C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPARENCE     
FEW XXV apparentia
APPARENCE, subst. fém.
[T-L : aparance ; GD : aparance ; GDC : aparence ; AND : aparance ; FEW XXV, 24a : apparentia ; TLF : III, 266a : apparence]

A. -

[Ce qui apparaît, se voit, se manifeste à l'extérieur]

 

1.

"Manifestation, démonstration de qqc." ... ...

 

-

Faire apparence de qqc. ... ...

 

-

Apparence que + prop. sub. "Preuve que" ...

 

-

Par apparence. "Clairement" ...

 

-

Sans apparence. "Sans rien laisser paraître" ...

 

-

Sans apparence de qqc. "Sans faire preuve de qqc." ...

 

-

Se mettre en apparence de + inf. "Paraître + inf." ...

 

2.

"La réalité de qqc. ; ce qu'il en est" ... ... ...

 

3.

"Aspect extérieur"

 

a)

[À propos d'une pers.]

 

-

[Avec une idée d'allure] "Distinction" ... ... ... ... ... ...

 

-

[Neutre] ...

 

b)

[À propos d'une chose] "Aspect extérieur" ...

 

4.

"Ce qui est en saillie, donc bien visible" ... ...

 

5.

(Chose) d'apparence. "En nature" ...

B. -

[Ce qui se voit et qui laisse à penser qu'une chose peut exister ou arriver ; indice, vraisemblance ou motif]

 

1.

"Signe, indice, preuve visuelle (de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Voir l'apparence. "Avoir sous les yeux la preuve qu'une chose est bien ce qu'on suppose qu'elle est" ... ...

 

-

En partic.

 

.

"Vestiges de qqc., ruines" ...

 

.

"Signe (annonciateur), indice de qqc." ...

 

2.

[Souvent déterminé par des éléments qui indiquent la quantité ou un ordre de grandeur] "Vraisemblance, probabilité, possibilité" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Aucune/nulle apparence de + inf. "Aucune possibilité, probabilité de" ... ...

 

-

Nulle apparence que + prop. sub. "Aucune probabilité que" ...

 

2.

"Raison, motif"

 

-

Au plur.

 

.

"Raisons vraisemblables" ...

 

.

"Argument de la raison, fondé sur l'expérience (opposé aux vérités de la foi)" ...

 

-

Il n'y a pas apparence de + inf. "Il n'y a pas de motif suffisant pour" ... ...

C. -

[Ce qui se donne à voir pour faire semblant ou ce qui s'oppose à la réalité] "Aspect extérieur trompeur ; semblant (de qqc.)" ... ...

 

-

Les apparences de dehors. "Aspect extérieur, superficiel" ...

 

-

En apparence ...

 

-

Par apparence de qqc. "Sous l'aspect trompeur de qqc." ...

 

-

(Estre qqc.) quant à l'apparence. "(Être qqc.) de façon purement extérieure et non pas effective" ...

D. -

ASTR. Sauver les apparences (des mouvements célestes). "Concilier les mouvements célestes tels qu'on les voit (dans leur irrégularité, leur apparent désordre) avec l'exigence de la raison d'y trouver un ordre, une logique" ... ...

 

Rem. Cf. A. Le Boeuffle, Astr., 1987, 129-132.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre