C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÂNESSE     
FEW XXV asinus
ASNESSE, subst. fém.
[T-L : asnesse ; GDC : asnesse ; AND : asnesse ; FEW XXV, 439b : asinus ; TLF : II, 984b : ânesse]

"Femelle de l'âne" : ...il gardoit (...) les bestes aus champs, c'est assavoir : vaches, jumens, ainesses (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 112). ...le prophecte Balan, qui estoit venu de loings pour maudire ycellui peuple, fu repris de son asnesse qui parla, si qu'il est escript ou XXIJe du livre de Nombre. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 126). Le Seigneur de tout le monde s'en alloit en Jh[e]r[usa]l[e]m sur une asnesse, couverte de pouvres robes et avoit bride de cordes. (Vie J.-C. M.B., c.1429-1458, 60). Crier Noël tresbien il appartient Quant en ce monde ung tel prince si vient A son peuple donner sa charité, (...) Luy qui est roy de toute majesté Qui naistre voult en grande povreté Emprès le beuf et en coste l'asnesse. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 121). Mon tres chier maistre debonnaire, Vostre command fourny avons : Voicy l'asnesse et le fäon, Faire en pouez a vostre vueil. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 214). Or l'asnesse delïerons Et l'asnon tous deux mennerons. (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 38). En oultre est assavoir que le laict d'une agnesse est plus propre aux ethiques que tout aultre lait, car le lait d'agnesse decline a froideur et humidité, et est subtil et fort penetrant, et legierement ne se coagule pas comme le laict des aultres bestes... (Rég. santé corps C., 1480, 81).

 

-

Plus vile qu'une vieille asnesse : Je suy ung grant pecherresse, Plus vile que une vieille asnesse ! (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 101).

 

-

[Expression d'une valeur minimale] Le cri d'une asnesse. V. cri
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre