C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALASCHIR     
FEW V laxicare
ALASCHIR, verbe
[T-L : alaschir ; GD : alaschir ; FEW V, 231a : laxicare ; TLF : II, 424b : alâchir]

V. alaschier

I. -

Empl. trans. "Relâcher, détendre"

 

-

Au fig. "Amollir" : Aussi li vueill aprendre a desjeuner les chienz a l'asemblee, et leur doit donner demi pain a chascun, affin que le grant chaut ne les yaues qu'ilz bevront en chassant ne leur puisse alaschir le cuer, quar j'ay veü moult de foiz chienz qui ne pouoient en avant, et on leur donnoit deux ou trois morsiaux de pain, et le cuer leur revenoit, et tantost se metoient en chasce. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 149).

II. -

Empl. pronom. au fig. "Se relâcher, s'amollir" : ...fay liement Ta besoigne (...) Car nuls ne doit céans oser Soy alaschir ne repouser (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 37). Plusieurs et presques tous les gens de guerre ont retrait de mesnages, envoyés [le roi] les y, jusques ad ce que les mandiés ; gaigneront ilz, et auront la chevance du peuple sans servir et riens faire, et se alachiront. (JUV. URS., Verba, 1452, 262).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre