C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMPOULETTE     
FEW XXIV ampulla
AMPOULETTE, subst. fém.
[T-L : ampolete ; GD : ampolete ; FEW XXIV, 489a : ampulla ; TLF : II, 882b : ampoulette]

"Petite ampoule, petit récipient arrondi" : ...le dit de Mendosse eut en avision que l'ymage de Nostre Dame s'aparessoyt a luy. Et luy sembleit qu'elle luy apportoit une ampolecte de basine de laquelle ampolecte luy en onguiet sa playe et sur cela le dit de Mendosse s'esveilla (...). Et le cyurgyen qui le pasoit estant avec les diz serviteurs regarda sur la table la ou estoient ses oinguemens entre lesquelx il vit une ampolette pareille de celle que le dit de Mendosse divisoit dont le cyurgien fut mout esbahy (WERCHIN, Corresp. G.-W., 1402-1409, 147). ...tant pour ung garnyment d'espée, ung mantelet, pour peignere, que pour des gorgias pour madame et madamoyselle, et pour empoulètes d'uille de naffe (Comptes roi René A., t.2, 1479, 357). ...troys ampouletes de pouldre de violette (Comptes roi René A., t.2, 1479, 374).

REM. Noter ds GAY I, 31b un ex. de 1485 avec la graph. ampoullette et ds IGLF un ex. de 1426 (R. des Soc. sav., t.6, 1877, 129) avec la graph. ampulecte, un ex. de 1452 (Arch. Nord) avec la graph. ampullette.
 

DMF 2020 - Synthèse Michèle Clarendon

Fermer la fenêtre