C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APOSTATER     
FEW XXV apostata
APOSTATER, verbe
[T-L : apostater ; GD : apostater ; FEW XXV, 18a : apostata]

I. -

Empl. intrans. "Devenir apostat, renier sa foi ou ses voeux" : Le vin et les femmes tater Font les sages apostater. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 99). Je vous respons que, ja soit ce que Jhesuchrist ne punist mie sez disciples qui apostatoient en la foy, que pour ce il ne s'ensieut mie que il n'eust juridiccion en eulx. (Songe verg. S., t.2, 1378, 113). Comme le cruel empereur Decien fu une fois venu en la noble cité d'Ephese, il y fist si tres horrible persecuscion de crestiens que pluiseurs apostatoient par l'orreur des tourmens qu'il leur faisoit souffrir. (MANSEL, Fleur hist., c.1446-1451. In : Chrestom. R., 113). ...les edifices materiels vont à ruine, aussi vont les edifices spirituels qui sont communs des religieux, qui, par faute de discipline et de pasteur, desmarchent chacun jour de la discipline reguliere, et s'habituent in latiorem regulam, et souvent apostatent par faute de pasteur et de conduite (Ordonn. rois Fr. P., t.15, 1461, 207). Femme et vin font apostater Les saiges et ydolatrer. (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 231).

 

Rem. Expos. de la reigle M.S. Ben. (éd. 1486) ds GD I, 350b.

II. -

Empl. trans. indir. Apostater de Dieu. "Abandonner la foi chrétienne" : ...Oysiveté et volupté, laquelle fait apostater de Dieu et de tout bien (MONTFIQUET, Oraison dominicale, a.1485, E1).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre