C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ANNUEL     
FEW XXIV annualis
ANNUEL, adj. et subst. masc.
[T-L : anuel ; GD : annuel ; GDC : anuel ; AND : annual ; FEW XXIV, 614b : annualis ; TLF : III, 75a : annuel]

I. -

Adj.

A. -

"Qui a lieu, qui se (re)produit chaque année ; dont l'effet se produit chaque année" (synon. annal) ...

 

-

Cens annuel / taille annuelle... "Redevance perçue chaque année" ... ...

 

-

Feste annuelle. "Fête qui a lieu tous les ans" ...

 

-

Pension annuelle / rente annuelle. "Rente versée tous les ans" ... ... ... ...

 

-

Plait annuel. "Séance tenue une fois par an" ...

 

-

Vents annuels. "Vents qui reviennent chaque année (ici en été)" ...

B. -

[V. infra II B] "Qui concerne le service religieux ou l'offrande appelés annuel"

 

-

[V. infra II B] Pain annuel. "Offrande (composée de pain, de vin et éventuellement de cire), faite à l'église, au nom du défunt, selon des conditions stipulées dans son testament, à l'occasion de la messe appelée annuel" ...

C. -

Date annuelle. "Année marquant le début d'une période (ici de cinq ans, considérée comme la base du comput grec)" ...

II. -

Subst.

A. -

"Période d'un an, marquée par l'anniversaire d'un événement vécu" ...

 

Rem. Noter la rime en -vel, importante pour la syllabation ; il se peut que dans d'autres exemples, la forme soit à lire vel et non uel.

B. -

En partic. RELIG. "Office célébré à la mémoire d'un défunt (soit à la date anniversaire de sa mort, soit tous les jours - ou toutes les semaines - dans l'année qui suit son décès)" ... ... ... ... ...

 

-

[À la date anniversaire de la mort] ... ...

 

-

[Tous les jours - ou toutes les semaines - dans l'année qui suit le décès] ... ...

 

-

P. méton. [V. supra I B] "Offrande (composée de pain, de vin, éventuellement de cire) faite à l'église, au nom du défunt, à l'occasion de cet office" ... ...

C. -

[Civilisation romaine] "Annales" ... ...

D. -

Région. (Wallonie) "Vin de l'année" ...

 

Rem. P. oppos. à alinckin, "vin vieux". Cf. J. Wathelet-Willem, Mél. A. Planche, 1984, 489-490.

REM. Sur les formes en é(e) [annué], cf. FEW XXIV, 616a, n.3 (chute phonét. de l dans les cas fléchis, puis anal. dans les cas non fléchis).

V. aussi annal
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre