C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALARGIR     
FEW V largus
ALARGIR, verbe
[T-L : alargir ; GD : alargir ; FEW V, 185b : largus]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Élargir, étendre" : Tu ais estendut et alargit mes pas desouz mi (Psaut. lorr. A., 1365, 20). [Ps. XVII, 37] Quar ie suis tant soulement tou dieu et ton signour qui t'ai amoneit fuer de Egypte. Alargi et euuvre ta bouche et je l'emplirai (Psaut. lorr. A., 1365, 85). [Ps. LXXX, 10 ; autre ex. p.105] Laxo (...) : laixer, alargir (Aalma R., c.1380, 226).

B. -

"Allonger" : Et puis li alargir le lian petit a petit et le suir belement et non pas trop tost, touz jours regardant a terre la ou il aura terrain que l'en puisse veoir ou par le pié ou par les foulees ou par les fumees ou par les portees ou en quelconques maniere qu'il en voye. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 172).

C. -

Au fig. "Dilater" : I'ai allei et corru la uoie de tez commandemenz, quant tu ais alargi mou cuer et fait ioieulz (Psaut. lorr. A., 1365, 123). [Ps. CXVIII, 32]

II. -

Empl. pronom. S'alargir à qqn. "User de largesse envers qqn" : ...et en ma tribulation il s'est alargis a mi (Psaut. lorr. A., 1365, 8). [Ps. IV, 2]
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Takeshi Matsumura

Fermer la fenêtre