C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMPLEMENT     
FEW XXIV amplus
AMPLEMENT, adv.
[T-L : ample (amplement) ; GDC : amplement ; FEW XXIV, 487b : amplus ; TLF : II, 872b : amplement]

A. -

[À propos de manifestations concr.] "Abondamment, en faisant étalage" : Bien lez sarez monstrer et porter amplement [les armes] (Hugues Capet L., c.1358, 140).

B. -

Au fig.

 

1.

[À propos d'une information donnée par écrit ou oralement] "De manière développée, circonstanciée" : ...et pour declairer plus amplement et particulierement a baillié par escript ung roole en papier contenant au long ses griefs (FAUQ., II, 1421-1430, 300). Cest exemple met saint Jeroime mon greffier ou prologue de la prophecie Abacuth, qui, en escripvant, a la persone dez chetifz desirs humains, contre la tardive et longue souffrance dez jugemens de Dieu, forma la demande pareille a la tienne ; et la en trouveras la response plus amplement, et entendras comme ignorance humaine demande souvent a Dieu contre son salut. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 51). ...lequel article (...) on la [hiatus d'un mot environ ds le ms.] trouve recité en aucuns livres, par Charles le grant nommé Charlemaigne ; et le desclera expressement plus amplement car il ordonna en oultre que... (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 156). ...il [le Jouvencel] fut très bon escollier en sa science et n'estoit point endormy ; mais nuyt et jour veilloit et traveilloit pour faire aucune belle entreprinse, ainsi qu'il est apparu par cy-devant et pourra cy-après plus amplement apparoir. (BUEIL, I, 1461-1466, 60). Mais encores, pour plus amplement vous dire les raisons, je les vous vueil bien declairer, ainsi que j'ay tousjours ouy dire aux anciens guerroyeurs. (BUEIL, II, 1461-1466, 244). ...et plus encore de laquelle science aucuns d'iceulx ont esté sçavans et expers, comme il sera deduit cy après plus amplement de chacun en son temps, ordre et aage (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 2 v°). ...fist ce beau livre qui s'appelle Summa anglicana, qui est impressé et tout commun et contient de moult singuliers secretz d'astrologie et traicte totallement d'icelle science, bien et amplement. Bien est il que ung quidam à Montpelier la volut abrevier (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 139 r°). ...Ou de son faict amplement il parla. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 226). Digression ou discours, aucunement hors de la matière principale, par laquelle Philippe de Commynes, autheur de ce present livre, parle assez amplement de l'estat et gouvernement de la seigneurie de Venise (COMM., III, 1495-1498, 108).

 

2.

"Largement, de façon plus que suffisante" : DIEU. J'ay entendu les pleurs et piteux diz De Nathalie, que j'ayme chierement, Laquelle voy perseverer toudix Ferme en la foy, du cueur entierement, Que me pry cy du cueur devotement Et de bon cueur, que ne puis escondire, De ly passer sa requeste emplement, En luy donnant ce que son cueur desire. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 90). Car il [Dieu] a sa grace estendue presentement si amplement que... (Chron. conq. Charlem. G., t.2,2, 1458, 95). Il est certain que tu me as assez amplement et haultement colloquié, pour quoy je vous en rendz graces... (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 99). [Autres ex. p.104 et 243]

 

3.

Plus amplement. "Mieux, plus pertinemment" : Et, en parlant veritablement, veu qu'il [Alexandre] voulloit avoir le sien et l'autruy, on le povoit plus amplement appeller persecuteur ou tirant que empereur ou triumphant. (BUEIL, I, 1461-1466, 122).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Edmonde Papin

Fermer la fenêtre