| 56 exemples | | 1 | ...visité premièrement la montaigne de la mine dudit lieu de Chissieu et trouvé qu'elle estoit et est en mauvais estat et mal apuyée de boys (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 249). | |
| 2 | Et ce pendant que l'en fera ledit puys, qui vouldra tirer mine de la dicte montaigne conviendra faire de neuf le tour du grant puys, les chaynes pour vuider les eaues dudit puys et le appoyer. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 321). | |
| 3 | Cogneut aussi que lesdiz escoliers, venuz du retour d'Avignon en ladite ville de Troyes, vindrent à lui qui parle leurs lances ès poings, aspoyerent icelles contre sa poitrine pour le vouloir tuer (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 141). | |
| 4 | ...emprès laquelle crois il fera pendre ung escut blanc à une bande de veling vermeille, en seignifficacion de l'escu que soulloit porter en son temps ce noble et vaillant chevallier Lancelot du Lac, qui tant fut léal et heureux en armes ; et apprez cest escu, avera une lanche et une hasche à dague appuié à un pallis, ouquel pendera ung cor que veneurs ont acoustumé de porter en chasse. (Doc. 1448. In : ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 251). | |
| 5 | "...Faictez tant seulement qu'il viengne en la maniere comme il a fait les aultres fois, et il trouvera l'uys appuyé ainsi que il a coustume." Et alors s'en alla. (BEAUVAU, Troyle B., c.1455, 609). | |
| 6 | Car assés ne me suffist pas de te choisir a l'ueil et de loing ; ainçoys m'est besoing de toy toucher et aherdre, et appoyer ma foiblesse sur ta force. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 91). | |
| 7 | Et i fu ochis Ernouls Clers en fuiant et ferus de deus pickes tout parmi le cors et là apoiiés contre une haie. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 78). | |
| 8 | Que s'il appuye la son pié, Si com feru fust d'un espié Cherra au perfond de la tour (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 133). | |
| 9 | ...et sondit membre appoya la nature d'icelle brebiz. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 566). | |
| 10 | Sus toutes riens vous commandons Que cristiens soient apoés De mort, nous les habandonons : Faites du pis que vous poés. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 99). | |
| 11 | Allés dont et en despit d'eulx Faictes du pis que vous povés. Si qu'il soient tous appovés De fourdre et de mendicité. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 319). | |
| 12 | Et la dame ne dist mot, ains est allee apoier sur ly en le regardant si amoureusement que il print ardement en soy et l'estraint si que ilz cheurent tous deux sur le lit, et s'entrebaiserent et s'acollerent a leur voulenté sans contredit. (Chev. papegau H., c.1400-1500, 29). | |
| 13 | ...pour continuer l'ouvrage d'icelle convient curer et vuider ung des trois puiz qui autresfoiz ont esté faiz en ladicte montaigne, c'est assavoir le plus hault, lequel puys est du tout remply, et icelluy cintrer et appoyer bien à point, lequel costera, tant à vuider que à cintrer et appoyer, faire la loge par dessus, mahière, postz, tour, chayne et barraux, 180 l. tournois. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 346). | |
| 14 | Lors se departirent li sires de Mauni et li sires de Basset, et laissièrent monsigneur Jehan de Viane apoiant as murs (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 55). | |
| 15 | Et assés pres du malheureux tirant elle perceut le vaillant prince quy estoit sus le rivage appuiant sus son escu et regardant Holland qui menoit ung lait service. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 120). | |
| 16 | ...il lui estoit advis qu'il se trouva en une forest auprez d'une fontaine, appuiant a un grant chesne, ou il lui sambloit que ung chevalier murdrier l'avoit en traÿson feru de sa lance au travers du corps (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 195). | |
| 17 | Quant il l'ot grant pièce assés regardé[e], il ala à une fenestre pour apoiier, et commença fortement à penser. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 132). | |
| 18 | Avant que ce mal plus vous croisse, Ma dame, apuiez vous sur moy Et vous en venez tost (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 36). | |
| 19 | ...s'a aler vous gréve, Si vous appuiez dessus moy (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 240). | |
| 20 | Dame plaine d'umilité, En cuy secour du tout m'apuyz... (Mir. enf. diable, c.1339, 50). | |
| 21 | ...Dont je conclu que ne vault riens Loy nulle, fors de crestiens. Pour quoy, sains homs, a toy m'apuy Et a garant a toy afui. (Mir. emp. Julien, 1351, 207). | |
| 22 | Mon frere de Navarre me refait destourbier ; Je ne me say a qui, fors qu'a Dieu, apoier. - Sires, font li baron, vueillez vous apaisier ! (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 147). | |
| 23 | A lui de bon cueur se vouerent Et devotement s'apouerent, Et Basqueville si juroit Que une chapelle fonderoit De saint Leonnart, sans demourance, Mais qu'il leur donnast alegence. (LE PETIT, Champ d'or L., c.1388-1392, 203). | |
| 24 | Entre ses grandes prenosticacions, predist des grans vens qui coururent en France en son temps, à quoy plusieurs remedierent par apuïer leurs ediffices. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 113 r°). | |
| 25 | Et le saint lui fist delivrance Pour ce qu'en lui ot tel fiance, Et qu'a lui s'estoit appoué Et par devocion voué. (LE PETIT, Champ d'or L., c.1388-1392, 204). | |
| 26 | Et briefment c'estoit certain que en celi temps, duquel nul ne fu onques plus plenti de vertus, il n'estoit uns seulz homs a cui la chose rommainne fust plus establement appuiee (BERS., I, 9, c.1354-1359, 16.19, 30). | |
| 27 | Trimilien (...) monta en une loge et s'apoya à une fenestre qui regardoit en la court du palais (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 53). | |
| 28 | ...d'un baston gros qu'il tenoit en sa main, et à quoy il se appoyoit (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 319). | |
| 29 | ...ceulx vont au roy ottroier l'estour. Atant vint le paien au treit Charlez l'empereur et se vat appouier sur sa lance et dist : "Charlez, je toy vins calengier toutte France et l'empire de Romme..." (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 188). | |
| 30 | Gautier de Manni (...) s'apoioit sus les bailles par dedens la ville de Calais. (FROISS., Chron. D., p.1400, 845). | |
| 31 | Et quant ilz orent rompues les lances, ilz se donnerent grans coupz des espees et plus s'efforcerent de bien faire pour madame Flor de Mont qui estoit apoyee aux fenestres pour veoir la bataille, et et bien .XX. autres damoiselles, toutes filles de princeps et de barons. (Chev. papegau H., c.1400-1500, 60). | |
| 32 | Et a celle heure apperceut trois de ses enfans, l'un estant droit en armes appuyé sur sa hasche, effrayé et songeux (CHART., Q. inv., 1422, 10). | |
| 33 | ...damp Abbés fut assiz au hault bout de la table, le viz tourné devers Madame et le doz au bout du banc appoyé (LA SALE, J.S., 1456, 276). | |
| 34 | Le roy luy fist aussi grant reverence, lequel estoit jà appuyé contre les barrières (COMM., II, 1489-1491, 64). | |
| 35 | Potentes [l. potences ?] sont faittes pour soustenir et apouer son corps et ses fais. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 508). | |
| 36 | ...nous avons ordené que ledit Michelet pourra refaire ledit mur a ses despens, parmi ce que, ou cas ou au temps avenir lesdiz enfans se vouldront apuyer ou edifier contre ledit mur, ilz seront tenus de paier la moitié des deniers que ledit mur coustera a faire (Sent. Chât. Paris M., II, 1396, 98). | |
| 37 | Adont se remirent ensamble de grant coraige les Bretons, et fichierent leurs lances et glaives en terre, et s'apoierent forcement sur leurs pas, et bouterent de bras et de poitrine corageusement sur ceulx qui les avoient reculez et boutez des barrieres dedens la ville. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 305). | |
| 38 | Aprés la digne messe allerent repairier, Et pués ver le pallais s'an vont apuyer. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 808). | |
| 39 | ...se te fies Es quatre sens et apuies, Du tout decëu tu seras (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 87). | |
| 40 | Quar qui n'a point d'aversité Et a prosperité s'appuye, Tantost de Dieu servir s'ennuye Et s'abandonne a maint oultrage Qui destruit vertu de courage. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 75). | |
| 41 | "...Beaulx nyeps, dist le roy, vous nous avés bien exposé ce signe, et je m'y appuie." Quant le preu Gadiffer eut exposé au roy son oncle la signifiance du signe que advenu estoit ou Francq Palais et qui avoit assés samblance de verité, le roy se print comme a rasseurer (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 390). | |
| 42 | ...desquelz [censeurs] il n'y ot onquez nul qui s'apuiast aus loys enciennez des Douze Tablez et qui ne seust bien que ce que le peuple romain ordenet derrerement ne doie estre tenu par droit (BERS., I, 9, c.1354-1359, 34.6, 61). | |
| 43 | Si fist li dis chevaliers tant au mieulz qu'il peut, une heure en lui trainnant et l'autre en lui apoiant, que il vint desous le grosse tour de le forterèce, et puis fist signe as compagnons de là dedens qu'il estoit des leurs. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 174). | |
| 44 | Adont s'en vinrent il sus les murs de la ville, et là s'apoiièrent. Si regardèrent l'avant garde qui passoit. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 130). | |
| 45 | ...par quoy laissasmes noz espees a tous les fourreaulx que portiens pour nous appuyer. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 145). | |
| 46 | Tu diras d'autre part que tu es fort d'amys, et appuyé d'aliez. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 104). | |
| 47 | Elle me fait si ennuyer Qu'il me fault ycy apuier Pour dormir, tant ay grant sommeil. (Mir. enf. ress., 1353, 31). | |
| 48 | Quant j'aperchuy la chose toute, Je me boutay sans nulle doute Adonc le plus pres que je poy ; Si m'asié sur l'erbe et apoy En .I. si convenable lieu, Que je pooie tout le gieu Veïr si bien, que je voloie (Echecs amour. K., c.1370-1380, 115). | |
| 49 | Là vinrent-ilz l'un sur l'autre et commencierent à bouter et à pousser fort et roide de leurs lances et s'apassoient et s'apoioient en poussant de leurs poitrines et point ne s'espargnoient (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 52). | |
| 50 | Gorgiles sat en piés [son cheval est tombé], al deffendre s'apoie ; Sorcorus l'ont ses fils - pour quoy en mentiroy - Et se l'ont remonteit à cuyconque ilh anoie (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 601). | |
| 51 | Elle dist qu'elle l'aime et si vuet qu'on l'en croie : Mains teil amour ne vaut une seul clau de coroie ; Tant qu'ilh à prendre y ait, maintainront celle joie ; Et quant toute est aleie la gangne, se s'aloie A une aultre tantoist, et si tres bien s'apoie A sez bin discipeir (n'est jour c'on ne le voie), Qu'en la fin le fait povre (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 682). | |
| 52 | Et me poise moult que je me suis tant appoiee et delictee a enquerre a ceulx et celles qui se meslent de sçavoir conjurations et enchantemens pour acomplir ma voulenté (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 558). | |
| 53 | ...ung si vaillant seigneur (...) dont vous [le roi] et le royaulme serez fort apuiez et soustenus (JUV. URS., Loquar, 1440, 424). | |
| 54 | Et se ton limier encontre aucune chose, retien le et garde que il ne crie que le meins que tu pourras, et le lie un poi ensus d'ilec et l'apoie (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 26). | |
| 55 | Et avoient aporté eschielles, si les apoioient contre les murs et montoient sus à l'estrivée, armé et paveschié souffissamment, car aultrement il n'euissent point duré (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 176). | |
| 56 | ...et au costé de cest arbre aussi comme l'ymage d'un honme qui seroit appoué a cel arbre et qui avroit ses piés vers le derriere du lyon. (ORESME, C.M., c.1377, 454). | |
|
