A. -

"Fait d'apparaître ; son résultat"

1.

[À propos d'un phénomène cosmique] "Fait de devenir visible" : Escler proprement est une soubdaine apparition d'une deliee vappeur qui est enflambee en l'air (CORBECHON, Propriétés, 1372, XI, 14, 189 vº). ...presages ou prestiges qui se sont apparuz, et aussi les grandes mortalités, famines, pestes contagieuses, execucions de haulx hommes, violances et toutes les gelées vehementes et challeurs excessives, inundacions de eaues, apparicions de feux et autres merveilles, sans oblier à ramentevoir sommairement les plus grans strages, clades et batailles qui oncques furent (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 10 r°). Cestui predist sur l'aparition de la commecte qui preceda la mort du roy Loys à Vincennes, l'incredible cherté de toutes choses, la famine et puis la peste consecutive. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 133 r°).

2.

[À propos d'un animé]

a)

"Fait d'apparaître au jour, de naître" : Cestui escripvit sur la signifficacion et sur l'aparicion d'aucuns monstres, qui furent veuz tant ou fleuve du Nil en Egipte que à Bisance, qui ores est dit Constantinoble, où fut né ung enfant sans yeulx ne mains ne piez et lequel de la sainture en bas estoit poisson et ung autre qui avoit quatre piez et plusieurs autres choses (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 102 v°).

b)

"Fait d'arriver (de façon imprévue)" : Asis fu au souper en consolation, Et les gens au bon duc (...) Venoient à Paris pour recréation, Mais quant virent de gens telle aparition S'il en eurent paour, miervillier n'en doit-on (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 287).

3.

[À propos d'une chose] Avoir apparition de qqc. "Montrer, faire paraître qqc. à l'extérieur" : Et aussi rien ne peut estre amés s'il n'est congnus, car chouse incongnue n'a en soy raison d'amour : et comment il est ainsy que rien n'est amés s'il n'est bon ou s'il n'a apparicion de bien ou de bonté, ainsi il n'est nul bien qui soit ignorer. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 229).

4.

RELIG. "Manifestation matérielle, sous une forme sensible, d'un être surnaturel ; vision" : Et pluseurs ont veu visions des ames dampnees, qui ne s'en sont pas amendez. Et telle convoitise de desirer telles apparicions est curieuse, et descent de petite foy. Ainsy se ung dampné yssoit d'enfer, par aventure que tu diroyes que aussy bien en pourroyes tu yssir, quant tu y seroyes, et ne t'en chauroit. (GERS., Déf., 1400, 242). ...nous lisons de ysaye (...) et autres prophettes qui par vision de choses materielles en leur ymaginacion auoient congnoissance ou de la destruction de la cite de iherusalem ou de la reedificacion du temple, ou autres choses qui estoient aduenir au peuple de israel. Et dois sauoir que toutes visions ymaginaires comme sont apparicions qui se font en dormant en songes ou mesmes en veillant se font par le ministere des anges... (CIB., p.1451, 214). Et la bonne mere, trop plus que nulle aultre joyeuse, ne luy cela gueres sa nouvelle apparition [d'un ange], dont l'ermite, qui par la main la tient, en sa chapelle l[a] convoye, et la fille les suyt (C.N.N., c.1456-1467, 102).

B. -

LITURG. "Fête religieuse de l'Épiphanie, le 6 janvier (manifestation de Jésus aux Rois Mages)" : Tantos apriès l'aparition des rois, nouvelles vinrent a messire Jehan de Hainnau que li rois de Behagne (...) avoit fait criier I. tournoi (FROISS., Chron. D., p.1400, 104). Et si voyés que ladite somme par impost ne se peut promptement recouvrer sur les habitans de ladite ville, trouvez moyens avecques les plus puissans et autres, ainsi que adviserez, à icelle advancer ou faire delivrer à change et perte dès maintenant à ladite foyre d'Apparition (Lettres Louis XI, V., t.9, 1481-1482, 110). Fait le jeudi aprez l'Aparition. (Jug. maître-échev. Metz S.M.S., t.1, a.1494, 1337], 155).

Rem. FEW et l'éd. du Jug. maître-échev. Metz donnent le sens de "épiphanie" alors que GD I, 324c et GDC VIII, 138b donnent "fête de l'apparition de Notre-Seigneur sur la terre, Noël" (ce qui n'est valable qu'aux débuts de la chrétienté, où l'on fêtait simultanément la naissance du Christ et les Rois Mages).