C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLÉE     
FEW XXIV ambulare
ALLEE, subst. fém.
[T-L : alee ; GD : alee1 ; GDC : alee ; AND : alee1 ; DÉCT : alee ; FEW XXIV, 419b : ambulare ; TLF : II, 536b : allée]

A. -

[Subst. d'action] "Fait d'aller"

 

1.

"Fait d'aller, de se mouvoir"

 

a)

"Mouvement, déplacement" ...

 

-

Pas et allees ... ...

 

-

D'allee et venue. "Par un mouvement qui va dans un sens et dans l'autre" ...

 

b)

"Départ" ... ... ... ... ... ...

 

-

Faire son allee. "Partir, prendre congé" ...

 

-

Bien allee

 

.

"Souhait que l'on formule au moment du départ ; départ" ... ... ...

 

.

"Cadeau que l'on fait, repas que l'on offre au moment du départ" ... ... ... ...

 

.

P. iron. ...

 

2.

"Fait d'aller qq. part" ... ... ... ... ... ...

 

-

[P. oppos. à retour] ... ... ...

 

-

[P. oppos. à venir] ...

 

-

[P. oppos. à venue] ...

 

-

[P. oppos. à revenue] ...

 

-

Faire son allee qq. part. "Aller qq. part" ...

 

-

Tourner son allee vers... "Aller vers..." ... ...

 

3.

En partic.

 

a)

"Traversée" ...

 

b)

"Voyage" ... ... ... ... ...

 

c)

"Expédition, campagne militaire" ... ... ...

 

4.

P. anal.

 

a)

Au plur. Allees et venues. "Démarches" ... ...

 

b)

"Partie de jeu" ... ...

B. -

[Possibilité ou manière d'aller]

 

1.

"Allure" ...

 

-

(De) grant allee / à grant allee. "À toute allure" ... ... ... ...

 

2.

Avoir l'allee et la venue. "Avoir la possibilité d'aller qq. part" ...

C. -

[Lieu de l'action d'aller]

 

1.

"Passage, chemin" ... ... ...

 

2.

"Couloir, corridor, galerie" ... ... ... ... ...

 

3.

"Chemin de ronde" ... ... ...

 

4.

"Quai" ...

 

Rem. P. anal. "Ruban (?)" : ...Ou est-ce un autre mot ?

D. -

"Celui / ce qui va"

 

1.

"Ceux qui vont qq. part, affluence" ...

 

2.

"Dans un moulin, engrenage, ensemble des alluchons et/ou des fuseaux" (d'apr. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 469 ; doc. de 1403, 1410, 1423, 1437...)

 

Rem. Sans doute s'agit-il d'un autre mot dans l'ex. suiv., à rattacher à aile. "Côté d'un pilier sur le vide d'une baie" : ...Cf. DU CANGE I, 173b : alea et GAY I, 24a : allees et 23b : alleron. V. aileron.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre