|
AMAIGRIR, verbe |
[T-L : amaigrir ; GDC : amaigrir ; FEW VI-1, 7b : macer ; TLF : II, 654a : amaigrir] |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. [D'une pers. ou de l'un de ses aspects] "Devenir maigre" : Mais il voient bien les foraines, Comment Phenonée amagrist Et de sa couleur amenrist, Qui soloit estre de bon taint, Et maintenant elle s'estaint. ([FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 298]). On peut veoir que celle penance Qu'il lui a couvenu souffrir N'a fait son visage pallir Ne amaigrir de maladie ([CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 127]). ...les cuisses se amaigrissent ([GORDON, Prat., c.1450-1500, VI, 9]). |
| - | P. métaph. : ...ceulx qui languissent D'amours dont les cuers amaigrissent Des plus puissans Qu'Amours fait vrays obeïssans ([CHART., L. Dames, 1416, 237]). |
II. - | Empl. trans. "Rendre maigre (une personne, une partie du corps...)" : Ainsi Fortune se chevist Que l'un norrist, L'autre amaigrist, L'un enrichist, L'autre apovrist ; Se l'un en pleur, l'autre rist ([MACH., Lays, 1377, 416]). ...[Amours] les muë [les jeunes gens], amaigrit et affame ([CHART., D. Fort., 1412-1413, 176]). Jehannot, a qui la prison avoit amaigri la char... ([PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 187]). Adieu, Bon Temps, mon repos est sonné, Adieu amours, adieu chevaulx et chasse, Vieillesse m'a de tous pointz estonné, Tourné le dos et amesgrier [l. amesgry d'apr. ms. fr. 1196] la face ([SAINT-GELAIS, Séj. honn. J., c.1490-1495, 266]). |
| - | [Un animal] : ...se on l'amaigrist, il ne le peut porter ; se on l'angresse il s'enfuit ; pour tant tel austour riens ne vault. ([TARDIF, Art faulconn. J., t.1, 1492, 29]). |
III. - | Part. passé en empl. adj. [D'une pers. ou de l'un de ses aspects] "Devenu plus maigre" : ...toutes fames qui sont grasses oultre mesure naturelle (...) ne conçoivent point, car la gresse qui est environ zirbus estoupe la bouche ou l'orifice de la marriz de dedens ; et ainsi, jusqu'a tant qu'elles soient atenvees et amesgries, elles ne pevent concevoir ([SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 126]). Il me semble estre de la face Trop amegriz. ([Mir. emper. Romme, 1369, 261]). Il convient qu'il soit amesgriz ; Il a trop grace la ventraille. ([Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 141]). Mais les interiores du corps Qui verroit et assez avent (...), Sont de mal talent amesgries, De rigueur infectes, aigries. ([RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 318]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Michèle Clarendon |
|
|