|
|
|
ANGLAIS, adj. et subst. |
| [T-L : englois ; GD : englesche ; GDC : anglais ; AND : engleis ; DÉCT : anglais ; FEW XV-2, 87b : Engle ; TLF : III, 11b : anglais] |
I. - | Adj. |
A. - | "Anglais, d'Angleterre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Lieue anglaise. (DU CANGE : leuca anglica) ... ... |
| | Rem. Aussi LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1358, 57-58 et Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss. de l'éd. |
B. - | "Qui est partisan des prétentions du roi d'Angleterre en France contre le roi de France" ... ... |
II. - | Subst. masc. et fém. "Habitant du royaume d'Angleterre ou qui en est originaire ; combattant au service de ce royaume" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Subst. fém. ... |
| | - | Anglais caudé. V. caudé |
| | Rem. Sur les Anglais présentés comme convoiteux, envieux et orgueilleux, cf. Prov. H., 40b-41a. |
III. - | Subst. masc. "La langue anglaise" ... |
| | - | En anglais ... ... ... |
| | - | Parler anglais ... |
REM. Sur les deux fém. angloise et anglesche, cf. Nyrop, t.3, § 279 et 351. Sans doute même mot ds l'ex. suiv. ...Un rattachement à FEW XXIV, 572b, angulus ("fenêtre d'angle") semble peu vraisemblable (le suff. -esque étant du XVIe s. et ne convenant guère ici).
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
