|
ANIMER, verbe |
[T-L : animer ; GDC : animer ; FEW XXIV, 594a : animare ; TLF : III, 43a : animer] |
A. - | "Douer de vie, d'esprit animal (un corps organisé)" ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Doué de vie, d'esprit animal" ... ... |
| . | [Synon. de membres animaux] Membres animés ... |
| . | [D'une abstraction] "Personnifié, vivant" ... |
B. - | "Enflammer, encourager qqn" |
| 1. | Animer qqn |
| - | "Enflammer (qqn, son coeur...)" ... |
| - | Empl. pronom. "S'enflammer, être zélé" ... |
| - | Animé. "Enflammé, excité, ardent" ... ... ... |
| - | "Inspirer qqn" ... |
| - | "Encourager qqn" ... |
| 2. | Animer qqn à / en qqc. "Pousser qqn à qqc., l'y exciter" ... ... ... |
| - | Animer qqn à + inf. ... ... ... ... |
| - | (Estre) animé à / de + inf. "Être poussé à, désireux de" ... ... |
| - | Animer qqn [ou un animal] en qqc. "Pousser qqn à qqc." ... |
C. - | [Avec idée d'opposition, d'hostilité] |
| 1. | Animer contre / encontre / sur |
| a) | Animer qqn contre |
| - | Animer qqn contre qqn. "Exciter qqn contre qqn" ... |
| - | Empl. pronom. S'animer contre qqn. "S'exciter contre qqn" ... |
| - | (Estre) animé contre / sur qqn. "Être irrité, emporté contre qqn" ... ... ... |
| b) | Animer qqc. encontre qqc. "Susciter une chose à la place d'une autre" ... |
| 2. | Animer qqn. "Irriter, courroucer qqn" ... |
| - | Empl. pronom. "S'irriter" ... |
| - | Empl. subst. "Celui qui est courroucé contre qqn" ... |
| 3. | P. méton. empl. pronom. [De l'action, de l'attitude d'une pers.] "S'envenimer, créer de l'animosité" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|