieurs lieux, villaiges et places dudit pays de Caulx. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 301). | |
| 64 | Et en aprés ces choses ainssi faites, la dite Denise se feust traitte par devers les diz religieus... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1365, 303). | |
| 65 | ...lesdiz conseillers presens delibererent et furent d'oppinion que ycellui Guillaume de Bruc, pour les causes devant dites, feust traynez, et d'illec menez ès halles, et en l'eschaffaut feust, comme traittres du roy nostre sire et de son royaume, decapitez, et en après ce, le corps et la teste mis et pendus à la justice (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 25). | |
| 66 | En après ladicte desconfiture faicte desdiz Bourguignons audit lieu de Morat, et que le siege ot esté ainsi mis devant ledit Nancy... (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 25). | |
| 67 | ...affin qu'on se garde de errer en che que par aprés on ne pourroit amender. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 308). | |
| 68 | Dit aussi sur ce requis que continuelment il a acoustumé d'aler apres ladite Marion en tous les lieux par où elle a alé et venu et aussi couchié là où ladite Marion a alé, venu et couchié, mais oncques jour de sa vie il ne li vit achater aucuns des choses dessus dites (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 425). | |
| 69 | Mes l'en dira de ceci par aprés planierement, et monstrera l'en quelle chose c'est que droite raison et comme elle se a as autres vertus. (ORESME, E.A., c.1370, 149). | |
| 70 | ...et en celle bateure par aprés non pas en complainte ne en pleurs ne en souspirs mais sages paroles ordenees et poignans il se prist a dire que... (FOUL., Policrat., IV, 1372, 73). | |
| 71 | ...Dont par aprés de dueil errage (CHART., L. Dames, 1416, 258). | |
| 72 | Et dont les pluseurs pour se mectre en point de bien servir ont leurs terres vendues et engaigees et par aprés cheent en povreté. (CHART., Q. inv., 1422, 29). | |
| 73 | ...et je te respondroy par aprés. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 64). | |
| 74 | Et a chascun prendras estrif et guerre, Dont par aprés te fault vivre a desserre. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 84). | |
| 75 | Aussi lesdictz princes s'en mectent aucunes fois en si grant gloire qu'il leur en meschet par après. (COMM., I, 1489-1491, 108). | |
| 76 | Et sachiés que cesti temple ne fu onques clous mes que deus autres foiz aprés ceste, c'est a dire une foys par aprés la premiere bataille punique parfaite, sous le consulat de Tytus Manlius, et une autre foiz au tempz de Cesar Auguste, ce fu Octovien (BERS., I, 1, c.1354-1359, 19.3, 30). | |
| 77 | Tantost aprés que Aigres ot cel escript bien pourleü et regardé, il s'en repaira en sa nef (Bérinus, I, c.1350-1370, 222). | |
| 78 | Après qu'Adan et Eve, sa moillier, Orent mengié du fruit par leur folie... (Mir. st Ign., 1366, 116). | |
| 79 | Car les oiseaulx fumelles suivent et se tiennent prouchaines de leurs masles et non d'autres, et les suivent et volent apres eulx et non apres autres. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 68). | |
| 80 | ...et tantost apres que Sexte s'en fu alé, la dame manda par lettres son mary qui estoit en l'ost (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 54). | |
| 81 | ...et tantost apres que iceulx peres et meres ont couvé... (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 161). | |
| 82 | Car on rendra compte des vices Après qu'on sera trespassé. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 73). | |
| 83 | Apres qu'il eut perdu le goust, Il cheut a terre de son hault. (Vig. Trib., c.1480, 234). | |
| 84 | Lesquelz, après que ledit Roy de Honguerie se fust partis [graphie pour I>se fut/I> ?] dudit royaume de Sicile, ilz retournerent a Napples (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 183). | |
| 85 | ...mais quant le jour fut venus et qu'il fut prest et abillié, aprés qu'il eust oye messe [graphie pour I>eut/I> ?], incontinant s'en va a celle bourgoise Marie de Lisle et ly dist : ... (LA SALE, J.S., 1456, 38). | |
| 86 | Devant et après que la mort l'eust destaché de la chayne qui a mariage l'accouploit, le bon bourgois... [coordonné à I>devant que/I>] (C.N.N., c.1456-1467, 23). | |
| 87 | Aprés ce que Gieffroy se fu parti du regne de Blandie, li roys Ysopes entra en un reclus pour l'amour de Dieu. (Bérinus, I, c.1350-1370, 190). | |
| 88 | ...aprés ce que li traïtour de Blandie eurent fait Berinus leur roy getter hors du royaume, et Logre lui ot fait forjurer la region et tout le païs, et que il et toute sa mesnie furent entrez en mer, il advint... (Bérinus, I, c.1350-1370, 202). | |
| 89 | Et apres ce que le potage sera tout fait, le lait soit mis dedens vin (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 215). | |
| 90 | Mais s'elle après li ne couroit Tantost, a po qu'il n'en plouroit, Et disoit : "Tu ne m'eimmes point..." (MACH., D. Lyon, 1342, 214). | |
| 91 | Apres ce que toutes ces choses furent faites... (LA SALE, J.S., 1456, 224). | |
| 92 | Apres ce que j'auray oÿ messe, je vous feray responce. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 349). | |
| 93 | ...se les dis Jehan le Cordouannier et Jehan Revetel y avoient aucun droit, ce estoit droit de censiers, le quel droit estoit aprés le droit des dis religieux, et estoient yceux religieux censiers et avoient droit en ladite maison avant les dis Jehans (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1339, 81). | |
| 94 | Jhesu Crist, qui fu filz Marie, Gart l'abbesse premiérement Et après li tout le convent Que je cy voy. (Mir. abbeesse, 1340, 82). | |
| 95 | ...c'est celle qui n'ot onques premiére semblable a li, ne jamais n'avra seconde telle après elle (Mir. st Guill., c.1347, 5). | |
| 96 | Et amoit armes et honnour Seur tout, apres notre Signour (MACH., P. Alex., p.1369, 9). | |
| 97 | Ou giste a .VIII. pieces et est la plus grosse char, maiz elle fait la meilleur eaue apres la joe (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 171). | |
| 98 | ...et apres, par dessus l'air est le feu qui environne l'air. (ORESME, C.M., c.1377, 68). | |
| 99 | [À table] On assist l'evesche de Lengres tout au dessus pour cause de prelation, et en après le duc, et puis l'amiral de France, et puis messire Jehan de Buel. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 16). | |
|
