|
AMOLLIER, verbe |
[T-L : amoliier ; GD : amolier ; FEW VI-3, 53b : mollis] |
V. amollir |
I. - | Au propre |
A. - | Empl. trans. Amollier qqc. |
| 1. | "Rendre mou, souple (un corps solide)" ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| - | Amollier qqc. de qqc. "Ramollir qqc. avec qqc." ... |
| - | [D'une chose concr.] Amolié. "Assoupli" |
| . | [Dans un cont. métaph.] ... |
| 2. | En partic. [Le compl. d'obj. désigne une partie du corps] |
| - | "Rendre moins dur, moins ferme" ... |
| - | "Rendre plus souple, plus malléable" ... |
B. - | Empl. intrans. [D'une chose concr.] "Perdre sa consistance solide, ramollir" ... ... |
C. - | Empl. pronom. "Ne plus être en érection" ... |
II. - | Au fig. |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | Amollier qqc. "Rendre moins intense, atténuer, adoucir" |
| a) | [Une passion, une sensation, un sentiment, une qualité] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'une passion] Amolié. "Atténué, calmé" ... |
| b) | [Une activité, un phénomène naturel] "Rendre moins pénible" ... ... |
| c) | [Une qualité, une disposition] "Affaiblir" ... |
| 2. | Amollier qqn / amollier le coeur. "Adoucir, attendrir" |
| a) | [D'une chose] ... ... |
| b) | [D'une pers. ou d'un être personnifié] ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | Empl. intrans. ou pronom. |
| 1. | [D'une pers., du coeur, d'un sentiment...] "S'adoucir, fléchir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Le coeur amollie à qqn ... ... ... |
| 2. | [D'une pers.] S'amollier de qqc. "S'apaiser au sujet de qqc." ... |
C. - | [D'une pers.] Amolié. "Adouci" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|