A. -

"Albâtre, variété de marbre, généralement blanc laiteux" : Alabastrites (...) : alebastre, pierre blanche (...). Alabastrum (...) : boiste d'alebastre plaine d'oingnement (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 13). ...je me trouvay, ne sçay comment, en ung cimitere plain de tombes ricement depointes d'or et d'asur, armoyees de diverses armes de seigneurs et aveucques multitude de divers tiltres en lettres de couleur ; estoient estoffees aussy de divers ymages de porphire et d'albastre et de maintes aultres precieuses materes. (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 9). Adont les deux dames par meure deliberacion prindrent une albeste, c'est une pierre precieuse, et la mirent en pouldre. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 140).

-

Pierre d'albastre : Mais l'en doit savoir que aussi comme d'une pierre d'albastre les vaines ou parties qui sont plus cleres et parmi lesquelles l'en verroit ausi comme parmi cristal, icelles samblent plus obscures et moins blanches que les autres, samblablement est des parties de la lune. (ORESME, C.M., c.1377, 458).

-

Blanc comme l'albastre

Rem. Prov. H., 34, A71.

-

[Subst. désignant un objet (en partic. une statue) + d'albastre] : ...une tumbe d'albatre et de marbre (Mand. Ch. V, D., 1368, 243). ...ung pot d'allebastre blanc garny d'argent, à lozanges esmaillées. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 223). Et aux piez de la tombe mist une ymage d'albastre de son hault et de sa figure, si bel et si riche que plus ne povoit (ARRAS, c.1392-1393, 14). Et a ses piez avoit en estant une royne d'albastre (ARRAS, c.1392-1393, 265). Et en chevauchant leur compta Gieffroy comment il avoit trouvé en la montaigne de Brumblerio la tombe du roy Elinas assise sur six colompnes de fin or, et la richesce du lieu, et de la royne Presine, qui estoit en estant sur la colompne, au piez du roy, et estoit figure d'albastre (ARRAS, c.1392-1393, 270). ...Olophernés tout a bout Faisoit tous leurs dieux jus abatre, Ou fussent d'or, ou d'alebatre (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 216). Au religieulx qui fait la vaisselle d'albastre, florin I (Roi René vie L., 1476, 375). ...et sans nombre d'autres choses sumptueuses y avoyt en icelle maison et chasteau (...) tant ymages, hystoires d'allebastre fin que de mabre (LA VIGNE, V.N., p.1495, 263).

-

Faire l'albastre. "Travailler l'albâtre" : Au moyne, qui fait l'alebastre, pour une escriptoire à troys pilliers d'albastre (Comptes roi René A., t.1, 1478, 234).

B. -

"Vase d'albâtre" : Alabastrum. stri : alabastres. vasseau a oignement (Aalma R., c.1380, 13). ...la maison Symon le lépreux, en l'esglise converse où Jhesuchrist mengeat quant Marye Magdelaine ouvryt sa alebastre et espandit l'onguement precieulx sur son chieff (LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 81). Vecy l'alabastre tres digne, Tout plein de liqueur clere et fine, La plus precïeuse du monde. (Icy luy presente une riche boete.) (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 115). Si veul l'alabastre aprester Et ma chere oingture porter Dont son corps puisse valoir mieux. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 207).

Rem. Dans le même sens, MACHO, FARGET, Nouv. Test. en fr., c.1479-1480, ds GDC VIII, 68b.

-

P. méton. "Le contenu de ce vase (pommade, onguent, baume...)" : Qui t'a apris faire ce bien, (...) Munder ung chacun d'alabastre, De cest oignement seullement Et que guerir entierement De cest oignement precieux, Amiable et delicieux, Souffire puisse et a tous maulx (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 336).