C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
AÎTRE
  Tri :
16 exemples
 1 ...cils Jehans Balle avoit eut d'usage que, les jours dou diemence après messe, quant toutes les gens issoient hors dou moustier, il s'en venoit en [l'aitre] et là praiechoit (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 96).
 2 Dès ores mais ne me quier mettre Ne herbergier ailleurs qu'en l'aittre De l'eglise sainte Marie. (Mir. st Alexis, 1382, 322).
 3 ...par tout prenoit ce qu'il pouoit oster et ravir, indifferanment et mesmes, emprés les eglises, en l'atre et terre sainte, et tellement que, pour ses mesfais et larrechins, il estoit de tous haÿz, car il avoit fait a tous mal. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 130).
 4 Dieu en ait l'ame : S'il veult qu'on en face priere, Desvalon le en ceste quarriere, Puis qu'il n'est digne d'estre en latre [l. l'atre]. Il vault autant en celle enclastre Qu'emmy les champs. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 362).
 5 ...Grecz pareillement et Troyens par diversité de tiltres y avoyent approprié repos, et Rommains, dont la quantité me sembloit sans nombre, y occupoient l'attre aussy en double sexe. Cha et la s'entrelachoient druement ebriennes sepultures aveucques payennes et mainte imperial ymage en hault tiltre soubz tristre dolereuse issue. (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 11).
 6 Ce doncques consideré, ruay mes yeux apprés sus la closture qui circuioit l'attre et dont reverberoit lueur. Sy vis que bastie estoit de precieuse estoffe, liee de vertueux, indefallible chiment, fait et conduit par maistrie, la ou riens n'avoit trop ne peu, rien qui ne feist besoing et a cause, mes aveucques beauté d'estoffe bien employee estoit pleine de dyasprures et de diverses fleurs par dehors ricement decoree(s). (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 15).
 7 [Cont. biblique] JOATHAN. Caÿphe est nostre principal ; Mais, a cause d'antiquité, Il est bon qu'i soit presenté A Anne, son sire, devant. NACHOR. Or le faictes marcher avant. Tout sus piedz serons en son atre. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 714).
 8 Et aussi furent arses les latumes et le marché du poisson et l’atre [trad. lat. I>atrium/I>] royal, et le temple de Veste fu a painnes deffenduz (BERS., XXVI.27, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., fr. 263, f° 281c).
 9 Le dessusdit cardinal et les aultres seigneurs dessus nommés, acompaigniez de pluseurs gens de cheval, qui estoient allez au devant d'eulx sieuvierent, eulx estans a cheval, lesdictes processions jusques en l'attre de ladite eglise de Nostre Dame. (LA TAVERNE, Journ. Paix Arr. B., 1439, 7).
 10 Et se vuelliez tant faire, sire, se vous vollés, Que li corpz du vaissalz soit en aitre enbierréz, Et une soulle messe dire vous li ferés. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 162).
 11 En Jéricop a fait l'endemain chevaucier Plus de XV cent hommes armés sur le destrier, Pour les mors sevelir en atre ou en moustier. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 369).
 12 ...une plache en leur eitre Nostre Dame pour faire une eschoppe au costé devers la rue de la Feurerie (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1420, 20).
 13 ...et y avoient fait tres-grant damaige de tuweir hommes et femmes et enfans sens piteit, et de violeir aitres et englieses, sens che que monsangneur, ly capitle ne les nobles y metissent remeide ne ayde (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 364).
 14 ...je diroye que c'estoient les vies, les meurs et les mannieres de regner de ceux qui gisoient dedens l'attre soubz les tombeaux (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 23).
 15 Qui se met a pissier contre un monstier ou en une atre... (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 96).
 16 Qui se met a pissier contre ung moustier ou en ung atre c'est grant merveille se avant sa mort il ne chiet en appoplisie, car du mains sera il graveleuz. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 127).
DMF 2020Pierre Cromer
Fermer la fenêtre