|
ALLOIR, subst. masc. |
[T-L : aleoir ; GD : aleoir2/aleor2 ; FEW XXIV, 421b : ambulare] |
A. - | "Chemin, passage" : Ly fors roys Corbadas (...) Parmy les aleoirs, où Dieux fu mors et vis, Chevauchoit richement armés et fiers viestis, Et rehaite sa gent en disant... ([God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 65]). ...a cause et pour raison d'une maison et alleur tenant ensemble que avoit acquis en son vivant ledit deffunct ([Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1442, 352]). |
| Rem. LE MUISIT, c.1347-1353, ds T-L I, 286 (I, 359). |
B. - | "Passage, corridor, chemin de ronde sur les murailles" : ...Esqueÿ en l'aloir dalez le maistre tour. (...) Pour veïr le dragon sont en l'aloir montez. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 748]). |
| Rem. Ex. d'a. fr., Chev. cygne R., c.1356, v.20807 (aleoir), et doc. 1438 (alieurs, l. alleurs ?) ds GD I, 217c-218a. LE MUISIT, c.1347-1353, ds T-L I, 286 (II, 32). |
C. - | "Galerie" : ...a Jehan Hue pour II canlates mises l'une en la cage aux pouchins et l'autre en pallés (...) a Simon Lecavellier, estaimmier, pour X l. de soudeure de plonc mise es goutières d'entour ledit paleis et es aleurs ([Comptes Archev. Rouen J., 1402-1403, 53]). Ambulatorium .torii : idem est galerie, alee, aloir ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 18]). |
D. - | "Échafaudage de maçon ; planches sur lesquelles circulent les maçons autour de l'édifice en construction" : Septimana (...) in qua dicti operarii cooperuerunt super capellam beate Helene que fuerat delacerata per lathomos ecclesie ad faciendum les allours ([Doc. cathédr. Troyes A., 1366-1367, 231]). Pour faire les allours pour lever la maçonnerie au long doudit joubé (...). Pour six grans cloyes pour faire allours ([Doc. cathédr. Troyes A., 1386-1387, 234]). Item pour Le Pellé, de Cambernon, pour XXXV clées, pour fere les allours pour lever le fest ([DU MAREST, Comptes L., 1412, 54]). Item pour cordage de despense, allours, plastre, plon, carbon et la pierre de le croisillon ([DU MAREST, Comptes L., 1412, 58]). ...les deux premièrez tenans ensemble et joingnans l'un à l'autre (...) butent à Jehan Aumont, le coustour, sauf et exepté le coulombier et l'aller et venir à icellui, par où il est accoustumé, et lieu et place convenable auprez d'icellui coulombier pour mettre matierez et allours à icellui repparer, touteffoiz que mestier en sera, et le mailleiz d'icellui et d'autre costé au mur desdiz religieux ([Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1431, 248]). |
| Rem. Doc. 1379 et 1386 (alours) ds GD I, 218a. |
E. - | "Engrenage, ensemble des alluchons et/ou des fuseaux" (Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 471 ; ex. de 1392) |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|