C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
APPAREILLEMENT
  Tri :
9 exemples
 1 Devant le seigneur verras le pain aussi blanc comme nege et fait de meur froment, pour l'apareillement duquel est esleu ung propre boulengier et a grans gaiges retenu (PICCOLOMINI, De curialium miseriis epistola L., c.1458-1477, 100).
 2 De l'appareillement des medicines compostez (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.4).
 3 Je m'en vois en la nef fere appareillement. Or venés, quant vous plest, mais delivrés vous ent. (Tristan Nant. S., c.1350, 626).
 4 ...prendre et louer pour nous calfas, remorars, maistre d'aesse et autres charpentiers et ouvriers quiexconques neccessaires a la façon et appareillement du dit navire (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1374, 158).
 5 Si comme Cesar faisoit son appareillement de nefs en la marine de Flandres, ceulx du pays de Therouenne, qui s'estoient avant tenuz contre lui (...) envoierent a lui leurs messages qui dirent que moult leur pesoit que oncques avoient fait guerre a lui ne aux Rommains (Faits Romains M., c.1400-1500, 336).
 6 Atant et vous un queut qui a dit haultement : "Dame, par cheluy Dieu a qui le mont apent, J'avoie du disner fait l'apareillement Et le char et le rost et tout l'atournement..." (Belle Hélène Const. R., c.1350, 353).
 7 Le roy de France eust fait fayre apareilhemens a Paris et eust fait ordener ung champt, ont ["où"] les armes se devoyent fere, ont il fest fayre tres chaffaulx en troys pars du champt. (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 99).
 8 Quant vint a l'endemain, les damez et les damoisellez qui gardoient la fille l'empereur apperçurent la fenestre et l'apparaillement par lequel la dame s'estoit descendue ; si commencierent a crier et a faire le greingneur dueil du monde. (THOM. SALUCES, Chev. errant W., 1394, 272).
 9 ...aprés soyt mise la pouldre et plumaceaulx bien faitz de draps qui soient appliqués ung en chascun costé et l'autre dessus qui compreigne tout le nés[,] baignees ou premier appareillement avec album d'euf et aprés es aultres appareilz avec vin blanc chault. (PANIS, Guidon, 1478, tr.III, doct.2, chap.2).
DMF 2020Pierre Cromer
Fermer la fenêtre