A. -

[Cont. relig.]

-

"Annonce, message" : Car au saint ray d'anunciacion S'ajoint à lui Diex (Mir. st Val., c.1367, 170). Dame, ve cy trois compaignons Qui sont ce me semble pastours, Comme je voy a leur atours, Qui par l'annonciation D'un angle, en grant devotion Viennent aourer vostre enfant Qu'ilz croient estre Dieu tout puissant. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 26).

-

"Prédiction" : Devant Jhérusalem sont venu ly baron (...) Voient les portes oires qui sont à ung coron, Et la porte dorée (...) Où sainte Anne encontra Joachim son baron, Et qui Dieux avoit fait l'anonsciacion Qu'elle conceveroit par inspiracion De la Virge Marie (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 451).

B. -

En partic. RELIG. "Révélation de l'ange Gabriel à la Vierge qu'elle serait la mère du Christ" (synon. annontion) : ...saint Augustin dit u premier sermon de l'anonciacion... (Mir. fille roy, c.1379, 7). Une chappelle de samyt blanc pourtraicte de noir, en la table d'amont, de l'Annunciacion, du Crucifiement et du Couronnement, et, en celle de descoubz, Dieu en sa majesté ou mylieu, les quatre Evangélistes autour et plusieurs ymages (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379, 1391, 147). La premiere se nomme discrete et saige Verité ; la seconde pure et nette Virginité ; la tierce obeissant Humilité. La premiere fut celle qui la fist penser sagement quelle estoit la salutation de l'ange, et enquerir diligemment la manière d'acomplir son annunciation (GERS., Annonc., a.1400, 232). Et qu'en leur predicacion Ilz facent souvent mencion Comment la pucelle Marie A la sainte Anonsacion Conceu l'esperit (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 62).

-

[De l'ange Gabriel] Apporter l'Annonciation : ...ung ymage de Nostre Dame et l'ange lui apportant l'Annonciacion, en deux petiz ymages de boys, sans garnison. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 284).

C. -

P. méton.

1.

"Fête qui célèbre cet événement" : ...IIIJ ou V jours avant Quaresme prenant derrenierement passé environ l'Annunciacion (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 501). ...au jour de l'anonciacion Nostre Dame (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1424, 57).

2.

"Représentation, picturale ou autre, de cet événement" : Item, une Annonciacion de Nostre Dame d'argent, en un estui d'yvoire mis en un fourel de cuir, pendans à un gros las de soie ynde. (Doc. 1347. In : Bibl. Éc. Chartes 39, 1878, 92). Item l'oratoire qui joint à la chapelle parfaire ; c'est assavoir : le couronnement qui est ou pignon avec grant quantité d'angres, et l'annunciation qui est à l'autre costé. (Doc. 1356. In : Bibl. Éc. Chartes 6, 1844, 545). ...une Annunciacion de Nostre Dame, d'argent doré, qui est dedens ung tabernacle, et a ung reliquiaire de cristal au-dessus (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379, 1391, 118). Ung tableau d'or, rond, qui se euvre, et y a dedens ung crucefix d'ivoire, et une annonciation (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 10). ...pour la façon de l'anel, que je fait, pareil de cellui de Guillem qui est fait à la morique et tout entour plain de lettres émaillées et dessus ay fait une anonciacion de Nostre Dame, d'espargne esmaillée de noir (Comptes roi René A., t.1, 1477, 324).